「血流学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

伝統中国医学分野で、血流の悪化または血液の停滞と説明される状態で、疼痛その他の症状を引き起こすことがある。例文帳に追加

in traditional chinese medicine, a condition described as slowing or pooling of blood, which may cause pain or other symptoms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

虚血と再潅流の間における虚血性損傷等の病態生理学的過程を防止または低減させる保護溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a protecting solution for protecting or reducing morbid physiological processes occurring between ischemia and reperfusion such as ischemic damage, etc. - 特許庁

造血機能を刺激して、骨髄由来の幹細胞を大量に動員し、血流中に生じせしめることができる薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition capable of mobilizing a large amount of stem cells derived from the bone marrow and forming the stem cells in the blood flow by stimulating hematopoietic function. - 特許庁

オ血除去の目的を、いわば予防医学的な見地に立ち、単に血流量の増加によって血液の滞留を除こうとする対症療法の範囲に留まらず、オ血の発生そのものを予防することを可能とする組成物を得る。例文帳に追加

To provide a composition capable of preventing the occurrence of bad blood, removing the bad blood with a preventive medicine, and preventing the blood retention by making the blood flow smooth. - 特許庁

血液生化学反応のための微細流動装置に試薬を保存する方法及び微細流動装置を用いた生化学的検査方法例文帳に追加

METHOD OF PRESERVING REAGENT IN MINUTE FLOW APPARATUS FOR BLOOD BIOCHEMICAL REACTIONS, AND BIOCHEMICAL INSPECTION METHOD USING MINUTE FLOW APPARATUS - 特許庁

医学において、脳の一部への血流が減少し、脳組織に障害を来すこと。例文帳に追加

in medicine, a loss of blood flow to part of the brain, which damages brain tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

spectにより組織への血流と体内の化学反応（代謝）に関する情報を得ることができる。例文帳に追加

spect can give information about blood flow to tissues and chemical reactions (metabolism) in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酸素運搬成分を使用して血流力学的安定性を増強する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for enhancing hemodynamic stability by using an oxygen-carrying component. - 特許庁

画像処理装置は、術前および術後の脳血流画像を入力し、術前および術後の脳血流画像を解剖学的標準画像に変換し、術前の脳血流画像から解剖学的標準画像への変換に用いた変換パラメータを記憶しておく。例文帳に追加

The image processing apparatus inputs images of cerebral blood flow before and after operation, converts the images of cerebral blood flow before and after operation into anatomical standard images, and stores a conversion parameter used for the conversion of the image of cerebral blood flow before operation into the anatomical standard image. - 特許庁

血管バイパス術中に、吻合部の解剖学的、流体力学的な病態を正確に定量的に簡便に診断できる超音波血流診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic blood flow diagnosing device, accurately, quantitatively and simply diagnosing anatomical and hydrodynamic disease condition of an anastomotic region during blood vessel bypass operation. - 特許庁

京都大学との交流戦を観戦し、「初心者にしか見えない学生が鼻血を出しながら立ち向かう姿が愛しい」と興奮した。例文帳に追加

Watching a friendly match against Kyoto University, he was thrilled because 'it is wonderful that students who are apparently beginners fight while their noses are bleeding.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンドセリン-1放出の刺激、血管収縮及び破裂した血管からの血液流出の減少よりなる群から選択される少なくとも1以上の一過性で局所性の生理学的応答を達成するための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical agent for attaining at least one or more transient and topical biological responses selected from the group consisting of stimulation of endothelin-1 release, vasoconstriction and reduction in blood flow out of a breached blood vessel. - 特許庁

熱希釈測定法または色素希釈測定法を実施して、患者の血流力学パラメータを測定するために、患者の血管に注入液を注入するための血管カテーテル（１４）の注入チャネル（１）を提供する。例文帳に追加

To provide the injection channel of a blood vessel catheter for injecting injection fluid to the blood vessel of a patient to execute a thermodilution measurement method or a dye dilution measurement method and measure the blood flow dynamic parameter of the patient. - 特許庁

生物学的流体の分析物濃度又は性質、特に血液の凝固時間の測定が可能な流体医療診断器具１０である。例文帳に追加

A fluid apparatus for medical diagnosis is a fluid medical diagnosis apparatus 10 for measuring the concentration or property of the analyte of a biological fluid, especially the coagulation time of blood. - 特許庁

チップ上に複数の分岐流路とこれにつながる科学的、生化学的、物理的な複数の測定機構を設けることによって、微量の血液を注入するだけで、同時に複数の血球診断が行える血球診断システムを提案する。例文帳に追加

A blood diagnostic system, capable of conducting a plurality of blood diagnoses at the same time, by only having to inject a micro amount of blood is proposed by providing a plurality of branch flow passages on a chip, and a plurality of scientific, biochemical and physical measuring mechanisms connected thereto. - 特許庁

内分泌組織内に認められ、ホルモン（血流に乗って移動し、他の細胞や器官の動作を制御する化学物質）を生産する腫瘍。例文帳に追加

a tumor that is found in endocrine tissue and makes hormones (chemicals that travel in the bloodstream and control the actions of other cells or organs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

単一光子放出型コンピュータ断層撮影では、組織への血流と体内の化学反応（代謝）に関する情報を得ることができる。例文帳に追加

single-photon emission computed tomography can give information about blood flow to tissues and chemical reactions (metabolism) in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学組成や血流あるいはその双方の変化を検出して、脳などの器官の機能を観察するために用いる無侵襲の方法。例文帳に追加

a noninvasive tool used to observe functioning in the brain or other organs by detecting changes in chemical composition, blood flow, or both.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全血のようなヘモグロビンを含有する生物学的流体中の被検体の濃度を測定するために適している試薬に関する。例文帳に追加

To obtain a reagent suitable for measuring the concentration of a test specimen in a biological fluid containing hemoglobin such as whole blood. - 特許庁

全血のようなヘモグロビンを含有する生物学的流体中の被検体の濃度を測定するための試薬。例文帳に追加

To obtain a reagent suitable for measuring the concentration of a test specimen in a biological fluid containing hemoglobin such as whole blood. - 特許庁

白血球の高い除去効率及び濾過時間の短縮化を両立することが可能な生物学的流体の濾過方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for filtering a biological fluid, where both removing white blood cells with high efficiency and shortening the filtration time are possible. - 特許庁

血液製剤等の生物学的流体から異常プリオン除去機能を有するフィルターを提供することにあり、さらには、異常プリオンと同時に白血球も除去できるフィルターを提供することにある。例文帳に追加

To provide a filter having a function removing an abnormal prion from biological fluid such as blood product; and a filter capable of removing leucocyte simultaneously with the abnormal prion. - 特許庁

尿、全血および血漿などの生物学的流体サンプル中のホモシステイン濃度を、サンプル中に通常存在するシステインによる妨害なしに測定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for assaying the homocysteine concentration in a sample of a biological fluid such as urine, whole blood and blood plasma without interference with cysteine usually present in the sample. - 特許庁

クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上を有効成分とする血液流動性改善剤及び／又は血行促進剤。例文帳に追加

The blood flow improving agent and/or blood flow promoting agent contain one or more compounds selected from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically permissible salts as active components. - 特許庁

血液生化学反応のための微細流動装置に試薬を保存する方法、及び微細流動装置を用いた生化学的検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preserving a reagent in a minute flow apparatus for blood biochemical reactions, and to provide a biochemical inspection method using the minute flow apparatus. - 特許庁

上腕に装着され、駆血及び開放するための加圧手段と、指先に装着される指尖プローブと、当該指尖プローブに設けたセンサーを用いて指尖血流変化量を光学的に測定できる光学的脈波検出手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The analyzer has a pressurizing tool attached around an upper arm for avascularization and opening, a fingertip probe attached around a fingertip, and an optical pulse detector capable of optically measuring an amount of change in a fingertip blood flow with a sensor arranged in the fingertip probe. - 特許庁

画像表示ワークステーションは、同一被検体から収集した同一部位であって収集時刻の異なる複数の血流指標画像のデータを記憶する記憶部と、前記複数の血流指標画像各々の位置を、解剖学的部位を対応付けて補正する位置補正部と、前記位置補正された複数の血流指標画像を表示する表示部とを具備する。例文帳に追加

An image display workstation includes a storing part for storing data on a plurality of bloodstream index images of the same region collected from the same subject but collected at different times; a position correcting part for correcting the positions of the plurality of bloodstream index images respectively in association with anatomical regions; and a display part for displaying the plurality of bloodstream index images whose positions are corrected. - 特許庁

血流中で遊離の形態で循環する場合には薬理学的因子として効果的であるが、腎クリアランスによって血流から迅速に遊離の形態で除去されるポリペプチドまたは多糖のエフェクターでの被験体の処置の提供。例文帳に追加

To provide treatment of a subject to be tested, with an effector of a polypeptide or a polysaccharide, which effector is effective as a pharmacological factors when circulating as a free form in blood stream, but which effector is quickly removed from blood stream by renal clearance in the free form. - 特許庁

光線力学的治療するもので、病変部４１よりも照射手段１１側にある浅部４２の血管を流れる血流量を低減させるように光のピーク強度を制御し、浅部４２を温存しつつ深部の病変部４１のみをより治療可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

This photodynamic therapy apparatus for executing the photodynamic therapy is characterized in controlling the peak intensity of the light for reducing the blood flow flowing the blood vessel in a shallow part 42 closer to the side of an illumination means 11 than the lesion 41, and treating the deep lesion 41 alone while conserving the shallow part 42. - 特許庁

本発明はまた、血液凝固障害（特に血友病Ａ）の処置のための、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の分解の減少、ＬＲＰとの第ＶＩＩＩ因子の相互作用の阻害、および／または生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期の延長に有用な薬学的組成物に関する。例文帳に追加

The invention also concerns a pharmaceutical composition useful for the decrease of Factor VIII degradation in the biological fluid, the inhibition of Factor VIII interaction with LRP, and/or the prolongation of Factor VIII half-life in the biological fluid for treatment of the blood coagulation disorder (especially Haemophilia A). - 特許庁

神経伝達物質（神経細胞が情報伝達のために使用する化学物質）とホルモン（血流に乗って移動し、他の細胞や器官の動作を制御する化学物質）の両方の作用を示す。例文帳に追加

it can act as both a neurotransmitter (a chemical messenger used by nerve cells) and a hormone (a chemical that travels in the blood and controls the actions of other cells or organs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

４Ｄ医用画像データからの、心臓全体の解剖構造、動力学、血行力学および流体構造相互作用の、患者固有のモデリングのための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for patient-specific modeling of the anatomical structure of the entire heart, dynamics, hemodynamics, and fluid structure interaction from 4D medical image data. - 特許庁

外科手順の後に組織壁のアクセス用開口部を閉鎖し、術後の組織導管を通る流れを可能にしつつ、開口部を通る血液または他の生物学的液体の流れをせき止めるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus to close an access opening in a tissue wall following a surgical procedure to stem the flow of blood or other biological liquid through the opening while permitting post operative flow through the tissue conduit. - 特許庁

外科手順の後に組織壁のアクセス用開口部を閉鎖し、術後の組織導管を通る流れを可能にしつつ、開口部を通る血液または他の生物学的液体の流れをせき止めるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which blocks the current of blood or other biological liquid through an opening and which is used following various surgical procedures to close access openings through a tissue wall after the procedure of a surgical operation while permitting flow through a tissue conduit. - 特許庁

１つの実施形態において、本発明は、外科手術を受ける正常血液量の被験体の血流力学的安定性を増強するための方法であって、ａ）上記外科手術に伴って、全血より高い酸素親和性を有するヘモグロビンベースの酸素キャリア（ＨＢＯＣ）を含む組成物を上記被験体に投与する工程；およびｂ）上記患者の血流力学的安定性をモニタリングする工程を包含する方法に関する。例文帳に追加

In one embodiment, the method includes enhancing the hemodynamic stability of the subject with normal blood volume receiving the surgical operation and includes (a) a process of administering a composition containing a hemoglobin-based oxygen carrier (HBOC) having a higher oxygen affinity than that of the whole blood, accompanying with the surgical operation to the subject; and (b) a process of monitoring the hemodynamic stability of the patient. - 特許庁

好ましくは、マイクロ電子システムは、圧力、振動、音、電気活性（例えば筋肉活性からの）、張力、血流、水分、温度、酵素活性、細菌、ｐＨ、血糖、導電率、抵抗、キャパシタンス、インダクタンスなどの物理的入力、又は他の化学的、生化学的、生物学的、機械的又は電気的な特性の入力を感知できるマイクロ電子感知システムである。例文帳に追加

Preferably, the microelectronic system is a microelectronic sensing system capable of sensing physical input such as pressure, vibration, sound, electrical activity (e.g., from muscle activity), tension, blood-flow, moisture, temperature, enzyme activity, bacteria, pH, blood sugar, conductivity, resistance, capacitance, inductance or other chemical, biochemical, biological, mechanical or electrical properties. - 特許庁

内分泌組織内に認められるが、ホルモン（血流に乗って移動し、他の細胞や器官の動作を制御する化学物質）を過剰には生産しない腫瘍。例文帳に追加

a tumor that is found in endocrine tissue but that does not make extra hormones (chemicals that travel in the blood and control the actions of other cells or organs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

整形外科領域における施術により生じる虚血再灌流障害を抑制するための薬剤であって、グリチルリチン及び/又はその薬理学上許容される塩を有効成分として含有する。例文帳に追加

The medicine is for inhibiting the ischemic reperfusion caused by the operations in the orthopedic area and includes glycyrrhizin and/or pharmacologically acceptable salts thereof as active ingredients. - 特許庁

試料移動流路１１には血球溶解物等含有試薬２６と発光合成基質２８が設置され、光学セル１２には発光用試薬（発光酵素）２７が設置されている。例文帳に追加

A reagent 26 containing a blood cell lysis or the like and an emission synthetic substrate 28 are placed in the sample moving passage 11, and an emission reagent (emission enzyme) 27 is placed in the optical cell 12. - 特許庁

血液試料またはその他の生物学的流体試料から、病原性ブドウ球菌株により産生される多糖と反応する抗体を検出しプロテーゼ感染の決定を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the determination of prosthetic infections which includes a step for detecting, from blood samples or other biological fluid samples, antibodies reacting with a polysaccharide produced by virulent staphylococcal strain. - 特許庁

５００〜５００００００の間のカットオフを有する分離層（Ａ）、支持層（Ｂ）および流体力学的透過性を一緒に決定する層（Ｃ）を有し、有利には血液透析に好適な膜が記載されている。例文帳に追加

Membranes favorably suitable for use in hemodialysis comprising a separating layer A with a separation limit between 500 and 5,000,000, a support layer B, and a layer C which determines the hydraulic permeability together are described. - 特許庁

自動化された、連続流動式の、自給エレクトロポレーションシステムによって特徴づけられる、赤血球内に生物学的活性物質を被包させる方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for the encapsulation of biologically-active substances in red blood cells, characterized by an optionally automated, continuous-flow, self-contained electroporation system. - 特許庁

水性生理学的流体の存在によって活性化される乾燥した材料と組み合わされる移植可能なデバイスを含む、インサイチュでの止血治療を提供すること。例文帳に追加

To provide in situ hemostatic treatment including an implantable device combined with a dry material which will be activated by existence of aquatic physiological fluid. - 特許庁

血流計測装置２０は、帽子型のベース２２に光を照射して光導波路を形成する光学式センサユニット２４（２４_１〜２４_ｎ）が多数配置されている。例文帳に追加

In the blood flow velocimeter 20, a number of optical sensor units 24 (24_1-24_n) are disposed to form an optical waveguide by emitting light to a hat-shaped base 22. - 特許庁

皮膚血流量を計測する上での装置、例えばレーザードップラー式の皮膚血流センサなどは発光源、光学系ユニット及びそれらの周辺回路など、構成要素が多く複雑であり、該当する装置の運用場面が制限され、かつ、光路の確保のために使用者の身体の動きに対する拘束が発生する。例文帳に追加

To solve problems on a device such as a laser doppler type skin blood flow sensor in measuring the skin blood flow, wherein it includes various components such as a light emitting source, an optical system unit and their peripheral circuits, and is very complicated, so that an operating situation of the device is limited, and the movement of a user's body is restricted to secure an optical path. - 特許庁