「行き帰り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コロールのメインストリートは，朝夕に職場への行き帰りの車で渋滞します。例文帳に追加

The main street in Koror gets jammed in mornings and evenings with cars to and from workplaces. - 浜島書店 Catch a Wave

都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。例文帳に追加

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. - Tatoeba例文

都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。例文帳に追加

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.  - Tanaka Corpus

かやぶき音楽堂（毎年春と秋のザイラー公演時は、行き帰りにあわせて特急が数本臨時停車する。）例文帳に追加

"Kayabuki Ongaku-do" (The Straw Thatched Music Hall. Every spring and autumn, the Seiler Piano Duo comes here and puts on a performance, so several limited express services stop at Goma Station especially for the people going to the show.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、明るい色のスカーフと厚手のスカートをはいた少女たちがミサの行き帰りにパタパタ音を立てて走っている姿が至るところでみられました。例文帳に追加

and everywhere over the snow without laughing maidens pattered in bright kerchiefs and stout kirtles, going to and from the mass.  - Ouida『フランダースの犬』

刃２の切削刃部は裏表にある為、刃物を行き帰りで回転を逆転させる事により２方向で切削を行い、切削残りの無いようにする。例文帳に追加

Since the cutting blade parts of the blades 2 are present in both sides, by reciprocatingly reversing the rotation of the cutlery, cutting is performed in two directions, and uncutting is eliminated. - 特許庁

個人携帯端末２からあらかじめ入力された乗車階／降車階情報を記憶する管理装置６を設け、エレベーター１０を利用する毎に個人携帯端末２を用いて行き／帰り情報が入力されると、管理装置６に記憶された乗車階／降車階情報に基づいてエレベーター１０の運行を制御するようにした。例文帳に追加

A controller 6 is provided to store the getting-in floor/getting-off floor information input preliminarily from the personal mobile terminal 2, and an operation of an elevator 10 is controlled based on the getting-in floor/getting-off floor information stored in the controller 6, when a going-up/returning information is input using the personal mobile terminal 2 in every use of the elevator 10. - 特許庁