「自然選択」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

だから、進化の概念とダーウィンの自然選択説とは同じじゃない。例文帳に追加

and thus it certainly does not equate the concept of evolution with Darwinian Natural Selection,  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

ダーウィンは(自然選択によってだという）一つの解答を出している。例文帳に追加

Darwin provides one answer (through natural selection),  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

ダーウィン氏の答えは「確かに自然は選択できる」というものです。例文帳に追加

Mr. Darwin's answer is, 'Assuredly she can.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

範囲選択すべき文字列が複数行に跨っている場合でも自然な選択操作によって範囲選択を行う。例文帳に追加

To select a range of character strings in several lines by a natural selecting operation. - 特許庁

英国の哲学者、社会学者で、人間社会に自然選択説を適用した（1820年−1903年）例文帳に追加

English philosopher and sociologist who applied the theory of natural selection to human societies (1820-1903)  - 日本語WordNet

より自然で家庭的な環境を選択し、侵入的な先端技術の医療を避ける出産の方法例文帳に追加

a method of childbirth that avoids intrusive high-tech medicine in favor of more natural and homely settings  - 日本語WordNet

感応物質自然発生型陰イオン選択性電極および電極用応答膜例文帳に追加

SENSITIVE SUBSTANCE NATURE GENERATION TYPE NEGATIVE ION SELECTIVE ELECTRODE AND RESPONSE FILM FOR ELECTRODE - 特許庁

ユーザーにより選択されたコマンドとその引数は、構造化自然言語文の動詞句として現れる。例文帳に追加

The user-selected command and its arguments appear as the verb phrase of a structured natural language sentence. - 特許庁

画素ごとに自動的に人工画像か自然画像かを判別し、適切な画像処理を選択する。例文帳に追加

To automatically discriminate an artificial image or a natural image per pixel to select proper image processing. - 特許庁

Ｎは２以上の自然数で制御状態ごとに選択できる任意の数である。例文帳に追加

N is a natural number of 2 or more and an optional number which can be selected for each control state. - 特許庁

互いに近接する複数の選択色を同時に調整した場合にも自然な画像を得る。例文帳に追加

To provide a color image processor that can obtain a natural image even when a plurality of selection colors close to each other is simultaneously selected. - 特許庁

自然言語翻訳候補選択方法、装置、プログラム、および同プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

NATURAL-LANGUAGE TRANSLATION CANDIDATE SELECTION METHOD, DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM STORING THEREIN THE PROGRAM - 特許庁

不完全なクエリを効果的に処理する自然言語ベースのサービス選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide a natural language based service selection system which effectively processes incomplete queries. - 特許庁

自然言語ベースのサービス選択システムおよび方法、サービスクエリシステムおよび方法例文帳に追加

NATURAL LANGUAGE BASED SERVICE SELECTION SYSTEM AND METHOD, AND SERVICE QUERY SYSTEM AND METHOD - 特許庁

ユーザーにより選択されたコマンドとその引数は、構造化自然言語文の動詞句として現れる。例文帳に追加

Commands and their arguments selected by the user appear as verbal phrases of the structured natural language sentence. - 特許庁

というのは、不利な種は自然に選択されないだけでなく、滅亡するからです。例文帳に追加

for not only are unfavourable specimens not selected by nature, but they are destroyed.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

波長選択フィルタ６４で波長が、例えば１．５５μｍ帯の自然放出光のみを選択して強度変調部６５へと透過した。例文帳に追加

The wavelength selecting filter 64 selects only natural emitted light of, for example, 1.55 μm in wavelength and transmits it to an intensity modulation part 65. - 特許庁

前記次世代遺伝子は、前記遺伝子個体の適応度に基づいて前記遺伝子個体から選択された自然選択次世代遺伝子個体を含む。例文帳に追加

The next generation gene individuals include naturally selected next generation gene individuals selected from the gene individuals according to the adaptability of the gene individuals. - 特許庁

このとき、前記自然選択次世代遺伝子個体としては、前記個体群のそれぞれから少なくとも一の前記遺伝子個体が選択される。例文帳に追加

At this time, at least one of the gene individuals is selected from each of the individual groups as the naturally selected next generation gene individual. - 特許庁

翻訳候補選択部７０は、入力された第１自然言語表現に対して意味的な類似度の最も高い第２自然言語表現を選択して出力する。例文帳に追加

The translation candidate selection part 70 selects and outputs the second natural-language expression semantically most similar to the received first natural-language expression. - 特許庁

自然種がなにか同様の方法で生じる可能性を認めるまえに、人間に代わって自然のままに選択の働きをする力が自然の中にあるということを証明しなければなりません。例文帳に追加

Before admitting the possibility of natural species having originated in any similar way, it must be proved that there is in nature some power which takes the place of man, and performs a selection 'sua sponte'.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

選択メモリセルＲＭＣ♯および選択リファレンスセルＲＭＣ＃を通過する電流経路の間で、リファレンスセルＲＭＣと交差する方向に配置された配線上での経路長は、アドレス選択結果にかかわらず自然に均衡する。例文帳に追加

Current path length on wirings arranged in the direction of crossing the reference cell RMC are automatically balanced regardless of an address selection result among current paths that pass a selected memory cell RMC# and a selected reference cell RMC#. - 特許庁

共起情報比較部６０は、第１自然言語共起情報と第２自然言語共起情報と対訳辞書１２０を使用して、第１自然言語表現と第２自然言語表現の全ての組み合わせについてその意味的な類似度を計算し、翻訳候補選択部７０に送る。例文帳に追加

A collocation information comparison part 60 uses the first natural-language collocation information, the second natural-language collocation information, and a parallel translation dictionary 120 to calculate the semantic similarities of all combinations of the first natural-language expression and the second natural-language expression and sends the result to a translation candidate selection part 70. - 特許庁

自然は、タンパク質のような生物学的分子を、多様化、選択、および増幅の繰り返しのラウンドを通して進化させる。例文帳に追加

Nature evolves biological molecules such as proteins through iterated rounds of diversification, selection, and amplification. - 特許庁

電位安定剤を含有した感応物質自然発生型陰イオン選択性電極および電極用応答膜例文帳に追加

SENSITIVE SUBSTANCE NATURE GENERATION TYPE NEGATIVE ION SELECTIVE ELECTRODE CONTAINING POTENTIAL STABILIZER, AND RESPONSE FILM FOR ELECTRODE - 特許庁

推測入力結合器は、選択テキスト全体に自然言語原理を適用することにより、候補リストを修正することができる。例文帳に追加

The inference input connector can correct the candidate list by applying a natural language principle to the entire selected text. - 特許庁

ゲイン素子４０の自然放射光を波長可変フィルタ５０に入射し、選択された波長によって発振させる。例文帳に追加

The natural emission light of the gain element 40 is projected on the wavelength variable filter 50 to oscillate it by a selected wavelength. - 特許庁

上記実行された選択はユーザと本システムとの対話の文脈を自動的に制限し、自然な対話を可能にする。例文帳に追加

The executed selection automatically limits a context of the interaction between the user and this system to attain the natural interaction. - 特許庁

簡単な構成で高速に自然な合成音声を得るための音声データ選択装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a voice data selector and the like for obtaining natural synthetic sound at high speed in simple configuration. - 特許庁

爾後、該電位を再不動態域と活性態域とを通過させて自然電位(1)まで逆掃引し、結晶粒界部を選択的に腐食させる。例文帳に追加

The potential is thereafter inversely swept to the natural potential 1 through a re-passivation area and an active state area to selectively corrode the crystal grain boundary part. - 特許庁

文体パラメータは、ユーザにより設定された又は自然言語システムによりランダムに選択されたソース表現から抽出してもよい。例文帳に追加

It is also available to extract the style parameter source expression set by a user or selected from a natural language system at random. - 特許庁

より自然な動きを演出することができ、フックのサイズや形状を自由に選択することのできるラバージグタイプのルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber jig type lure which can produce more natural movements and can freely select the size and shape of a hook. - 特許庁

第２の選択は、自然な色を回復するという、各スペクトルに対応するダミーフィルターの性能に従って実行する。例文帳に追加

The second selection is carried out according to the capacity of dummy filters corresponding to each spectrum to restore hues in a natural manner. - 特許庁

簡単な構成で高速に自然な合成音声を得るための音声データ選択装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a speech data selecting apparatus or the like for use in obtaining natural synthesized speech at high speed with simple configuration. - 特許庁

さらに、ソーラーパネルと換気扇は着脱可能とし、状況により自然換気か強制換気かを選択できるようにした。例文帳に追加

Furthermore, the solar panel and the ventilation fan are each made to be attachable and detachable, so that any one of the natural ventilation and the forced ventilation is chosen depending on circumstances. - 特許庁

音声認識システムが、訓練された言語とは別の自然言語から来るリスト要素の音声駆動の選択の機会を提供すること。例文帳に追加

To allow a speech recognition system to provide a possibility for speech-driven selection of a list element coming from a natural language different from a trained language. - 特許庁

自然画像と人工画像のような、異なった特徴を持つ画像を簡易に判別し、画像種に適切な圧縮方法を選択する。例文帳に追加

To select a compression method suitable for an image class by easily discriminating image having different features like a natural image and an artificial image. - 特許庁

使用者が任意に選択した複数の曲を連続して順次演奏する際に、曲間をより自然に聞こえるようにつなぐことを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to connect an intermusic section so as to be naturally heard at the time of continuously and successively playing a plurality of the music arbitrarily selected by a user. - 特許庁

本発明は、対象となる動画像が制限されることなく、動作が自然な擬似動画像を構成するような画像を自動的に選択する。例文帳に追加

To automatically select such a picture that composes a pseudo moving picture in which an object moving picture is not restricted but its motion is natural. - 特許庁

一方、円形テーブルの中央から全方位カメラで撮影する場合には、自然な表示を行える円筒面投影法を選択する。例文帳に追加

On the other hand, in the case of photographing the people from the middle of a circular table by the omnidirectional camera, the image processing apparatus selects the cylindrical projection method wherein the image is naturally displayed. - 特許庁

簡単な構成で高速に自然な合成音声を得るための音声選択装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a voice selection device that can obtain a synthesized voice at high speed that sounds natural, using a simple configuration. - 特許庁

ファセット配向は、例えば圧電界の大きさ及び／又は自然発生的電界の大きさを減少させるように、選択することができる。例文帳に追加

The facet orientation can be so selected that the intensity of the piezoelectric field and/or the intensity of the naturally generated electric field are reduced. - 特許庁

ダーウィン氏が主張しているのは、彼が名付けるところのこの自然選択が存在しどう働くかを発見したということなのです。例文帳に追加

It is the claim of Mr. Darwin that he professes to have discovered the existence and the 'modus operandi' of this natural selection, as he terms it;  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

自然放出光を出射すると共に入力光を増幅する光源・光増幅部１１を用い、自然放出光を方向性結合部１２を介して波長選択部１７に入射して所望の波長の光を選択する。例文帳に追加

In a wavelength-tunable light source, a light source and optical amplifier 11 for emitting light of amplified spontaneous emission and amplifying input light is used, the light of amplified spontaneous emission is allowed to enter a wavelength selector 17 through a directional coupler 12, and light having a desired wavelength is selected. - 特許庁

自然放出光を選択的に反射することにより、半導体光検出素子による自然放出光の検出レベルを低減し、もって光検出精度をより向上させることの可能な半導体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting apparatus for reducing detection level of a naturally emitted light with a semiconductor light detecting element by selectively reflecting the naturally emitted light and thereby more improving light detection accuracy. - 特許庁