「船先」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水先人が船舶に乗り込むのに用いる船艇例文帳に追加

a boat that is used by pilots who board ships  - EDR日英対訳辞書

この船は行き先はどこか例文帳に追加

Where are you bound for?  - 斎藤和英大辞典

彼はその船の水先人を勤めた。例文帳に追加

He served as the pilot of the ship. - Tatoeba例文

船や航空機の先端部分例文帳に追加

front part of a vessel or aircraft  - 日本語WordNet

彼はその船の水先人を勤めた。例文帳に追加

He served as the pilot of the ship.  - Tanaka Corpus

水先案内人を大型の船へ運んだりつれ出したりする船例文帳に追加

a boat to carry pilots to and from large ships  - 日本語WordNet

３週間の船の旅行から先週帰って来た。例文帳に追加

I came back from my 3 week boat trip last week. - Weblio Email例文集

先週３週間の船の旅行から帰って来た。例文帳に追加

I came back from a 3 week boat trip last week. - Weblio Email例文集

船舶の水先案内をして運河[水路]を通過する.例文帳に追加

pilot ships through a canal [seaway]  - 研究社 新英和中辞典

港口に停船して水先を待った例文帳に追加

We lay to at the harbour entrance for a pilot.  - 斎藤和英大辞典

水先が乗り込んでいたから船長には責任が無い例文帳に追加

As there was a pilot on board, the captain is absolved of all blame.  - 斎藤和英大辞典

水先案内人は船を港に誘導する。例文帳に追加

A pilot guides the ship toward the port. - Tatoeba例文

ヤニーたら、数学の先生に水風船を投げつけたのよ。例文帳に追加

Yanni threw a water balloon at the math teacher. - Tatoeba例文

別の一つに優先する1台の車両または船の権利例文帳に追加

the right of one vehicle or vessel to take precedence over another  - 日本語WordNet

先に同方向へ進んでいく船例文帳に追加

a ship that goes in the same direction as another ship  - EDR日英対訳辞書

水先人という,船を案内する役割例文帳に追加

the role of steering a ship, called a pilot  - EDR日英対訳辞書

水先人という,船を案内する役割の人例文帳に追加

a person whose role is to guide a ship into and out of a port, called pilot  - EDR日英対訳辞書

水先案内人は船を港に誘導する。例文帳に追加

A pilot guides the ship toward the port.  - Tanaka Corpus

船竿用の穂先竿及びその製造方法例文帳に追加

TIP ROD FOR BOAT FISHING ROD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

水先案内船で—四十三号ですよ。例文帳に追加

a pilot boat - No. 43  - JULES VERNE『80日間世界一周』

さようなら、大地主さん、先生、そして船長！例文帳に追加

good-bye to the squire, the doctor, and the captain!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

16 先生による続きの物語：どうやって船を見捨てたか例文帳に追加

16 Narrative Continued by the Doctor: How the Ship Was Abandoned  - Robert Louis Stevenson『宝島』

おまえがこの船員たちを先導しているんだな。例文帳に追加

Why, you was gettin' quite a leadin' man in this here crew.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

先生も大地主さんも船長もそうはしない、例文帳に追加

--neither you nor squire nor captain;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

精霊船は「みよし」と呼ばれる舳先に家紋や苗字（○○家）、もやい船の場合は町名が書かれている。例文帳に追加

Shorobune have a family crest or a family name on the bow and moyai-bune have the town's name on the bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船頭お先の伊之助船頭伊之助も、深川のごろつき仲間で三五郎の手伝いをしている。例文帳に追加

Sendo (boatman) Osaki no Inosuke: A boatman Inosuke was a bad friend of Sangoro in Fukagawa and member of the ruffian group in Fukawawa and also helping him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まるで先生が今でも船医で、やつらは忠実な下級船員であるかのように。例文帳に追加

as if he were still ship's doctor and they still faithful hands before the mast.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

バルブ先端部材１１は、船体１とは別部材製として船体１に溶接して一体化させ、船首バルブ１ｂを形成させる。例文帳に追加

The bulb end member 11 is welded to a hull 1 in one unit, independently from the hull 1, to form a bow bulb 1b. - 特許庁

船首１ｈから船尾１ｔにかけての船底１ａの形状を、該船底１ａの長手方向に垂直な断面で見た場合に、船底幅方向の中央ＣＬに向かって先細り形状とする構成を採用した。例文帳に追加

When the shape of a ship's bottom 1a from a bow 1h to a stern 1t is seen in a cross section perpendicular to a longitudinal direction of the ship's bottom 1a, it is convergently tapered toward a center CL in a width direction of the ship's bottom. - 特許庁

マストの先端または船の上部索具へ、それらの上でまたはそれらにて例文帳に追加

at or on or to the masthead or upper rigging of a ship  - 日本語WordNet

先端に空気入り風船を付したスパイラル経鼻挿管チューブ例文帳に追加

SPIRAL NASOTRACHEAL INTUBATION TUBE ATTACHED WITH BALLOON IN TIP - 特許庁

曝気装置を船体１の舳先部から水中に吊り下げる。例文帳に追加

The aeration device is suspended in water from the bow of the hull 1. - 特許庁

水生植物除去作業船の先端部の破損を防止すること。例文帳に追加

To prevent the destruction of the tip end part of a working boat for removing aquatic plants. - 特許庁

船舶から突出する突起部１の先端に、容器５を配置する。例文帳に追加

A container 5 is arranged on the tip of a projecting part 1 projecting from a ship. - 特許庁

アルスター号は舳先から船尾まで、あらゆるところが捜索された。例文帳に追加

The Provence was searched from stem to stern, in every nook and corner.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

そしてスライダー８，８をガイドレール５，５に噛み合わせると共に、船首先端をプッシュ船２に係止している。例文帳に追加

The sliders 8, 8 are engaged with the guide rails 5, 5, and a tip of the stern is locked in the push ship 2. - 特許庁

台船１の凹部両側にガイドレール５，５を対向して起立し、一方のプッシュ船先頭には牽引装置を装着している。例文帳に追加

Guide rails 5, 5 are opposingly erected on both sides of the recessed part of the pontoon 1, and a traction device is mounted at the head of the push ship on one side. - 特許庁

船首バルブ１ｂ先端部の船体外板２に設けた開口部１１の前側位置に、空気吹き出しブロック１２を取り付ける。例文帳に追加

The air blow block 12 is mounted in a front side position of an opening part 11 provided in a hull shell plate 2 in a tip end part of a bow bulb 1b. - 特許庁

水先案内船四十三号は、乗組員は船にスタンバイしており、食料の積み込みも完了し、今にも出発せんばかりだった。例文帳に追加

and pilot boat No.43, with its crew on board, and its provisions stored away, was ready for departure.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

婦人その人はボーイの小柄な黒い姿の後ろに、小さな水先案内船の後ろにすべての帆を広げた商船のようにしてぼんやりと現れた。例文帳に追加

while the lady herself loomed behind his small black figure like a full-sailed merchant-man behind a tiny pilot boat.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ただ逃げ回るだけではだめで、そうしていれば先ほど僕を船首へ追い詰めたみたいに、すぐに船尾に追いつめられてしまうということだった。例文帳に追加

I must not simply retreat before him, or he would speedily hold me boxed into the bows, as a moment since he had so nearly boxed me in the stern.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

食い物、ブランデー、丸太小屋、おまえらが十分なほど切ってくれたたきぎ、まあいえばあの立派な船のマストの先から船底までそっくりだな。例文帳に追加

stores, brandy, block house, the firewood you was thoughtful enough to cut, and in a manner of speaking, the whole blessed boat, from cross-trees to kelson.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

科学技術の最先端をいくアポロ宇宙船の搭乗員に選ばれた.例文帳に追加

He was chosen as a crew member for the Apollo spacecraft, which was in the forefront of science and technology.  - 研究社 新和英中辞典

海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。例文帳に追加

A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. - Tatoeba例文

四角形の縦帆の先端を支えるために、マストから船尾を上げる円材例文帳に追加

a spar rising aft from a mast to support the head of a quadrilateral fore-and-aft sail  - 日本語WordNet