「虚脱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時には虚脱した肺ということもある。例文帳に追加

sometimes called a collapsed lung.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

たしかにクーラークさんは虚脱感を作り上げた。例文帳に追加

Ms. Clarke certainly created a sense of despondency. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その表情には虚脱感がありありと見えた。例文帳に追加

and seemed about to collapse,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

若い女性はまだ完全な虚脱状態であった。例文帳に追加

the young woman being still in a state of complete prostration.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

相つぐ災害でその地域の住人は虚脱状態に陥った.例文帳に追加

The residents in the area fell into a state of lethargy on account of repeated disasters.  - 研究社 新和英中辞典

この液体供給装置は、虚脱自在に形成された容器（４）を包含する。例文帳に追加

This liquid supplying apparatus comprises a detachably formed container 4. - 特許庁

バルーンカテーテル１００は、入れ子に配置されている複数の主膨張可能部材２０、遠位膨張可能部材２５ａ、及び近位膨張可能部材２５ｂを有し、それらの膨張可能部材はどれも虚脱形態から膨張形態へ膨張させ、再度虚脱状態へ虚脱させることができる。例文帳に追加

A balloon catheter 100 has a plurality of main expandable members 20 disposed one inside another, a distal expandable member 25a, and a proximal expandable member 25b that all can be expanded from a collapsed configuration to an expanded configuration and then collapsed again to a collapsed configuration. - 特許庁

また一から出直さなければならないと思うと彼女はひどい虚脱感を覚えた.例文帳に追加

She became very despondent at the thought that she would have to do it all again from scratch.  - 研究社 新和英中辞典

彼女自身の内奥は目覚めているが、周囲にはまだ意識が触れていないような虚脱だった。例文帳に追加

She was conscious in herself, but unconscious of her surroundings.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

十分な酸素が細胞に供給されないことによって起こる身体的な虚脱状態あるいはそれに近いもの例文帳に追加

bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells  - 日本語WordNet

具体的な反応としては、皮膚のかゆみ、浮腫、血管の虚脱、失神、呼吸困難などがあり、死に至ることもある。例文帳に追加

the reaction may include itchy skin, edema, collapsed blood vessels, fainting, difficulty in breathing, and death.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

眼の内部の増加する圧力に応答して観察された血管が虚脱する時間またはその前後において、眼の内部の圧力が決定される。例文帳に追加

On or around the time the observed vessel collapses in response to increasing the pressure inside the eye, the pressure inside the eye is determined. - 特許庁

この容器（４）は、吸上げポンプ（２０）によって容器から吸引された液体量に対応して容器が虚脱するように形成されている。例文帳に追加

The container 4 is formed so that the container is detached corresponding to a liquid amount sucked from the container by a suction pump 20. - 特許庁

敗戦により虚脱の状態にあった当時、次代を担う青年達に明るい希望を持たせ励ますため、当時の埼玉県蕨町青年団長高橋庄次郎が主唱者となり青年祭を企画した。例文帳に追加

At that time when people were in a state of lethargy due to defeat in the war, the Seinen-sai Festival was planned at the suggestion of Shojiro TAKAHASHI, then leader of youth union in Warabi-machi, Saitama Prefecture, in order to encourage young people who will lead the next generation to have high hopes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気通路の壁が虚脱する場合、電気活性高分子要素に通電することにより、前記壁に支持を与え、したがって、完全にまたは部分的に空気通路を開く。例文帳に追加

Energizing of the electroactive polymer element provides support for the walls of an air passageway, when the walls collapse, and thus, completely or partially opens the air passageway. - 特許庁

閉鎖した眼内患部の内部が通常処置時の圧よりも異常に低下するようなことがあっても、眼球及び前房が虚脱を生じることがない眼内手術装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an eye surgery instrument not causing the collapse of an eyeball and the protomerite even if the pressure of the closed intraocular affected part becomes abnormally lower than pressure at a time of usual treatment. - 特許庁

該シクロスポリン誘導体は型肝炎ウイルス感染、およびヒト免疫不全ウイルス感染の治療又は予防に有効であり、またシクロスポリンの長期間投与で、生ずる不可逆的な腎機能障害、縞状線維化から房の虚血性虚脱、糸球体硬化、及び尿細管萎縮等の毒性に対して良好な毒性プロファイルを有する。例文帳に追加

The cyclosporin derivative is effective for the treatment or prevention of the hepatitis C infection and human immunodeficiency virus infection, and has a good toxicological profile against, in prolonged cyclosporine administration, irreversible impairment of renal function, from striped fibrosis to ischemic collapse of the tuft, glomerular sclerosis and tubular atrophy, etc. - 特許庁

ここで、１つの実施形態において、糸球体腎炎は、巣状糸球体硬化症、虚脱糸球体症、最小変化疾病、半月体形成性糸球体腎炎、腎炎症候群、ネフローゼ症候群、原発性糸球体腎炎、続発性糸球体腎炎、増殖性糸球体腎炎、膜性糸球体腎炎、膜性増殖性糸球体腎炎、免疫複合体性糸球体腎炎、抗糸球体基底膜（抗ＧＢＭ）糸球体腎炎、少数−免疫性糸球体腎炎、糖尿病性糸球体腎炎、慢性糸球体腎炎および遺伝性腎炎からなる群より選択される。例文帳に追加

In one embodiment, the glomerulonephritis can be selected from the group consisting of focal glomeruloscerosis, collapsing glomerulopathies, minimal change disease, crescentic glomerulonephritis, nephritic syndrome, nephrotic syndrome, primary glomerulonephritis, secondary glomerulonephritis, proliferative glomerulonephritis, membraneous glomerulonephritis, membranoproliferative glomerulonephritis, immune-complex glomerulonephritis, anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) glomerulonephritis, pauci-immune glomerulonephritis, diabetic glomerulopathy, chronic glomerulonephritis, and hereditary nephritis. - 特許庁