「自己防衛するために」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自己防衛するために.例文帳に追加

in self‐defense  - 研究社 新英和中辞典

個人に、より高い自己防衛のため、長く続く損傷または死亡なしに、人間の目標を動けなくする、伝導エネルギー武器を提供する。例文帳に追加

To provide conductive energy arms to individuals for higher self defense to make a human target immobilized without a long-lasting damage or death. - 特許庁

第三十六条　急迫不正の侵害に対して、自己又は他人の権利を防衛するため、やむを得ずにした行為は、罰しない。例文帳に追加

Article 36 (1) An act unavoidably performed to protect the rights of oneself or any other person against imminent and unlawful infringement is not punishable.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許権者は，先の優先日を有する他の特許を侵害しているとの理由で自己に対して提起された訴えを防衛するため自己の特許を援用することはできない。例文帳に追加

The owner of a patent may not invoke the patent in his defense in actions against him for infringement of other patents that have an earlier date of priority. - 特許庁

このため、鎌倉期以前の荘園では、住居がまばらに点在する散村が通常であったが、室町期に入ると、民衆が自己防衛のため村落単位で団結する傾向が強まっていった。例文帳に追加

For this reason, in the shoen before the Kamakura period, the dispersed rural settlements where the houses were sparsely scattered were normal, but in the Muromachi period the common people increasingly tended to consolidate as a village unit for self-defense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス