落っこちるを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
——でも、確かにそのかぶとそのものの中に落っこちる危険は確かにあってね。例文帳に追加
--But there WAS the danger of falling INTO it, to be sure. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
「単に見えなくなるまでなら、実はすぐかもね。どうせまた落っこちるだろうから」例文帳に追加
`It won't take long to see him OFF, I expect,' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
そしてそう言いつつも、馬の首にあわてて抱きついて、かろうじてまた落っこちるのを防いだのでした。例文帳に追加
clasping his arms round the horse's neck as he spoke, just in time to save himself from tumbling off again. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
コドモ達の昼間の楽しみの１つといえば、２階建てのバスから落っこちるフリをすることでしたが、例文帳に追加
and one of their diversions by day was to pretend to fall off buses [the English double-deckers]; - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
