「落ち合う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その町は両河の落ち合うところに在る例文帳に追加

The town stands where the two rivers flow together―at the confluence of the two rivers.  - 斎藤和英大辞典

君の家と私の家の中間で落ち合うことにしよう。例文帳に追加

Let's meet halfway between your house and mine. - Tatoeba例文

時間と場所を決めておき,互いに落ち合うこと例文帳に追加

the act of waiting to meet someone at an appointed place and time  - EDR日英対訳辞書

君の家と私に家の中間で落ち合うことにしよう。例文帳に追加

Let's meet halfway between your house and mine.  - Tanaka Corpus

それで古女房がわしと落ち合うために、そこを離れてるんだ。例文帳に追加

and the old girl's off to meet me.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その村は千曲川と犀川の落ち合う所にある.例文帳に追加

The village is situated at the junction of the rivers Chikuma and Sai [where the rivers Chikuma and Sai meet].  - 研究社 新和英中辞典

約一時間後にトムが泊まっているホテルの前でトムと落ち合うように。例文帳に追加

You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour. - Tatoeba例文

どこで落ち合うかを言ってもいいな、まあおまえを信用してるしな。例文帳に追加

I would tell you where, for I trust you,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼がアソスでわたしたちと落ち合うと，わたしたちは彼を乗船させて，ミテュレネに着いた。例文帳に追加

When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.  - 電網聖書『使徒行伝 20:14』

携帯機の現在位置情報を利用して携帯機の所持者と落ち合うためのナビゲーション装置の技術において、携帯機の現在位置がルート案内に不都合な地点であった場合も、携帯機の所持者と車両のドライバーとが容易に落ち合えるようにする。例文帳に追加

To easily enable the meeting between a carrier of a portable apparatus and a vehicle's driver even in the case that a current position of the portable apparatus is at a location inconvenient for route guidance in a technology of a navigation system for meeting a carrier of a potable apparatus through the use of current position information of the portable apparatus. - 特許庁