「至る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

〜に至る例文帳に追加

the condition that something leads to something else  - EDR日英対訳辞書

破滅に至る例文帳に追加

go to one's fate - Eゲイト英和辞典

判決に至る過程例文帳に追加

adjudicative processes  - Weblio英語基本例文集

妥協に至る.例文帳に追加

reach [come to] a compromise  - 研究社 新英和中辞典

好機至る.例文帳に追加

This [Here] is a good chance for us.  - 研究社 新和英中辞典

教育に至る例文帳に追加

resulting in education  - 日本語WordNet

終わりに至る例文帳に追加

come to a close  - 日本語WordNet

目的地に至る例文帳に追加

to arrive at; get to  - EDR日英対訳辞書

成功に至る道例文帳に追加

an avenue to success - Eゲイト英和辞典

死に至る病気例文帳に追加

a killer disease - Eゲイト英和辞典

評決に至る例文帳に追加

reach a verdict - Eゲイト英和辞典

今に至る。例文帳に追加

And they have kept their lives as such until today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大伯海に至る。例文帳に追加

- Reached Ookuno Umi Sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在に至る。例文帳に追加

The situation continues up to today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日に至る。例文帳に追加

The clan is still in existence today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在に至るまで例文帳に追加

Until we arrive at the present - Weblio Email例文集

至る所で彼を見かける.例文帳に追加

I see him everywhere.  - 研究社 新英和中辞典

激化して交戦に至る.例文帳に追加

boil over into armed conflict  - 研究社 新英和中辞典

万感こもごも至る.例文帳に追加

A thousand emotions are crowding into my mind.  - 研究社 新和英中辞典

暮色蒼然として至る例文帳に追加

Evening closes. - 斎藤和英大辞典

現今に至るまで例文帳に追加

up to date―down to date  - 斎藤和英大辞典

今日に至るまで例文帳に追加

to this day―up to date―down to date  - 斎藤和英大辞典

この道は公園に至る。例文帳に追加

This road goes to the park. - Tatoeba例文

現在今に至るまで例文帳に追加

up to the present time  - 日本語WordNet

地域の至る所で例文帳に追加

throughout an area  - 日本語WordNet

終わりに至るさま例文帳に追加

coming to an end  - 日本語WordNet

至る所に存在するさま例文帳に追加

existing everywhere  - 日本語WordNet

外国に至る航路例文帳に追加

a sea route to a foreign country  - EDR日英対訳辞書

至るところを捜す例文帳に追加

search far and wide - Eゲイト英和辞典

この道は公園に至る。例文帳に追加

This road goes to the park.  - Tanaka Corpus

事件に至る事情例文帳に追加

The background of the incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後破産に至る。例文帳に追加

Later it went bankrupt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦いに至るまで例文帳に追加

The Process leading to the Battle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制定に至る経緯例文帳に追加

Details of the Legislation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会議に至る背景例文帳に追加

Background of the Conference  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発足に至る経緯例文帳に追加

Background of Hibyoin establishment  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) 真皮に至る壊死例文帳に追加

1) Necrosis into the dermis - 経済産業省

火災に至る可能性があります。例文帳に追加

There is a possibility that it could lead to fire.  - Weblio Email例文集

今に至るまで, 今までのところ.例文帳に追加

up to the present  - 研究社 新英和中辞典

至るところを[あまねく]旅行する.例文帳に追加

travel far and wide  - 研究社 新英和中辞典

私たちは至る所で歓迎された.例文帳に追加

We were welcomed at every turn.  - 研究社 新英和中辞典

道は箱根をへて三島に至る.例文帳に追加

The road leads to Mishima via Hakone.  - 研究社 新和英中辞典

暮色蒼然として至る例文帳に追加

The shades of evening fall slowly down  - 斎藤和英大辞典

古より今に至るまで例文帳に追加

from antiquity down to the present  - 斎藤和英大辞典

怠惰の結果困窮に至る例文帳に追加

Idleness ends in want.  - 斎藤和英大辞典