「良く調整された系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電力系統との連系運転では系統連系電力調整装置が安定運転を継続でき、単独運転の際には単独系統が単独運転となったことを精度良く検出することである。例文帳に追加

To provide a controller of a grid connected power adjuster which continues stable operation of the grid connected power adjuster in a linkage operation with a power system, and efficiently detects that operation in a single system is independent when the independent operation is performed. - 特許庁

ここでは、最適な環境補正係数を考慮して結像特性が調整された投影光学系を介してパターンの転写が行なわれるために、環境変化に起因する転写誤差を精度良く補正することができる。例文帳に追加

The pattern transfer via the projection optical system with its imaging properties adjusted in consideration of the optimum environmental correction coefficients can correct the transfer errors, caused by an environmental variation with a high degree of accuracy. - 特許庁

光回路等の導波系に最小限の調整だけでレーザビームを効率良く入射させ、かつ半導体レーザバーを効率的に冷却可能なレーザ集光機用保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holder for a laser light collector which can highly efficiently make a laser beam incident on a waveguide system of an optical circuit, etc., only through irreducible adjustments and efficiently cool a semiconductor laser bar. - 特許庁

結像素子及びプリントヘッドの調整組立て方法、調整組立て装置について、その結像素子の位置合せを行なう際の位置検出を、オートコリメート光学系を用いてその結像素子におけるレンズ面からの反射光により行うものであり、高精度に加工された光学面自体の位置を把握して、その結像素子の位置検出を精度良く行えるように、その調整組立て方法、調整組立て装置を工夫すること。例文帳に追加

To obtain a method and a system for adjusting/assembling a focus element and a print head contrived such that the position of the focus element can be detected accurately at the time of alignment by grasping the position of an optical face itself machined with high accuracy when the position of the focus element is detected by the reflected light from the lens face thereof using an autocollimate optical system. - 特許庁

多品種少量生産やセル生産方式等を採用している理由で、画像処理系、制御系ならびに設備のアラインメント調整等が困難な状況において、これらの同期を精度良く取ることができる制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system capable of synchronizing image processing subsystem, control subsystem and facilities with high accuracy, in such a circumstance that the alignment adjustment thereof is difficult because of the adoption of a large-item small-scale production, a cell manufacturing system, or the like. - 特許庁