「行き来」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人と行き来がない.例文帳に追加

have no traffic with a person  - 研究社 新英和中辞典

行き来の人織るが如し例文帳に追加

There is a stream of traffic.  - 斎藤和英大辞典

徒歩で行き来する人々例文帳に追加

people coming and going on foot  - 日本語WordNet

行き来する自転車例文帳に追加

bicycles coming and going  - 日本語WordNet

行き来するトラック例文帳に追加

trucks coming and going  - 日本語WordNet

道を行き来する例文帳に追加

to go and return by using the same road  - EDR日英対訳辞書

行き来する通路としての道例文帳に追加

a road  - EDR日英対訳辞書

(人が)行き来すること例文帳に追加

of a person, the acts of coming and going  - EDR日英対訳辞書

(道を)行き来する例文帳に追加

coming and going along a path  - EDR日英対訳辞書

私たちは船で行き来します。例文帳に追加

We go and come by boat. - Weblio Email例文集

通りは人の行き来がなかった.例文帳に追加

The street was deserted.  - 研究社 新和英中辞典

彼とはまだ行き来している例文帳に追加

I am still on visiting terms with him.  - 斎藤和英大辞典

あの人と行き来をしない方がよい例文帳に追加

You had better avoid his company.  - 斎藤和英大辞典

彼女とは行き来する間柄です。例文帳に追加

I am on visiting terms with her. - Tatoeba例文

好きなように行き来していいですよ。例文帳に追加

You may come and go at will. - Tatoeba例文

これらの部屋は行き来できる例文帳に追加

These rooms intercommunicate  - 日本語WordNet

決まった地点間を行き来させる例文帳に追加

to allow someone go to and from certain points  - EDR日英対訳辞書

人や車が行き来すること例文帳に追加

the passage of vehicles or pedestrians  - EDR日英対訳辞書

よく行き来してしたしい程度例文帳に追加

a degree of being friendly enough to visit each other frequently  - EDR日英対訳辞書

彼女とは行き来する間柄です。例文帳に追加

I am on visiting terms with her.  - Tanaka Corpus

好きなように行き来していいですよ。例文帳に追加

You may come and go at will.  - Tanaka Corpus

彼は日本とフランスを行き来している。例文帳に追加

He is going back and forth between Japan and France.  - Weblio Email例文集

私達はよくお互いの家を行き来していた。例文帳に追加

We came and went to each other's house often.  - Weblio Email例文集

その二つの村は直接行き来できない.例文帳に追加

There's no direct communication between the two villages.  - 研究社 新英和中辞典

あの男とは行き来しない方がいい.例文帳に追加

I would advise you to avoid his company.  - 研究社 新和英中辞典

あれ以来互いの行き来が間遠になった.例文帳に追加

Our visits to each other have become rarer since then.  - 研究社 新和英中辞典

ネットワーク上を行き来するデータを監視する例文帳に追加

monitor network traffic  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ケーブル上を行き来する情報[データ]例文帳に追加

traffic on [over] the cable  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私はいつもイタリアとアフリカを行き来している。例文帳に追加

I'm always travelling back and forth between Italy and Africa. - Tatoeba例文

バスはほとんど空席のまま行き来していた。例文帳に追加

The buses ran back and forth almost empty. - Tatoeba例文

多くの交通または行き来に影響されやすい例文帳に追加

subject to much traffic or travel  - 日本語WordNet

ある地域を行き来する乗り物の集まり例文帳に追加

the aggregation of vehicles coming and going in a particular locality  - 日本語WordNet

決まった地点の間を行き来すること例文帳に追加

going to and coming from certain places  - EDR日英対訳辞書

昔,旅人を乗せて宿場間を行き来した駕篭例文帳に追加

(in pre-modern Japan) a palanquin for bringing travelers to lodgings  - EDR日英対訳辞書

隊を組んで砂漠地域を行き来する商人例文帳に追加

a group of merchants who travel across a desert  - EDR日英対訳辞書

屋外気温が３０度前後を行き来している。例文帳に追加

The outdoor temperature is hovering around 30 degrees. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

容易に行き来することができないものもあります。例文帳に追加

so on these hosts the effective user is used for all accesses.  - JM

大名は1年ごとに行き来していた。例文帳に追加

Daimyo lived in their lord's place and their own feudal domains each for one year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤ん坊の道には、いろいろなものが行き来しました。例文帳に追加

There was a good deal going on in the Baby Walk,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

(…と)仲の悪い[対等の, 仲の良い, 言葉を交わす程度の, 行き来する]間柄で.例文帳に追加

on bad [equal, good, speaking, visiting] terms (with…)  - 研究社 新英和中辞典

私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。例文帳に追加

We really get on and often go to each other's place. - Tatoeba例文

居住区と仕事場を行き来する距離を定期的に移動すること例文帳に追加

a regular journey of some distance to and from your place of work  - 日本語WordNet

本船と陸地との間を行き来する連絡用の小船例文帳に追加

a small ship that is shuttled back and forth between land and the main or larger ship  - EDR日英対訳辞書

タイムマシンという,過去や未来の世界に行き来できる空想上の乗り物例文帳に追加

an imaginary machine for carrying passengers back and forth in time  - EDR日英対訳辞書

私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。例文帳に追加

We really get on and often go to each other's place.  - Tanaka Corpus