「薑」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肥大した生薑の根茎例文帳に追加

an enlarged root of ginger  - EDR日英対訳辞書

生薑味噌という食べ物例文帳に追加

a Japanese food comprised of miso with grated ginger  - EDR日英対訳辞書

酢薑という,狂言の演目例文帳に追加

the title of a Japanese 'kyogen' play, called 'Suhaji Kami'  - EDR日英対訳辞書

雅号は薑園（きょうえん）。例文帳に追加

His pseudonym was Kyoen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(漢方で)乾薑という,ショウガの根を干したもの例文帳に追加

dried ginger root used as a Chinese medicine  - EDR日英対訳辞書

風邪薬に用いる生薑酒という飲み物例文帳に追加

sake with ginger and sugar as a medicine for colds  - EDR日英対訳辞書

この頃、静馬あるいは健雄との通称を名乗り、薑園と号した。例文帳に追加

Around this time, he called himself as Shizuma or Takeo and used Kyoen as his pseudonym.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では猛毒の鳥頭などは使わず、山椒・細辛・防風・肉桂・乾薑・白朮・桔梗などを用いるのが一般的である。例文帳に追加

In the current day, highly poisonous substances like Chinese aconite aren't used but instead Japanese pepper, Asiasarum root, Ledebouriella seseloides, cinnamon, dried ginger, Atractylodes rhizome and Platycodon root, etc., are generally used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾薑（カンキョウ）、附子（ブシ）または炮附子（ほうぶし）、肉桂（ニクケイ）等の漢方薬材を有効成分として含む、外傷、褥瘡治療用の外用漢方薬組成物。例文帳に追加

The herbal medicinal composition for curing an external wound and a bedsore contains herbal medicinal materials such as dried ginger root, dried aconiti tuber or dried aconiti tuber after soaked in bittern, and cinnamon bark as the effective ingredients. - 特許庁

3世紀の日本の様子が書かれた『魏志倭人伝』には「有薑橘椒蘘荷不知以爲滋味」（ショウガ、橘、サンショウ、ミョウガが有るが、それらを食用とすることを知らない）と記されており、食用とはされていなかったと考えられる。例文帳に追加

In Chinese historical records, "Gishi wajin den" (the first written record of Japan's commerce) that described third century Japan, there was an entry that "there are ginger, Tachibana orange, sansho (Japanese pepper) and Japanese ginger, however, it is thought that they did not eat them."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス