「船酔い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは船酔いしそうだ。例文帳に追加

They are likely to get seasick. - Tatoeba例文

私は船酔いしない。例文帳に追加

I'm a good sailor. - Tatoeba例文

トムは船酔いするんだ。例文帳に追加

Tom gets seasick. - Tatoeba例文

船酔いはありますね。例文帳に追加

I have sea sickness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はすぐ船酔いする。例文帳に追加

She is a poor sailor.  - Tanaka Corpus

彼らは船酔いしそうだ。例文帳に追加

They are likely to get seasick.  - Tanaka Corpus

私は船酔いしない。例文帳に追加

I'm a good sailor.  - Tanaka Corpus

私は船酔いを克服しました。例文帳に追加

I overcame my seasickness. - Weblio Email例文集

その新米水夫は船酔いした。例文帳に追加

The landsman was seasick.  - Weblio英語基本例文集

船酔いにはこの薬に限る.例文帳に追加

This is the best [most effective] medicine for seasickness.  - 研究社 新和英中辞典

船酔いは地を踏むとすぐ治る例文帳に追加

You feel well the instant you set foot on land.  - 斎藤和英大辞典

船酔いで死んだ例しが無い例文帳に追加

People were never known to die of seasickness.  - 斎藤和英大辞典

船酔いは陸を踏むと治る例文帳に追加

When you are seasick, you fell well as soon as you set foot on land.  - 斎藤和英大辞典

あいつら船酔いしそうだよな。例文帳に追加

They are likely to get seasick. - Tatoeba例文

船酔いで彼女は吐き始めた例文帳に追加

She began to vomit from seasickness. - Eゲイト英和辞典

椅子及び船酔い防止椅子例文帳に追加

CHAIR AND SEASICKNESS PREVENTION CHAIR - 特許庁

「ああ、軽い船酔いになりまして。例文帳に追加

"Oh, a trifle of seasickness  - JULES VERNE『80日間世界一周』

嵐の間は船客はみな船酔いした。例文帳に追加

All the passengers got seasick during the storm. - Tatoeba例文

嵐の間は船客はみな船酔いした。例文帳に追加

All the passengers got seasick during the storm.  - Tanaka Corpus

船舶用動揺抑制装置及び船酔いトレーニング装置例文帳に追加

NAUTICAL OSCILLATION SUPPRESSING DEVICE AND SEASICKNESS TRAINING DEVICE - 特許庁

妻は、船酔いするので嫌だというのですが。例文帳に追加

My wife gets boat sick so she says she doesn't like it.  - Weblio Email例文集

船酔いは地を踏むとたちまち治る例文帳に追加

When you are seasick, you feel well as soon as you set foot on land.  - 斎藤和英大辞典

船酔いは地を踏むとたちまち治る例文帳に追加

When you are seasick, you feel well the moment you set foot on land.  - 斎藤和英大辞典

船酔いは地を踏むとケロリと直る例文帳に追加

When you are seasick, you feel quite well as soon as you set foot on land.  - 斎藤和英大辞典

嵐の間、乗客はみんな船酔いした。例文帳に追加

All the passengers got seasick during the storm. - Tatoeba例文

船移動が原因で生じる乗り物酔い例文帳に追加

motion sickness experienced while traveling on water  - 日本語WordNet

パスパルトゥーはというと、彼もまた船酔いから逃れていた。例文帳に追加

As for Passepartout, he, too, had escaped seasickness,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

自分が船酔いしたことは重要ではなかった。例文帳に追加

It mattered not that they made him seasick  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。例文帳に追加

I never get seasick because I am used to traveling by boat. - Tatoeba例文

私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。例文帳に追加

I never get seasick because I am used to traveling by boat.  - Tanaka Corpus

よって、旅客14は船舶自体の動揺が大きくても船酔いはしない。例文帳に追加

Consequently, the passenger 14 does not become seasick even when the oscillation of the ship itself is large. - 特許庁

宇宙飛行士が無重量状態でかかる船酔いに似た症状例文帳に追加

a condition similar to seasickness that astronauts can develop in a state of weightlessness  - EDR日英対訳辞書

彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。例文帳に追加

When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. - Tatoeba例文

彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。例文帳に追加

When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.  - Tanaka Corpus

したがって、船舶の動揺が大きくても、旅客14は投影画像によって心地よい揺れの仮想現実を体感でき、船酔いを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the passenger 14 can experience a virtual reality of comfortable swinging by the projected image even when the oscillation of the ship is large and seasickness can be prevented. - 特許庁

水圧刺激機能付ウォーターベッドの水流制御装置とそれにより発生する船酔い現象防止のための構造例文帳に追加

WATER FLOW CONTROLLER FOR WATERBED WITH WATER PRESSURE STIMULATING FUNCTION, AND MECHANISM FOR PREVENTING SEASICKNESS PHENOMENON CAUSED BY THE SAME - 特許庁

また、それによって起こる波を頭部付近に作った空気の層によって吸収し、頭部のゆれを少なくして船酔い現象を軽減する。例文帳に追加

Besides, the wave caused by the circulation is absorbed by an air layer, which is formed close to a head part, so as to reduce the shake of the head part and to reduce the seasickness phenomenon. - 特許庁

本発明は、フローリング等の床に施工した際に船酔い現象がなく歩行感の良い遮音床材用裏打材を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a lining material for a sound insulating floor material giving an excellent feeling of walking without a seasick phenomenon when laid on a floor such as a flooring. - 特許庁

マッサージ機能付ウォーターベッドにおいて、少ない動力で機器等の消耗も少なく、素早い水流制御が可能なノズルと、その使用によって起こる船酔い現象と波音を軽減する構造を提供する。例文帳に追加

To allow a waterbed with a massage function to include: a nozzle capable of rapidly controlling a water flow by a small amount of power without much waste in device, etc.; and a structure capable of reducing a seasickness phenomenon, due to the usage of the nozzle, and wave sound. - 特許庁

船舶の床11の下には、船酔いの主原因となる動揺周波数の逆位相の動揺周波数で駆動する動揺抑制装置12が設置され、床11の上には動揺抑制装置12の動揺伝達部12aを介してベッド13が置かれている。例文帳に追加

The oscillation suppressing device 12 driven by an oscillation frequency with a phase opposite to an oscillation frequency mainly causing seasickness is installed beneath a floor 11 of the ship, and a bed 13 is placed on the floor 11 via an oscillation transmitting part 12a of the oscillation suppressing device 12. - 特許庁

駆動スプロケットと噛み合う搬送チェーンのシャクリ現象や船酔い現象を解消して安定した物品搬送を円滑に実現できるとともに、搬送チェーンの駆動力と振動騒音を大幅に低減することができる搬送チェーン用ガイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a conveyance chain guide capable of eliminating convulsive sobbing phenomenon and seasick phenomenon of a conveyance chain meshing with a driving sprocket to realize stable conveyance of an article smoothly and reducing driving force and vibration noise of the conveyance chain greatly. - 特許庁

凸部や凹凸部を有する構造体１を用いて、不織布４やスポンジとを積層して構成することにより、床材の沈み込みがなく、船酔い現象の発生がない歩行感の良い遮音床材用裏打材７として構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A structure 1 with projecting parts and a rugged part is used, and a nonwoven fabric 4 and sponge are laminated to constitute the backing material 7 for the sound insulating floor material giving the excellent feeling of walking causing no seasick phenomenon nor sinking of the floor material. - 特許庁