「英貨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貨物列車例文帳に追加

a goods train―（は英、米は）―a freight train  - 斎藤和英大辞典

英貨を日貨に換算する例文帳に追加

to convert English currency into Japanese  - 斎藤和英大辞典

英国の通貨としてのポンド貨幣例文帳に追加

a type of British currency called a sterling  - EDR日英対訳辞書

少額貨幣.例文帳に追加

bills [《主に英国で用いられる》 notes] money of small denominations  - 研究社 新英和中辞典

貨物者車例文帳に追加

a goods van―（は英国、米国は）―a freight car  - 斎藤和英大辞典

日英社宛の貨物例文帳に追加

Goods consigned to the Nichieisha―goods for the Nichieisha.  - 斎藤和英大辞典

英国の旧銀貨例文帳に追加

a former United Kingdom silver coin  - 日本語WordNet

英国の通貨単位例文帳に追加

monetary unit in Great Britain  - 日本語WordNet

英国通貨の十進法化例文帳に追加

the decimalization of British currency  - 日本語WordNet

5シリングに価する英国貨幣例文帳に追加

an English coin worth 5 shillings  - 日本語WordNet

英国の以前の通貨単位例文帳に追加

a former monetary unit in Great Britain  - 日本語WordNet

ギニーという,英国の昔の金貨例文帳に追加

a British coin no longer in circulation, called guinea  - EDR日英対訳辞書

通貨単位の記号（特に、英国のポンド貨）例文帳に追加

a symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in Great Britain)  - 日本語WordNet

喩えて言えば英語は世界の通貨だ例文帳に追加

Figuratively speaking, English is a world currency.  - 斎藤和英大辞典

通貨が英国ポンドに関連している国々のグループ例文帳に追加

the group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling  - 日本語WordNet

1ポンドの20分の1の価値がある英国の硬貨例文帳に追加

an English coin worth one twentieth of a pound  - 日本語WordNet

1クラウンの半額に価する英国貨幣例文帳に追加

an English coin worth half a crown  - 日本語WordNet

英国の十進法硬貨で10ペニ―に価する例文帳に追加

a decimal coin worth ten pennies  - 日本語WordNet

4ペニーの価値を持つ前の英国の銀貨例文帳に追加

a former English silver coin worth four pennies  - 日本語WordNet

6ペニ−に価する小さな英国硬貨例文帳に追加

a small coin of the United Kingdom worth six pennies  - 日本語WordNet

21シリングに価する英国旧金貨例文帳に追加

a former British gold coin worth 21 shillings  - 日本語WordNet

4分の1ペニ−に価する英国旧青銅貨例文帳に追加

a former British bronze coin worth a quarter of a penny  - 日本語WordNet

アイルランドと英国の端数の通貨単位例文帳に追加

a fractional monetary unit of Ireland and the United Kingdom  - 日本語WordNet

第1-1-15図　日米英のマネーサプライ（通貨＋準通貨）の推移（前年同期比）例文帳に追加

Figure 1.1.15 Changes in money supply (currencies and quasi-currencies) of Japan, US and UK (year-on-year rate) - 経済産業省

英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。例文帳に追加

In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system. - Tatoeba例文

英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。例文帳に追加

In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.  - Tanaka Corpus

通貨の略称及び数字による金額を入力すると、自動的にスペルミスのない英単語で通貨の正式名称と、補助通貨を含む金額の英語表記とを正確に表示することが可能な電子フォームを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic form module automatically accurately displaying English notation of a money amount including auxiliary currency and a formal name of currency in English words without a spelling error when inputting the money amount by a numeral and an abbreviated name of the currency. - 特許庁

ナビゲーション装置に使用される言語は英語（ＵＳＡ）に設定されたので、徴収料金を表す通貨は、米国の通貨である「ドル」である。例文帳に追加

Since a language used in the navigation device is set to English (USA), a currency of the toll is dollar, i.e., a currency in the USA. - 特許庁

洗足木曜日に英国の政府によって配給された特に造幣された銀貨例文帳に追加

specially minted silver coins that are distributed by the British sovereign on Maundy Thursday  - 日本語WordNet

銀本位制（ぎんほんいせい、silverstandard<英>）とは、一国の貨幣制度の根幹を成す基準を銀と定めた。例文帳に追加

The silver standard is a system in which silver forms the basis of a monetary system of a country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。例文帳に追加

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall. - Tatoeba例文

英国の経済学者で、インフレによらず、政府の通貨財政政策の利用により完全雇用を維持するように説いた（1883年−1946年）例文帳に追加

English economist who advocated the use of government monetary and fiscal policy to maintain full employment without inflation (1883-1946)  - 日本語WordNet

英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。例文帳に追加

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound going into free-fall.  - Tanaka Corpus

「種類」ドロップダウンリストから「通貨」を選択し、「ロケール」ドロップダウンリストから「英語 (アメリカ合衆国)」を選択して、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Select currency from the Type drop-down list, select English (United States) from the Locale drop-down list, and click OK.  - NetBeans

つまり、英国や米国は国外の生産活動に関与し、外貨を獲得している度合いが高いのに対し、我が国は生産活動に関わりが少ない形で外貨を得ていることになる。例文帳に追加

Namely, Japan acquires foreign money without having much relation with production activities while in case of the U.K. and the U.S., they acquire foreign money but with contribution to production activities in foreign countries. - 経済産業省

通貨別投資状況をみると、調査対象会社の6割は円建てのヘッジファンドに投資し、残りの4割近くは外貨建てファンドに投資している。外貨建ての種別は、米ドル建てが圧倒的に多く、ユーロ建て、英ポンド建て、豪ドル建てはわずかである。例文帳に追加

60% of hedge funds are denominated in yen while the remainders are denominated in foreign currencies such as US dollars, euros, British pounds and Australian dollars.US dollar hedge funds predominate among foreign currency denominated funds.  - 金融庁

英国港湾に到着した全ての貨物・旅客を対象に、不法な放射性物質の英国内持ち込みをスクリーニングするために放射性物質探査を実施。例文帳に追加

Implementation of radioactive substance search to perform screening of illegal radioactive substance into the UK for all cargoes, travelers arrived at the British ports. - 経済産業省

人が近づくと神楽が鳴り出して機械仕掛けの獅子舞がはじまり、硬貨を投入しておみくじ（みくじ）の種類（英文、和英対訳、子供用など6種類）を選ぶと、神楽に合わせて獅子が舞いながら御籤を届ける仕掛けが人気となっている。例文帳に追加

When you come near to the karakuri mikuji, kagura (the sacred music performed at shrines) and a mechanical Japanese lion dance automatically begin, and when you put coins into a box and select a fortune-telling slip from among the six kinds (including that in English, that in both Japanese and English, and that for a child), the mechanical lion brings you the slip, performing the Japanese lion dance in accord with kagura --- these comical devices have become popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人が近づくと神楽が鳴り出し機械仕掛けの獅子舞がはじまり、硬貨を投入して御籤（みくじ）の種類（英文、和英対訳、子ども用など六種類）を選ぶと、神楽に合わせて獅子が舞いながら御籤を届ける仕掛けが人気となっている。例文帳に追加

When the popular machine is approached, kagura music plays and a mechanical lion begins dancing, and if a coin is inserted and the type of fortune-telling slip (six varieties including English, Japanese and English, children's, etc.) selected, the lion will dance to the kagura music while dispensing the fortune-telling slip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツ語、フランス語、スペイン語などに 7 ビットで対応するため、ASCII のドル記号を他の通貨記号に置き換え、句読点を非英語文字のものに置き換えた様々な変種が存在する。例文帳に追加

Various ASCII variants replacing the dollar sign with other currency symbols and replacing punctuation with non-English alphabetic characters to cover German, French, Spanish and others in 7 bits exist.  - JM

次いで渡英して、額面100ポンド(通貨)に対して発行価格を93ポンドまで値下げし、日本の関税収入を抵当とする好条件を提示。例文帳に追加

Then, he went to England, where he made an attractive proposal to reduce the issue price of the bond to 93 pounds per 100-pound (Currency) face value, and offered a cut of Japanese revenue from tariffs as a security.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金本位制（きんほんいせい、goldstandard<英>）とは、一国の貨幣の価値を金に裏付けられた形で表すものであり、商品の価格も金の価値を標準として表示される。例文帳に追加

Gold standard system is a monetary system that a fixed quantity of gold represents value of the currency in a country, and so the prices of goods also represent a certain value of gold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2012年3月の欧州理事会では同法規をさらに強化した「経済通貨同盟における安定・調整及び統治に関する条約（財政条約：Fiscal Compact）」も英国とチェコを除くEU25か国で署名された。例文帳に追加

At a European Council meeting in March 2012, a Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (Fiscal Compact), which is a strengthened version of the six-pack, was signed by 25 EU countries, which excluded the United Kingdom and the Czech Republic. - 経済産業省

BIS統計によると、2006年12月末の国際金融市場における債券発行残高は17.6 兆ドル、通貨別で見ると、ユーロ建てのシェアが一番で47.3％、2番目がドル建てで36.4％、ついで英ポンド建てが8.3％となっている28。例文帳に追加

According to BIS statistics, the outstanding balance of bonds in the international financial market at the end of December 2006 was 17,600 billion dollars. By currency, Euro-denominated bonds hold the greatest share at 47.3%; U.S. dollar-dominated bonds are second at 36.4%; and sterling pound denominated bonds are third at 8.3%. - 経済産業省

ノルマントン号事件（NormantonIncident）とは、1886年（明治19年）10月24日にイギリス船籍の貨物船、ノルマントン号（Normanton、より英語に忠実な表記は「ノーマントン」）が、紀伊国沖（和歌山県東牟婁郡串本町潮岬沖）で座礁沈没した事から始まった事件である。例文帳に追加

The Normanton Incident refers to an event that occurred when the Normanton, a cargo ship of British registry, ran aground and sank off the coast of Kii Province(Cape Shiono-misaki, Kushimoto Town, Higashimuro County, Wakayama Prefecture) on October 24, 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス