「荒々しく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to do something rudely 例文帳に追加

荒々しく何かする - EDR日英対訳辞書

to forcefully shove aside 例文帳に追加

荒々しく排除する - EDR日英対訳辞書

an oppressive, severe government, called tyranny 例文帳に追加

荒々しく強い力 - EDR日英対訳辞書

to roughly undress oneself 例文帳に追加

(衣服を)荒々しく脱ぐ - EDR日英対訳辞書

the violent act 例文帳に追加

荒々しく暴れること - EDR日英対訳辞書

said Tom savagely. 例文帳に追加

と、トムが荒々しく言った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He pounded the drum furiously. 例文帳に追加

彼は荒々しくドラムを打ち鳴らした. - 研究社 新英和中辞典

He said so in an angry voice―in a gruff voice―in a vehement tone. 例文帳に追加

声も荒々しくそう言った - 斎藤和英大辞典

laugh loudly and harshly 例文帳に追加

騒々しく、荒々しく笑う - 日本語WordNet

a sudden violent entrance 例文帳に追加

突然荒々しく入ること - 日本語WordNet

boisterously and noisily aggressive 例文帳に追加

荒々しく、また騒がしく攻撃的な - 日本語WordNet

the dog's gruff barking 例文帳に追加

犬が荒々しくほえること - 日本語WordNet

in a ruggedly tough manner 例文帳に追加

荒々しくタフな方法で - 日本語WordNet

sharply and harshly discordant 例文帳に追加

鋭く、また荒々しく調和しない - 日本語WordNet

spoke with unmoderated harshness 例文帳に追加

軽減されず荒々しく話した - 日本語WordNet

a turbulent and unruly childhood 例文帳に追加

荒々しく手に負えない幼年期 - 日本語WordNet

harshly ironic or sinister 例文帳に追加

荒々しく皮肉かあるいは不吉な - 日本語WordNet

the property of being untamed and ferocious 例文帳に追加

荒々しく猛烈な特性 - 日本語WordNet

to behave roughly 例文帳に追加

荒々しく,乱暴をはたらく - EDR日英対訳辞書

a samurai who is rough and bold 例文帳に追加

荒々しくて勇猛な武士 - EDR日英対訳辞書

of a person's attitude, the condition of becoming rude 例文帳に追加

(人の態度が)荒々しくなること - EDR日英対訳辞書

of a person's behavior, to be violent 例文帳に追加

(行動が)荒々しくなる - EDR日英対訳辞書

a malevolent diety 例文帳に追加

荒々しく振舞うとされる神 - EDR日英対訳辞書

harsh, scolding words 例文帳に追加

荒々しく叱りつける言葉 - EDR日英対訳辞書

to work oneself into a rage 例文帳に追加

興奮して荒々しくなる - EDR日英対訳辞書

to chop off something by striking it violently 例文帳に追加

叩くようにして荒々しく切る - EDR日英対訳辞書

to forcefully present to someone 例文帳に追加

(相手の目の前に)荒々しくさし出す - EDR日英対訳辞書

the degree of fierceness 例文帳に追加

荒々しく猛烈である程度 - EDR日英対訳辞書

to be able to work for someone 例文帳に追加

(人を)荒々しく使うことができる - EDR日英対訳辞書

a thing of rude spirit 例文帳に追加

荒々しく勢いのあるもの - EDR日英対訳辞書

to be violent toward someone or something 例文帳に追加

人や物に,荒々しく振る舞う - EDR日英対訳辞書

a state of being violent or rough, and severe 例文帳に追加

荒々しく,きついさま - EDR日英対訳辞書

a condition of being hard and very horrible 例文帳に追加

荒々しく,非常に恐ろしいさま - EDR日英対訳辞書

the degree to which something or someone is evil and brutal 例文帳に追加

荒々しく非道である程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone or something behaves violently 例文帳に追加

荒々しく暴れる程度 - EDR日英対訳辞書

They snorted defiance at us. 例文帳に追加

彼らは我々に鼻息も荒々しく反抗した. - 研究社 新英和中辞典

Newspaper editorials thundered that the country must fight. 例文帳に追加

新聞の社説はその国は戦うべしと荒々しく論じた. - 研究社 新英和中辞典

It won't stand such rough handling. 例文帳に追加

そんなに荒々しく扱ってはこわれます - 斎藤和英大辞典

“Stay where you are!” said he, roughly―gruffly―in a gruff tone. 例文帳に追加

「そのままそこにおれ」と言葉さえ荒々しく言った - 斎藤和英大辞典

breathe noisily, as when one is exhausted 例文帳に追加

荒々しく呼吸する、疲れ切っている時のように - 日本語WordNet

`That's enough!,' he cut in harshly 例文帳に追加

「もう十分だ！」と彼は荒々しく話を遮った - 日本語WordNet

a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement 例文帳に追加

教養な洗練が欠けた無骨で荒々しく不作法な人 - 日本語WordNet

a state of being rude and unsophisticated 例文帳に追加

荒々しくて洗練されていないさま - EDR日英対訳辞書

to forcefully reel backward upon colliding head-on with something 例文帳に追加

(向かってくるものを)荒々しく突いてもとへ返す - EDR日英対訳辞書

to get emotional and angrily confront each other 例文帳に追加

たがいに感情的になって,荒々しく対立する - EDR日英対訳辞書