「花粉粒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特別な熟練を要することなく、測定すべき場所でリアルタイムで花粉粒子の計数を行うことができ、しかも、花粉粒子と土埃とを高い精度で識別を行うことができる花粉センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a pollen sensor that can count the number of pollen particles in real time at a location to be measured without requiring any special experience, and can precisely identify pollen particles and dust. - 特許庁

開花のために柱頭の上に堆積したときの花粉粒から細長く管状になって伸びたもの例文帳に追加

a slender tubular outgrowth from a pollen grain when deposited on the stigma for a flower  - 日本語WordNet

乾いたや花粉など、大気中のあちこちを吹き飛ばされる細かな粒子状の物質例文帳に追加

fine powdery material such as dry earth or pollen that can be blown about in the air  - 日本語WordNet

ポールンロボは｢口｣から一定量の空気を取り込み，その中の花粉粒を数える。例文帳に追加

A Pollen Robo draws in a certain amount of air from its "mouth" and counts the number of pollen grains in it.  - 浜島書店 Catch a Wave

アルミナ微粒子及び膨潤性粘土鉱物を付着又は含浸してなる繊維又は繊維製品は、優れた花粉付着防止能を有していると共に、花粉アレルゲン吸着効果をも有している。例文帳に追加

The fiber or fiber product thereof treated with fine alumina particles and swelling clay mineral have excellent pollen-sticking inhibition action as well as the pollen allergen adsorption action. - 特許庁

花粉ブロック剤としては、アレルゲンを不活化するための無機化合物と、花粉の付着を防止するための無機化合物微粒子とからなるものが好ましい。例文帳に追加

The pollen-blocking agent preferably comprises an inorganic compound for inactivating the allergen and fine inorganic particles for preventing adhesion of the pollen. - 特許庁

水を静電霧化して、活性種を含む帯電微粒子水を生成し、花粉抗原、黴、菌、ウイルスのいずれかと反応させ、当該花粉抗原、黴、菌、ウイルスの何れかを不活性化する。例文帳に追加

Water is electrostatically atomized to produce charged particle water containing active species, and the charged particle water reacts with any one of the pollen antigen, mold, bacteria and virus to inactivate any one of the pollen antigen, mold, bacteria and virus. - 特許庁

微粒子金属石鹸を繊維表面に付着させることで、花粉の付着可能なスペースを低減させ、花粉の付着を抑制する機能を付与する。例文帳に追加

Fine particles of a metallic soap are attached to the surface of a fiber to decrease a pollen-attachable space and impart the fiber with a function to suppress the deposition of pollens. - 特許庁

花粉を希釈して増量するための花粉増量剤であって、石松子から成る微細粉状の基材に、黒鉛から成り前記基材よりも粒径が小さい微細粉状の着色材を混ぜて着色したものである。例文帳に追加

There is provided the filler for pollen for diluting and increasing the amount of the pollen obtained by mixing a base composed of a fine powder comprising a Lycopodium clavatum powder, with a fine powdery coloring agent comprising graphite with particle diameters smaller than that of the base. - 特許庁

例えばスギに対し、雄花が着生する８月から花粉粒の生育期に当る１０〜１１月までの比較的長い期間にわたり散布することができ、翌春の花粉の飛散を有効に防止できる。例文帳に追加

For example, it can be sprinkled e.g. to Japanese cedar for a relatively long period of time from August when male flowers adhere, to October or November when the pollen granules grow, and prevents the scatter of the pollens in next spring time effectively. - 特許庁

24時間を通じて、指定された時間と場所の標準的な空気容量での花粉粒量（通常ブタクサ）例文帳に追加

the number of pollen grains (usually ragweed) in a standard volume of air over a twenty-four hour period and a specified time and place  - 日本語WordNet

アルミナ微粒子を付着又は含浸してなる繊維又は繊維製品は、優れた花粉付着防止能を有している。例文帳に追加

The fiber or fiber product to which fine alumina particles are stuck or impregnated have excellent pollen sticking inhibiting action. - 特許庁

カバー体１前面に形成される送風口１Ａからの風圧で花粉状粒子を吹飛ばしながら空気を吸入する。例文帳に追加

Air can be sucked in while wind pressure from the blower port 1A blows pollen particles off. - 特許庁

花粉抗原、黴、菌、ウイルスの何れかを不活性化できる帯電微粒子水による不活性化方法及び静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inactivating method with charged particle water that can inactivate any one of an pollen antigen, mold, bacteria and virus, and an electrostatic atomizer. - 特許庁

花粉を始めとする各種微小粒子の吸い込みや、メガネのレンズの曇りを防止し得るマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a mask preventing sucking of various types of micro particles such as pollens and preventing misting of the lenses of eye glasses. - 特許庁

花粉粒子の破裂を抑制しつつ、使用者への刺激も抑制することができる鼻用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent for noses capable of suppressing also a stimulus to a user while controlling an explosion of pollen particles. - 特許庁

エネルギー消費の少ない方法で、花粉、ダニ、ダニの糞などのアレルゲン性粒子を効率的に衣類から除去する。例文帳に追加

To efficiently remove allergenic particles such as pollens, tick, the excrement of tick, etc. efficiently by a method consuming reduced energy. - 特許庁

ツバキの花粉は大きさ、形状がともに均質でバラつきが少ないため、安定的に円形度校正用粒子に用いることができる。例文帳に追加

Additionally, camellia pollen is measured near average circularity of 0.91, with good reproducibility which approaches the average circularity of toner particles of 0.90 to 0.95. - 特許庁

大気中を流動し、或は浮遊する煙草の煙、花粉症の原因となる花粉、塵埃、臭の分子を超微細クラスター状水粒子により捕捉して回収することにより、屋内の空気を効果的に、かつ確実に浄化し、また消臭することができる。例文帳に追加

To effectively and surely clarify and deodorize indoor air by catching and collecting tobacco smoke, viable pollens causing pollenosis, dust, or molecules of odor flowing or suspended in the atmosphere by ultrafine clustered water particles. - 特許庁

照射光を浮遊粒子に照射する発光部１と、花粉による吸収のある波長の散乱強度を測定する第１の受光部２と、花粉による吸収の無い波長の光の散乱強度を測定する第２の受光部３とを設ける。例文帳に追加

This pollen sensor is provided with a light emitting section 1, which projects irradiating light upon floating particles, a first light-receiving section 2 which measures the scattering intensity of the light at a wavelength absorbed by the pollen, and a second light-receiving section 3 which measures the scattering intensity of the light at a wavelength not absorbed by the pollen. - 特許庁

花粉粒子のような比較的に大きな粒子が検出されたときは（Ｓ６）、多量の正負イオン量が放出されて粒子は分解・除去、アレルゲンは失活化される。例文帳に追加

When comparatively large particles such as pollen particles or the like are detected (S6), a large quantity of the positive and the negative ions is discharged to decompose/remove the particles and to deactivate allergen. - 特許庁

栄養補助食品として、未焼成サンゴカルシウムと、絹エキスの粉粒体と、花粉エキスの粉粒体とが含有されてなる生理活性物質を用いる。例文帳に追加

The physiologically active substance comprising un-baked coral calcium, a granule of a silk extract and a granule of a pollen extract is used as a nutritive assistance food. - 特許庁

十分に簡易な構成でありながら、高感度でホコリ、花粉、煙粒子を感知することができる粒子検出装置、及びそれに使用される検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particle detector 10 capable of sensing dust, pollen and smoke particles with high sensitivity in spite of a sufficiently simple constitution, and a detection method used therein. - 特許庁

また、ツバキの花粉の平均円形度が０．９１付近に再現性よく測定されるため、トナー粒子の平均円形度０．９０〜０．９５に近似し、トナー粒子の円形度をより精度よく測定することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the circularity of toner particles can be measured more accurately. - 特許庁

臭いは検出されず花粉粒子よりも小さな粒子（ウィルス、細菌）が浮遊している場合には（Ｓ９）、それぞれが３万個／ｃｃとなるような正負イオン量が放出されてウィルス不活化、殺菌などが可能となる。例文帳に追加

When the odorous component is not detected and particles which are smaller than the pollen particles (viruses or bacteria) float (S9), the quantity of each 30,000 pieces/cc of the positive and the negative ions is discharged so that deactivation of the viruses, disinfection or the like can be performed. - 特許庁

油２１を用いて葯付き状態の花粉１０を精製し、この油に浸漬した状態の精製花粉１２に粉末活性炭などの多孔質粉粒２３を混和し、この混和物１４を水溶液２７に分散して水性分散液１８を調製し、そしてこの水性分散液１８を花に散布することで、溶液受粉を行う。例文帳に追加

This liquid pollination method includes the steps of purifying of pollens 10 attached to anthers with oil 21, mixing the purified pollens 12 immersed in the oil with porous dust granules such as a powder activated charcoal, dispersing the mixture 14 in an aqueous solution 27 to prepare an aqueous dispersion 18, and then applying the aqueous dispersion 18 to flowers. - 特許庁

本発明は、アニオン性シリカ微粒子の表面をアルミナで被覆したシリカ微粒子及びアルミナ微粒子からなる群から選択される１種以上の微粒子を含有することを特徴とする花粉破裂防止剤組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for an agent for preventing the burst of pollens comprises one or more types of fine particles selected from the group consisting of silica fine particles obtained by coating the surfaces of anionic silica fine particles with alumina and alumina fine particles. - 特許庁

本発明の課題は、室内の床面に沈積、再飛散しやすい花粉やアレルゲン粒子を効率よく捕集および除去する空気清浄システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air cleaning system capable of efficiently capturing and removing pollen and allergen particles which are apt to be deposited on an indoor floor surface and re-scattered. - 特許庁

効果的に花粉や微粒子をキャッチすることが可能になり、また交換や必要のないときには簡単に外すことが可能な、カーエアコン吹き出し口用マスクの提供。例文帳に追加

To provide a mask for a blowout hole of car air-conditioner capable of catching pollen or other particulates effectively and of being removed simply when it is to be replaced or not necessary. - 特許庁

本体１の吸込口３に、ダニ、花粉、バクテリアなどを捕捉する網目構造を有する０．３ミクロン以上の微粒子を９９．９７％捕捉できるＨＥＰＡフィルター２が設置される。例文帳に追加

A HEPA filter 2 having a network structure capable of catching 99.97% fine particles over 0.3 microns such as ticks, pollen, bacteria, etc., is disposed in an inlet port 3 of a main body 1. - 特許庁

本発明の目的は、血管収縮剤の細胞毒性の軽減、花粉の破裂抑制、レボカバスチン及び／又はその塩の粒子サイズの増大抑制、或いは優れた清涼感の増強を可能にする水性医薬組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an aqueous pharmaceutical composition reducing cytotoxicity of a vasoconstrictor, inhibiting rupture of pollens, suppressing increase in particle size of levocabastine and/or a salt thereof or intensifying cooling sensation. - 特許庁

沸石粒状に亜鉛、チタンを触媒還元焼結加工し、その素材を不織布に塗布し、空気汚染や化学物質臭、杉花粉など悪臭物質除去の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MEANS TO REMOVE MALODOROUS SUBSTANCE SUCH AS AIR POLLUTION, A CHEMICAL ODOR, CEDAR POLLENS BY PROCESSING ZINC AND TITANIUM INTO ZEOLOTE GRANULES BY CATALYST REDUCTION SINTERING AND APPLYING THE MATERIAL TO NONWOVEN FABRIC - 特許庁

散乱強度Ｉｂと散乱強度Ｉａとを用いて吸収比＝（Ｉｂ／Ｉａ）を演算により求め、この吸収比が大きい浮遊粒子を花粉として識別する。例文帳に追加

Then the absorption ratio (=Ib/Ia) is found through calculation, by using the scattered intensities Ib and Ia, and the floating particles having large absorption ratio are identified as pollen. - 特許庁

さらに臭いが検出されて花粉粒子よりも小さな粒子（カビ、タバコの煙）が浮遊している場合には（Ｓ１１、Ｓ１２）、粒子径に応じて３万個／ｃｃまたは１万個／ｃｃとなるような正負イオン量が放出されて分解・除去、脱臭が可能となる。例文帳に追加

When the odorous component is detected and particles which are smaller than the pollen particles (mold or tobacco smoke) float (S11 and S12), the quantity of 30,000/cc or 10,000/cc of the positive and the negative ions is discharged corresponding to the diameter of the particles so that decomposition/removal and deodorization can be performed. - 特許庁

電気集塵機２は、塵埃や花粉等の浮遊粒子を荷電する高電圧トランスユニット３ａと、荷電された浮遊粒子を吸着する集塵フィルタ４と、高電圧トランスユニット３ａの過電流を検出して当該高電圧トランスユニット３ａを停止させる内部保護装置とを有する。例文帳に追加

The electric dust collector 2 includes: a high-voltage transformer unit 3a for charging suspended particles such as dust and pollen; a dust collection filter 4 for trapping the charged suspended particles; and the internal protection device for detecting an overcurrent of the high-voltage transformer unit 3a to stop the high-voltage transformer unit 3a. - 特許庁

人の鼻全体を包囲する外形の本体カバーと、本体カバーの周縁部に配置され、人の鼻の外周部に吸着する吸着部材と、本体カバーの鼻孔付近に配置され、花粉に相当する微粒子の透過を阻止する微細孔を多数有するフィルタとを備える。例文帳に追加

The rhinitis pad includes: a body cover 12 having an outer shape for surrounding the entire nose of a person; a suction member 18 arranged at the peripheral edge part of the body cover and sucked to the outer peripheral part of the nose of the person; and a filter arranged near the nostril of the body cover and provided with many micropores for blocking transmission of particles equivalent to pollen. - 特許庁

空気を取り込むためのファン１およびモータ２と空気浄化用のフィルタ３を収納するハウジング４を備え、且つハウスダストや花粉粒子などのダストを検知するダストセンサ５と、臭い成分やガス成分を検知するガスセンサ６を有した空気清浄器７である。例文帳に追加

In the air cleaner, a housing 4 for housing a fan and motor for taking in air and a filter for cleaning air is provided, and also a dust sensor 5 for detecting the dust such as house dust and pollen particles and a gas sensor 6 for detecting a malodorous component and a gas component are provided. - 特許庁

火災等における有害な粒子やガス、又は外気中に含まれる粉塵、花粉、ウィルス等の浮遊粒子状物質、又は外気中に含まれる二酸化硫黄、一酸化窒素等のガス状物質を除去して、それらを吸入したり、又は顔面に暴露したりすることを防ぐための効果的な保護具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an effective protector for removing harmful particles or gas in a fire or the like, a floating granular substance such as dust, pollen, a virus or the like in the open air or a gaseous substance such as sulfur dioxide, or nitrogen monoxide contained in the open air to prevent the inhalation thereof or the exposure thereof to the face. - 特許庁

本発明の課題は、アンモニア、硫化水素、メチルメルカプタン、酢酸、アセトアルデヒド等の臭気をはじめ、ハウスダスト、花粉等の空中に浮遊する微粒子物質や、さらに、有機溶剤等のＶＯＣ系ガスのような不純物を同時に除去することができる優れた空気浄化能力と耐久性のあるフィルターを、安価に提供することにある。例文帳に追加

To inexpensively provide a filter which has excellent air cleaning ability of removing fine particle substances floating in air such as house dusts and pollen and further impurity such as VOC type gas of organic solvent, etc. as well as odor of ammonia, hydrogen sulfide, methyl mercaptan, acetic acid, acetyl aldehyde, etc., at the same time. - 特許庁

この発明は、洗濯物を屋外にて天日干しする際、洗濯物の全体を容易に覆うことができるとともに、洗濯物が雨に濡れてしまったり、鳥の糞や木の葉等が付着したり、花粉、塵埃等のアレルギー症状を誘起するような微粒子が付着することを防止することができる洗濯物干し用カバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cover for drying laundry, capable of easily covering the entire laundry when sun-drying the laundry outdoors, and preventing the laundry from being wetted by rain, being attached by bird dropping, a tree leaf or the like, and being attached by particles causing allergy symptoms, such as pollen and dust. - 特許庁

環境浄化、室内の消臭および殺菌のみならず、ハウスダスト、花粉、ダニの死骸および微細な黴の粒子などアレルギー性物質の除去、ならびにダニおよびゴキブリなどの害虫の排除などにも好適に用いられる二酸化塩素ガスを効率よくかつ持続的に発生させ二酸化塩素ガスをその刺激臭を抑制して放出させる二酸化塩素ガスの発生放出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and continuously generating chlorine dioxide gas, suitably used for environmental cleanup, and not only for indoor odor elimination and sterilization but also for removal of allergic substances such as house dusts, pollen, tick bones and fine mildew particles, and for elimination of pests such as ticks and cockroaches, and suppressing the irritating odor of the gas and emitting the gas. - 特許庁

衛生マスクの裏面に当接し、顔面に密着できるようにすると共に、空気中に浮遊する花粉、石綿粉、排気ガス粉等の微粒子を衛生マスクと共に捕捉して吸気に混入できないようにし、さらに、フィルター本体に取替可能の通気性カバーを取りつけて何回も長期使用できるようにした衛生マスクのパッド兼フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a pad-cum-filter for a sanitary mask abutting on the back face of the sanitary mask, closely fitted to a face, preventing the mixing of particulates with inspiration by catching the particulates such as pollen, asbestos powder and exhaust gas powder floating in air along with the sanitary mask, and used many times for a long period of time by attaching a replaceable permeable cover to a filter body. - 特許庁

消臭機能を持つプレフィルターと、集塵プリーツフィルターと、光触媒を担持したフィルターと、金属フタロシアニン錯体と弱アルカリ性金属塩とを活性炭混抄紙に担持させたハニカムあるいはコルゲートフィルターを作成し、これらを組み合わすことによって、各種悪臭ガスを効率よく分解浄化でき、さらに粉塵、花粉などの粒子状物質やＶＯＣ系ガスのような不純物を除去することができるフィルターを提供することができる。例文帳に追加

The filter capable of efficiently decomposing and removing various kinds of malodorous gases and further removing particulate substance such as dusts and pollen and impurity such as VOC type gas can be provided by combining a prefilter having a deodorization function, a dust collecting pleated filter, a filter with photocatalyst deposited thereon and honeycomb or corrugated filter made by depositing metal phthalocyanine complex and weak alkaline metal salt onto a paper incorporated with carbon. - 特許庁