「自然分娩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出産は自然分娩でしたか？例文帳に追加

Have you had vaginal deliveries? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自然分娩は難しくなるんです例文帳に追加

The medication makes a natural birth difficult - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奥様は 自然分娩を ご希望されてましたが例文帳に追加

The wife wished for normal birth but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自然分娩希望ってことね そういうふうに書くの例文帳に追加

I mean naturally childbirth hope I write like that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは、自然分娩よりもはるかに費用がかかる。例文帳に追加

It is far more costly than a natural vaginal delivery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母親に自然分娩のための準備をさせる方法例文帳に追加

a method that prepares a mother for natural childbirth  - 日本語WordNet

君はその信念の具体例だ 自然分娩で産まれた例文帳に追加

You were the embodiment of that belief, kal. krypton's first natural birth in centuries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですが 自分で徹底管理したようで 何とか 自然分娩が可能です。例文帳に追加

But she can manage it herself, somehow natural childbirth will be possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自然分娩は赤ん坊にとって最も安全であると考えられている例文帳に追加

natural childbirth is considered the safest for the baby  - 日本語WordNet

産婦が握ることで、イキミの支えとなると同時に、分娩に適した胸式呼吸を行いやすい姿勢を自然にとることができる分娩台用の把手を提供する。例文帳に追加

To provide a handle of a childbirth table which can make a support for straining when a parturient grips the handle, and naturally realize the posture easy to achieve the thoracic breathing suitable of the childbirth. - 特許庁

呼吸と弛緩の技術と栄養、訓練、教育を与えることによって母親に自然分娩のための準備をさせる方法（父親の援助を伴う）例文帳に追加

a method that prepares a mother for natural childbirth by providing education and exercises and nutrition and techniques of breathing and relaxation (with the assistance of the father)  - 日本語WordNet