「自動呼び出し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は自動電話呼び出し装置に適用される。例文帳に追加

The telephone set is applicable to automatic telephone calling devices. - 特許庁

を呼び出した関数が呼出元に返るときに自動的に解放される。例文帳に追加

returns to its caller.  - JM

移動通信端末自動呼び出しサービス装置および移動通信端末装置例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AUTOMATIC CALLING SERVICE DEVICE AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

これにより、呼び出し操作部１０２の操作回数によって通常呼び出しから緊急呼び出しへ自動で切り替わるので、患者は、ナースコール子機１００の１つの操作部のみを使用することで、通常呼び出しだけでなく緊急呼び出しを容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, since the normal call is automatically switched to the emergency call by the number of times of operating the call operation part 102, the patient can easily make not only the normal call but also the emergency call by using just one operation part of a nurse call slave unit 100. - 特許庁

種々のメディアを介して顧客からの呼び出しをサービスエージェントにルーティングするための自動呼び出し分配システム。例文帳に追加

To provide an automatic callout distribution system for routing callout from a client to a service agent through a variety of media. - 特許庁

さらに、任意のウェブサイト上で、呼び出しの方法（呼び出し形式、文字コード、パラメータ）を自動的に収集させるための手段を持つ。例文帳に追加

The system includes further a means for collecting automatically the calling-out method (the calling-out format, the character code and the parameter), on an optional web site. - 特許庁

rc-updateツールは、その後、依存性ツリーを再構築するためにdepscan.shスクリプトを自動で呼び出します。例文帳に追加

The rc-update tool will then automatically ask the depscan.sh script to rebuild the dependency tree. - Gentoo Linux

の呼び出しによりジャンプした場合には、割り当てられた空間は自動的に解放される。例文帳に追加

Do not attempt to free (3)  - JM

その自動変数が、対応するsetjmp (3) 呼び出しを行った関数のローカル変数である。例文帳に追加

they are local to the function that made the corresponding setjmp (3)  - JM

呼び鈴装置の呼び出しに応じて、伝票入力処理を適時且つ自動的に起動することである。例文帳に追加

To actuate slip input processing at the right time and automatically in response to a call from a bell device. - 特許庁

セル式携帯電話に着信した呼び出しを別の電話番号に自動的に転送する方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY TRANSFERRING CALL RECEIVED BY CELLULAR PORTABLE PHONE TO OTHER TELEPHONE NUMBER - 特許庁

この呼び出し操作によって自動的に演算処理がなされ、結果が表示される。例文帳に追加

The arithmetic processing is automatically carried out by the said calling operation and this processing result is displayed. - 特許庁

呼び出しの入力は、自動的にかつ情報送信機（１）の指示と独立に実行される。例文帳に追加

The call is inputted automatically and independently of commands from the information transmitter 1. - 特許庁

通信システムにおいて呼び出しを自動的に終了させるための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for automatically terminating a call in a communication system. - 特許庁

判定手段７４は、自動設計手段７２による自動設計の設計結果の可否を判定ルールデータベース呼び出し手段７３が判定ルールデータベース６から呼び出した判定ルールに基づいて自動的に判定する。例文帳に追加

A deciding means 74 automatically decides the validity/invalidity of the design result of automatic design by the automatic designing means 72 based on a decision rule called from a decision rule database 6 by a decision rule database calling means 73. - 特許庁

携帯電話から自動車に設けられている自動車リモコン制御装置を電話で呼び出して自動車の各制御対象のセンサデータを呼び出し、携帯電話のＬＣＤ表示パネル１１ｃ上に表示する。例文帳に追加

The user calls out by telephone an automobile remote controller provided in the automobile from the portable telephone, and calls out sensor data being each control target of the automobile, and displays them on an LCD display panel 11c of the portable telephone. - 特許庁

在圏している地域の標準時に基づく設定時刻に自動呼び出しを受けることができる、移動通信端末自動呼び出しサービス装置および移動通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal automatic calling service device and a mobile communication terminal device by which an automatic calling can be received at a set time based on a standard time of a region where the devices are located. - 特許庁

ブラウザ３２によりサーバ３１からウエブページを呼び出して表示し、このウエブページに記述された手順を自動的に、又は利用者の操作に応じて実行して、制御関数を呼び出し、制御関数の呼び出しに応じて、制御関数を実行し、ＩＣカード１の情報を読み書きする。例文帳に追加

The web page is called from the server 31 and displayed by the browser 32, the procedure described in the web page is executed automatically or in accordance with the operation of a user, the control function is called, the control function is executed in accordance with the calling of the control function and the information on the IC card 1 is read and written. - 特許庁

を自動変数を引数として呼び出し、stringが環境の一部のままで呼び出した関数から return するとエラーになる)しかし、glibc 2.0-2.1.1 では異なり、文字列のコピーが使われる。例文帳に追加

with an automatic variable as the argument, then return from the calling function while string is still part of the environment. )However, glibc 2.0-2.1.1 differs: a copy of the string is used.  - JM

ミドルウェア透過分散呼び出し手段生成装置３００は、ミドルウェア５を利用する場合にのみ必要となる手段（ミドルウェア呼び出し手段７等）を自動的に生成する。例文帳に追加

A middleware transparent distributed calling means generator 300 automatically generates a means (middleware calling means 7 or the like) to be required only in utilizing the middleware 5. - 特許庁

ページング送受信機（１００）及び選択的呼び出し方法は、ページング送受信機（１００）に対して呼び出しを行うが、関連するメッセージを自動的に供給することはしない。例文帳に追加

A paging transceiver 100 and method for selectively paging provides a page to a paging transceiver 100 but does not automatically provide an associated message. - 特許庁

患者の入院処理として何ら操作することなく、ナースコール子機の何れかより呼び出しがあったとき、呼び出しを報知すべき携帯端末の携帯端末番号を自動的に割り当てる。例文帳に追加

To automatically allocate a terminal number to a portable terminal to which paging is notified when there is the paging from any of the nurse call slave units without performing any operation as hospitalization processing of a patient. - 特許庁

使用者が単に呼び出し操作を行うだけで、目当ての応対者が自動的に呼び出され、応対が可能な呼び出し応対装置、インターホン装置および電話装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a calling response device with which a target reception person is automatically called by permitting a user to just perform a calling operation and with which reception is realized, and to provide an intercom device and a telephone system. - 特許庁

また、「EJB の呼び出し」および「データベースを使用」などのコマンドを実行すると、IDE によって、ファイルにリソースが自動的に注入されます。例文帳に追加

In addition, the IDE automaticallyinjects resources into your files when you run commands like Call EJB and Use Database.  - NetBeans

多段Undo、 Python 対応の色づけや他にもたくさんの機能(例えば、自動的な字下げや呼び出し情報の表示)をもつマルチ-ウィンドウ・テキストエディタ例文帳に追加

multi-window text editor with multiple undo, Python colorizingand many other features, e.g. smart indent and call tips  - Python

ボトルネック検出を行いチューニングすべきメソッドおよびその呼び出し関係を自動取得すること。例文帳に追加

To automatically obtain a method to be tuned and its calling relation by performing bottleneck detection. - 特許庁

このため，オペレータがあらためて番組呼び出し操作をしなくても，プラネタリウムの２回目以降の番組上映が自動的に繰り返される。例文帳に追加

Therefore, the 2nd program and thereafter for the planetarium are automatically screened without newly calling the program by an operator. - 特許庁

また、移動端末１２は、新たな一斉呼び出しエリアに進入したことを検知すると、自動発信によりその状況を固定施設１０に報知する。例文帳に追加

Also, when the mobile terminal 12 detects that someone intrudes a new simultaneous callout area, it informs the fixed facility 10 of the state by automatic transmission. - 特許庁

主制御装置１３は、携帯型電話機１０から呼び出しを受けると、自動扉３に解錠信号を出力して解錠を制御する。例文帳に追加

Upon reception of the call from the portable telephone set 10, the main control device 13 outputs an unlocking signal to the automatic door 3 and unlocks the door. - 特許庁

呼び出しを行った患者に適合する補助具を備えた移動体を適確に選択し、自動的且つ迅速に患者のもとへ移動させる。例文帳に追加

To suitably select a mobile object provided with an assisting tool matched with a calling patient and to automatically and quickly move the mobile object to the patient. - 特許庁

これにより自動的にダイヤリングして遠隔監視装置２に対して発呼し、回線接続する前の呼び出し接続の段階で発呼を打ち切る。例文帳に追加

Thus, dialing is automatically performed, the remote monitoring device is called and calling is discontinued in the stage of call connection before connecting a line. - 特許庁

特定の発信者からの着信に対して自動的に応答し、呼出音の代わりに発信者の声で呼び出しを行う電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system which automatically answers an incoming call from a specified caller and makes calling with the voice of a caller instead of a ring-back tone. - 特許庁

非システム管理者側のユーザである第１ユーザからなされる呼び出し要求の通知を自動的に停止および停止解除させる。例文帳に追加

To automatically perform a stop or stop release of notification of call requirement performed from a first user that is a user on a non-system manager side. - 特許庁

さらに緊急時には、自動呼び出し装置１５が登録してある移動体通信機１６に音声信号を送信し、返答を受取る。例文帳に追加

At the time of emergency, an automatic access device 15 transmits a sound signal to registered mobile object communication equipments 16 and receives answers. - 特許庁

プログラムを呼び出し、設定を行い実行させたジョブの結果が、使用者が意図しない結果になることを、自動的、簡易に防ぐ。例文帳に追加

To automatically and simply prevent a job executed after a program is called and setting is performed from resulting in a consequence unexpected by a user. - 特許庁

訪問者からの呼び出しに自動応答して、呼出応答による通話を成立させる前において訪問者に名乗らせる。例文帳に追加

To allow a visitor to introduce oneself before a speech by a call reply is established by allowing the system automatically to reply a call from the visitor. - 特許庁

携帯電話機は自動販売機内に設けた電話機能を具備する中継器を呼び出し、呼び出しを受けた前記中継器は利用客情報として前記携帯電話機番号と前記中継器番号を管理情報とし、管理媒体である、管理センター又は、携帯電話会社へ送出する。例文帳に追加

The portable telephone calls up a repeater comprising a telephone function, provided within the vending machine, and the called up repeater transmits the portable telephone number as the customer information and the repeater number as the management information to a management center or portable telephone company as a management medium. - 特許庁

扱者が保守コンソールを操作し１局ずつ端末局を呼び出して接続しソフトウェアを書き換えるようにしていたものを、保守コンソールを立ち上げるのみで保守コンソールが端末局を自動的に呼び出してソフトウェアを書き換えるようにできるようにする。例文帳に追加

To re-write software by allowing a maintenance console to automatically call terminal stations merely by starting the maintenance console in a system where the software is re-written by calling and connecting the terminal stations one by one by the operation of the maintenance console by an operator. - 特許庁

着呼側手動交換業務及び発呼側遠隔操作による交換業務を行なうことなく、呼び出したい子機を自動的に呼び出すことができ、また呼び出した子機が不在の場合には発呼者に通話料金が発生しない電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone device which can automatically call a slave unit desired to be called without performing an exchange operation by a receiving side manual exchange operation and a calling side remote operation and also prevents a telephone call charge from generating in the caller when the called slave unit is not answered because its user is not there. - 特許庁

また、他機器１０の呼び出しについては、応答の操作を行うだけで応答音声が通話装置３０のスピーカー３２から自動的に出力されるので、医療従事者は、他機器１０からの呼び出しに対して会話する必要がなくなり、患者の居る病室に迅速に向かうことができる。例文帳に追加

Since the response voice of a call with the other device 10 is automatically output from a speaker 32 of the communication device 30 only by performing a response operation, the medical worker need not make conversation in response to a call with the other device 10 and can dash off to the sickroom of the patient who has made the call. - 特許庁

センタ１１からの呼び出しであれば、その呼び出しに対する応答処理が自動的に行われ、電話のベルを鳴らすことなく、宅内のマイコンメータ２２またはセンサ２３から取得した各種情報をセンタ１１に通報するための通信が可能となる。例文帳に追加

In the case of a call from the center 11, the automatic communicator conducts automatically reply processing with respect to the call and attains communication to inform the center 11 of various information acquired from a microcomputer meter 22 or a sensor 23 installed in the user's house without ringing a telephone bell. - 特許庁

自動的に断続呼び出し信号を監視し、電話機の利用が不可能と判断した場合は、直ちに監視者に対して警報を発出する断続呼び出し信号監視装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an intermittent call signal monitor device and its method for immediately issuing an alarm to a monitor when an intermittent call signal is automatically monitored and it is decided that a telephone set can not be used, and a recording medium on which its program is recorded. - 特許庁

例えばＰＴＴ通信中に電話の着信があった場合でも、呼び出し相手に対して応答を拒否するメッセージが自動的に送信され、中断したＰＴＴ通信が自動的に再開される。例文帳に追加

Even if a telephone call is incoming during PTT (Push To Talk) communication, for example, a message rejecting a response is automatically transmitted to a calling party and the interrupted PTT communication is automatically started again. - 特許庁

日常的に行う規則的な操作を自動登録しておき、簡易に呼び出して自動的に実行することができる施設管理装置及び施設管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facility management device and a facility management method for automatically registering a regular operation to be performed on the daily basis, and for easily calling and automatically executing the operation. - 特許庁

メール送信情報呼び出し指示が入力されると、携帯端末機１は、メール送信情報に基づいてメールを自動で作成し、送信フラグがオンの場合は、作成したメールを自動で送信する。例文帳に追加

When a mailing information call command is input, the portable terminal 1 automatically creates a mail message according to the mailing information, and if the sending flag is on, automatically sends the created mail message. - 特許庁