「苦情を言う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生業の苦情を言うな。例文帳に追加

Don't quarrel with your bread and butter.  - Tanaka Corpus

生業の苦情を言うな。例文帳に追加

Don't quarrel with your bread and butter. - Tatoeba例文

一通り苦情を言うこと例文帳に追加

the habit of insisting on things  - EDR日英対訳辞書

苦情を言う十分な理由がある.例文帳に追加

have cause for complaint  - 研究社 新英和中辞典

先方で苦情を言うわけは無い例文帳に追加

The other party has no cause to complain.  - 斎藤和英大辞典

めんどうなこと[苦情]を言う, 難色を示す.例文帳に追加

make a difficulty＝make [raise] difficulties  - 研究社 新英和中辞典

貴方の支払い遅れているよ 貴方は苦情を言う 私も苦情有るわ例文帳に追加

You late pay anyway. you complain. I complain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これには当然彼に苦情を言う権利がある.例文帳に追加

This gives him a right to complain.  - 研究社 新英和中辞典

私はあの会社に対して商品の苦情を言う。例文帳に追加

I voice my complaints about the product towards that company.  - Weblio Email例文集

その店のサービスに苦情を言う客が少なくなかった例文帳に追加

Not a few customers made a complaint about the service in the shop. - Eゲイト英和辞典

彼には苦情を言うだけの十分な理由がある, 不平を言っても当然だ.例文帳に追加

He has every reason to complain.  - 研究社 新英和中辞典

事成就した暁には勝てば官軍で苦情を言う者は無くなる例文帳に追加

Might will become right in the event of success.  - 斎藤和英大辞典

事成就した暁には勝てば官軍で誰も苦情を言う者が無くなる例文帳に追加

Might will become right in the event of success.  - 斎藤和英大辞典

しかし，犬がうるさく騒ぎ過ぎるとか，毛を落とすと苦情を言う人がときどきいる。例文帳に追加

However, people sometimes complain that the dogs make too much noise and shed their hair.  - 浜島書店 Catch a Wave

他の神は天照大神に苦情を言うが、アマテラスは「考えがあってのことなのだ」とスサノオをかばった。例文帳に追加

The deities in Takamagahara complained about his rude conducts to Amaterasu, but she screened him from blame at first, saying, "He did so under some ideas."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木をどけることについて苦情を言う住民もいたが，多くの人々がその宇宙船を見るために沿道に集まった。例文帳に追加

Some residents complained about the removal of the trees, but many people gathered along the way to see the spacecraft.  - 浜島書店 Catch a Wave