986万例文収録!

「葉玉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

葉玉の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 413



例文

(『』)例文帳に追加

("Gyokuyo" - Diary of Kanezane KUJO) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文帳に追加

Gyokuyo (Kanezane KUJO's diary) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌集例文帳に追加

Gyokuyo Wakashu (Jeweled Leaves Collection) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御年付き年賀例文帳に追加

a New Year's lottery postal card - EDR日英対訳辞書

(『山槐記』『』など)例文帳に追加

(Source: "Sankaiki," "Gyokuyo," and other documents) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解き装置例文帳に追加

APPARATUS FOR LOOSENING BALL OF TEA LEAF - 特許庁

蔵言では「目ん」などという。例文帳に追加

In the language of sake brewing, it's called 'mentama' (eyeball). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼実の日記「」も有名である。例文帳に追加

Kanezane's diary, "Gyokuyo (Kanezane KUJO's Diary)," is famous. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申の刻(16時ごろ)(『』による。例文帳に追加

By the hour of the Monkey (around 4 PM - according to the "Gyokuyo." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前神社(千県一宮町)か。例文帳に追加

Probably, Tamasaki-jinja Shrine (current Ichinomiya Machi, Chiba Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


竜巻が埼,千,茨城を襲う例文帳に追加

Tornado Hits Saitama, Chiba and Ibaraki Prefectures - 浜島書店 Catch a Wave

葱の茎切除装置例文帳に追加

CUTTING APPARATUS FOR ONION FOLIAGE - 特許庁

葱の茎切断処理装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CUTTING AND TREATING STEM AND LEAF OF ONION - 特許庁

付き葱の栽培法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING ONION WITH LEAF - 特許庁

」や「瑞」、「斎」という言はともに「神聖な」「美しい」という意味を持つ。例文帳に追加

Word '', '', and '' all have the meaning of 'holy' and 'beautiful.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金枝の御身に渡らせ給う例文帳に追加

He is a prince of the bloodan Imperial prince―(なら)―She is a princess of the bloodan Imperial princess. - 斎藤和英大辞典

しわがよったの小さいのキャベツ例文帳に追加

cabbage plant with a compact head of crinkled leaves - 日本語WordNet

羊歯という,の細長い常緑のシダ植物例文帳に追加

an evergreen fern that has slender leaves, called sword fern - EDR日英対訳辞書

と千の間に川があります。例文帳に追加

There is a river between Saitama and Chiba. - Tanaka Corpus

天魔の所為か」(『』)と驚愕している。例文帳に追加

Is it because of a demon?' ("Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、『』にはより詳細な内容が記録されている。例文帳に追加

The contents of the decree are more precisely described in the "Gyokuyo." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(『』寿永二年九月三日条)例文帳に追加

(the section of the 3rd day of the 9th month of 1183 in the "Gyokuyo") - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「又平氏放逸、毎事不便なり」(『』9月21日条)。例文帳に追加

Heishi is arbitrary and everything is inconvenient ("Gyokuyo," entry of October 16). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「義仲は当時京にあり」(『』閏10月13日条)。例文帳に追加

Yoshinaka is in the capital now ("Gyokuyo," entry of November 6). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「恰も戦場に交るが如し」(『』閏10月14日条)。例文帳に追加

It was like being in a battlefield ("Gyokuyo," entry of December 7). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、月輪兼実公記とも。例文帳に追加

It is also called "Gyokukai" or "Tsukinowa Kanezaneko Ki." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「義仲天下ヲ執シ後60日ヲ経タリ」(『』)享年31。例文帳に追加

"It was 60 days after Yoshinaka came into power" ("Gyokuyo") at the age of 31. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛中は混乱に陥ったが(『』22日条)。例文帳に追加

This caused the disturbances in Rakuchu. (Source: Article for May 22 in "Gyokuyo"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころ、正室雲院稲氏が輿入れしている。例文帳に追加

Around this time, Gyokuunin from the Inaba clan married into his family and became his lawful wife. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葱の茎処理機等における搬送装置例文帳に追加

CARRIER APPARATUS IN ONION FOLIAGE TREATMENT MACHINE OR THE LIKE - 特許庁

葱などの茎タッピング装置例文帳に追加

FOLIAGE TAPPING APPARATUS FOR ONION OR THE LIKE - 特許庁

植物およびその製造方法例文帳に追加

MOSS BALL FOLIAGE PLANT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

また、二条家では『』という名称を用いずに『海』と呼称を用いたとされている。例文帳に追加

Reportedly, although the name "Gyokuyo" was not used by the Nijo family, "Gyokukai" was used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右手で串の先を持ち、時計回りに串を動かして根元が神前に向かうようにする。例文帳に追加

Hold the leaf apex of tamagushi by the right hand, move tamagushi clockwise so that the base points the altar. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が丸みを帯び、淹れた煎茶の味に渋みが少ない茶の事であり、露とは関係ない。例文帳に追加

Its leaves are somehow rounded and taste less bitter when brewed, having nothing to do with gyokuro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義実は定包の妻梓の助命を一度は考えるが、金碗八郎に諌められてその言を翻し、梓は呪詛の言を残して斬首された。例文帳に追加

Yoshizane considered sparing Tamazusa, Sadakane's wife, but went back on his word after being reproached by Hachiro KANAMARI, and so Tamazusa was decapitated with curses. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露のを宿して, 草のが朝の光にきらきら光っていた.例文帳に追加

Beaded with dew, the blades of grass were sparkling in the morning sun. - 研究社 新和英中辞典

露のを宿して, 草のが朝の光にきらきら光っていた.例文帳に追加

The blades of grass shone with dew in the early sunlight. - 研究社 新和英中辞典

ねぎの鱗片との上に黒っぽい膨れを引き起こす黒穂菌例文帳に追加

smut fungus causing blackish blisters on scales and leaves of onions - 日本語WordNet

歌人としても知られ、『和歌集』にその作が収録されている。例文帳に追加

He was also known as a waka poet and his poems were contained in "Gyokuyo Wakasyu" (Jeweled Leaves Collection). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

については、「伝統本露」と呼んで区別している。例文帳に追加

The tea leaves produced as above in the Yame area are called 'Dento-hon-gyokuro' (traditional gyokuro for real) and are treated as distinct from other tea leaves. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(すぎたま)とは、スギの(穂先)を集めてボール状にした造形物。例文帳に追加

Sugitama is a craft made from collection of fir leaves (tips) and shaped into a ball. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、『百錬抄』および『』がその要旨を今日に伝えている。例文帳に追加

However, the essentials of the decree have come down to this time by "Hyakuren sho" (History book from the Kamakura period) and "Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、僧綱は言い返すこともできず退出した(『』30日条)。例文帳に追加

This made the sogo leave without a word ("Gyokuyo" article of January thirty). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これについて兼実は「狂乱の世なり」としている(『』同日条)。例文帳に追加

Kanezane wrote about this, 'The world is insane' ("Gyokuyo," entry of January 19). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条兼実の日記『』の2月4日の記事では下記のようにある。例文帳に追加

On March 24, in the Diary of Kanezane KUJO, "Gyokuyo," there is a description as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌集(ぎょくようわかしゅう)は鎌倉時代の勅撰集。例文帳に追加

Gyokuyo wakashu is an imperial anthology from the Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌は『続古今和歌集』『和歌集』に入集。例文帳に追加

Waka he composed were included in the "Shoku kokin wakashu" (Collection of Ancient and Modern Poetry, Continued) and the "Gyokuha wakashu" (Collection of Jeweled Leaves). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌集」「風雅和歌集」に和歌が入集している。例文帳に追加

His waka were included in the 'Gyokuyo wakashu' (Collected Jeweled Leaves (of waka)) and the 'Fuga wakashu' (Collected Elegant Waka). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

』(ぎょくよう)は、関白・太政大臣九条兼実の日記。例文帳に追加

"Gyokuyo" is a diary of Kanezane KUJO, who was Kanpaku (chief adviser to the Emperor) and Daijo-daijin (Grand minister of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


索引トップ用語の索引



  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2020 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS