航空運送の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 341件
第一節 航空運送事業例文帳に追加
Section 1 Air Transportation Services - 日本法令外国語訳データベースシステム
第八条海上運送及び航空運送例文帳に追加
Article 8 SHIPPING AND AIR TRANSPORT - 財務省
航空運送代理店業の届出例文帳に追加
Report on Establishment of Air Transport Agent - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 航空運送事業の用に供する回転翼航空機例文帳に追加
(iii) Rotorcraft used for air transport services - 日本法令外国語訳データベースシステム
外国人国際航空運送事業例文帳に追加
International Air Transport Services by Foreign Nationals - 日本法令外国語訳データベースシステム
十 指定本邦航空運送事業者例文帳に追加
(x) Designated Japanese air carrier - 日本法令外国語訳データベースシステム
航空機を用いて運送業を営む事業例文帳に追加
an air transportation business - EDR日英対訳辞書
二の三 指定航空英語能力判定航空運送事業者例文帳に追加
(ii)-3 Designated air carrier for assessment of aviation English proficiency - 日本法令外国語訳データベースシステム
十一 本邦航空運送事業者又は航空機使用事業者例文帳に追加
Domestic Air Carrier, Aerial Work Service Operator - 日本法令外国語訳データベースシステム
三十七 特定本邦航空運送事業者以外の本邦航空運送事業者が行う航空運送事業に係る次の権限例文帳に追加
(xxxvii) The following authorities pertaining to air carrier services conducted by Japanese air carrier other than specified Japanese air carrier - 日本法令外国語訳データベースシステム
六 航空運送事業又は航空機使用事業を経営する者例文帳に追加
(vi) Any person who operates air transport services or aerial work services - 日本法令外国語訳データベースシステム
国際航空運送協会という,民間航空会社の国際組織例文帳に追加
an international organization of civil aviation companies, called {International Air Transport Association} - EDR日英対訳辞書
イ 航空運送事業の用に供する飛行機例文帳に追加
(a) Aeroplane used for air transport services - 日本法令外国語訳データベースシステム
航空運送事業に関する規定の準用例文帳に追加
Application of Provisions for Air Transport Services - 日本法令外国語訳データベースシステム
外国人国内航空運送の許可申請例文帳に追加
Application for Approval for Cabotage by Foreign Nationals - 日本法令外国語訳データベースシステム
六十四の二 特定本邦航空運送事業者以外の本邦航空運送事業者が行う航空運送事業に係る次の権限例文帳に追加
(lxiv)-2 The following authorities pertaining to air carrier services conducted by Japanese air carrier other than specified Japanese air carrier - 日本法令外国語訳データベースシステム
航空運送事業の用に供する航空機に乗り組む機長の要件例文帳に追加
Requirements of Pilot in Command on Board an Aircraft Used for Air Transport Services - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定航空英語能力判定航空運送事業者の指定の申請例文帳に追加
Application for Designation as Air Carrier for Assessment of Aviation English Proficiency - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定航空英語能力判定航空運送事業者の指定の基準例文帳に追加
Standards for Designation as Air Carrier for Assessment of Aviation English Proficiency - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定航空英語能力判定航空運送事業者の業務の運営例文帳に追加
Operation of Services of Designated Air Carrier for Assessment of Aviation English Proficiency - 日本法令外国語訳データベースシステム
八 航空運送代理店業を経営する者例文帳に追加
(viii) Any person who operates air transport agency business - 日本法令外国語訳データベースシステム
航空運送事業者等の業務に関する罪例文帳に追加
Offences concerning Services of Air Carrier etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 航空機 航空運送事業の用に供する航空機の構造、性能及び燃料消費関係例文帳に追加
(i) Aircraft: The structure, performance, and matters relative to fuel consumption of aircraft used for air transport services - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定本邦航空運送事業者の指定基準例文帳に追加
Designating Standards for designated domestic air carrier - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 航空運送事業の用に供するプロペラ飛行機例文帳に追加
(ii) Propeller aeroplane used for air transport services - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定本邦航空運送事業者の指定の申請例文帳に追加
Application for designation of designated domestic air carrier - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定本邦航空運送事業者の業務の運営例文帳に追加
Operation of services of designated domestic air carrier - 日本法令外国語訳データベースシステム
外国人国際航空運送事業の許可申請例文帳に追加
Application for Approval for International Air Transport Services by Foreign Nationals - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 指名に係る指定本邦航空運送事業者が指定本邦航空運送事業者でなくなつたとき。例文帳に追加
(iv) When a designated domestic air carrier pertaining to the designation ceased to be the designated domestic air carrier pertaining - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 外国人国際航空運送事業者が当該事業の用に供する航空機例文帳に追加
(iii)Any aircraft used for the concerned services by any foreign international air carrier - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 国際航空運送事業を経営するかどうかの別例文帳に追加
(v) Whether or not intending to engage in international air transport services - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百十三条 本邦航空運送事業者は、その名義を他人に航空運送事業のため利用させてはならない。例文帳に追加
Article 113 (1) No domestic air carrier shall allow another person to utilize its name for air transport services. - 日本法令外国語訳データベースシステム
② 国際航空運送協会（IATA）「日本への渡航制限はない」例文帳に追加
(B) International Air Transport Association (IATA): "No restrictions on travel to Japan" - 経済産業省
第七章 航空運送事業等（第百条—第百二十五条）例文帳に追加
Chapter VII Air Transport Services etc. (Articles 100-125) - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 運航規程（航空運送事業の用に供する場合に限る。）例文帳に追加
iv) Operating Manuals (Limited to operations for air transport services - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 所属する本邦航空運送事業者の名称及び住所例文帳に追加
(ii) Name and address of the domestic air carrier - 日本法令外国語訳データベースシステム
六 国内定期航空運送事業を経営するかどうかの別例文帳に追加
(vi) Whether or not intending to engage in domestic scheduled air transport services - 日本法令外国語訳データベースシステム
空港はないが、国際航空運送協会都市コードUKYを持つ。例文帳に追加
The city doesn't have an airport, but it has the IATA airport code 'UKY.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国際航空運送協会（IATA）「日本への渡航制限はない」（3/18）例文帳に追加
International Air Transport Association (IATA): "No restrictions on travel to Japan" (March 18) - 経済産業省
四 旅客の運送の用に供する航空機で飛行時間が五時間を超えるもの航空機の操縦例文帳に追加
IV. Aircraft which is used for air transport of passengers and engages in flights, the duration of which exceeds five hours - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
