「芸当」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

危ない芸当（狂言）をする例文帳に追加

to play a dangerous game  - 斎藤和英大辞典

きわどい芸当をやりおるな例文帳に追加

You are playing a dangerous game.  - 斎藤和英大辞典

味なことをする、味な芸当をする例文帳に追加

to play one's game  - 斎藤和英大辞典

ものすごい芸当だけど そうだろ?例文帳に追加

Hell of a trick, though, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゴルゴ13でなければ できん芸当だろうな例文帳に追加

Didn't you, golgo 13? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この芸当にはかなり感激しました例文帳に追加

I was quite impressed by this feat - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが彼の芸当なの 彼が常に勝つの例文帳に追加

That's his trick. he always wins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はその犬を芸当ができるように訓練した。例文帳に追加

I trained the dog to do tricks.  - Tanaka Corpus

私はその犬を芸当ができるように訓練した。例文帳に追加

I trained the dog to do tricks. - Tatoeba例文

うちの犬に新しい芸当をひとつしこんである.例文帳に追加

I have taught my dog a new trick.  - 研究社 新英和中辞典

（人の財産を横領しようとは）味な芸当をやりおるな例文帳に追加

Is that your little game?  - 斎藤和英大辞典

危ない橋を渡る例文帳に追加

（投機などなら）to run a risk―（危ない芸当をしてなら）―play a dangerous game―（知らないことに口を出してなら）―tread on dangerous ground  - 斎藤和英大辞典

老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。例文帳に追加

You cannot teach an old dog new tricks.  - Tanaka Corpus

老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。例文帳に追加

You can't teach an old dog new tricks. - Tatoeba例文

クリスチャンには、これを逆にできる芸当があるのに例文帳に追加

The christians have a guy who can do this trick in reverse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（お前は人の女房を盗もうと言うのか）危ない芸当をやりおるな例文帳に追加

You are playing a dangerous game.  - 斎藤和英大辞典

見世物で,普通の人には出来ない危険で目先の変わった芸当例文帳に追加

a dangerous and novel performance that an ordinary person cannot do  - EDR日英対訳辞書

老犬に新しい芸当を仕込むことはできない；勉強は若いうち例文帳に追加

You can't teach an old dog new tricks. - Eゲイト英和辞典

慈善事業に全財産を寄付するなんて, ちょっとできない芸当だ.例文帳に追加

He did something extraordinary—he gave all his property to charity.  - 研究社 新和英中辞典

クリスチャンには、これを逆にできる芸当があるのに (キリストは水をワインに変えた)例文帳に追加

The christians have a guy who can do this trick in reverse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

筆記用具は使用者に楽しみや娯楽を提供すべく動かしたり芸当を行ったりすることに使用可能である。例文帳に追加

The user can move the writing implement and perform a trick with the writing implement to provide pleasures. - 特許庁