「行動主義」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お決まりの行動をとる保守主義者.例文帳に追加

a knee‐jerk conservative  - 研究社 新英和中辞典

主義[計画]に基づいて行動する.例文帳に追加

act on principle [a plan]  - 研究社 新英和中辞典

彼の行動は主義一貫してる例文帳に追加

His actions are consistent （with his principles）―His principles run through his actions.  - 斎藤和英大辞典

自分の主義に基づいて行動した。例文帳に追加

I acted up to my principles. - Tatoeba例文

行動主義に同意する心理学者例文帳に追加

a psychologist who subscribes to behaviorism  - 日本語WordNet

自分の主義に基づいて行動した。例文帳に追加

I acted up to my principles.  - Tanaka Corpus

積極行動主義を提唱する、または積極行動主義に携わる例文帳に追加

advocating or engaged in activism  - 日本語WordNet

B.F.スキナーまたは彼の行動主義心理学の、あるいは、B.F.スキナーまたは彼の行動主義心理学に関する例文帳に追加

of or relating to B. F. Skinner or his behaviorist psychology  - 日本語WordNet

彼の行動は主義一貫している例文帳に追加

His actions are consistent （with his principles）―His principles run through all his actions.  - 斎藤和英大辞典

彼の日々の行動がかねての主義と一致せぬ例文帳に追加

His daily actions do not consist with his avowed principles  - 斎藤和英大辞典

彼の日々の行動がかねての主義と一致せぬ例文帳に追加

His practice is inconsistent with his principles.  - 斎藤和英大辞典

彼の行動はかねての主義に矛盾している例文帳に追加

His actions are inconsistent with his avowed principles.  - 斎藤和英大辞典

彼の行動は主義と矛盾している例文帳に追加

His actions are inconsistent with his principles.  - 斎藤和英大辞典

君の行動はかねての主義に矛盾している例文帳に追加

Your actions are inconsistent with your principles.  - 斎藤和英大辞典

君は自分の主義に従って行動すべきである。例文帳に追加

You should live up to your principles. - Tatoeba例文

君は君の主義に基づいて行動すべきだ。例文帳に追加

You must live up to your principles. - Tatoeba例文

楽天主義者として行動し、明るい世界観を持つ例文帳に追加

act as an optimist and take a sunny view of the world  - 日本語WordNet

彼の行動を利己主義として特徴づけることができる例文帳に追加

You can characterize his behavior as that of an egotist  - 日本語WordNet

行動が義務によって決定されるという倫理主義例文帳に追加

the moral principle that behavior should be determined by duty  - 日本語WordNet

実現するように行動をとらない自由主義な人例文帳に追加

a person of liberal ideals who takes no action to realize them  - 日本語WordNet

民主主義を行動の原則とすること例文帳に追加

the condition of treating democracy as one's principle of action  - EDR日英対訳辞書

君は自分の主義に従って行動すべきである。例文帳に追加

You should live up to your principles.  - Tanaka Corpus

君は君の主義に基づいて行動すべきだ。例文帳に追加

You must live up to your principles.  - Tanaka Corpus

あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。例文帳に追加

You must act according to your principles. - Tatoeba例文

道徳的言明が適切な態度と行動を規定すると考える主義例文帳に追加

a doctrine holding that moral statements prescribe appropriate attitudes and behavior  - 日本語WordNet

米国の心理学者で行動主義の主な提案者（1904年−1990年）例文帳に追加

United States psychologist and a leading proponent of behaviorism (1904-1990)  - 日本語WordNet

自分に主義主張がなく他人に付き従い行動すること例文帳に追加

the act of following another person without having already established one's principles  - EDR日英対訳辞書

行動の目標として掲げる主義主張やその言葉例文帳に追加

a word or phrase used by a person or a group that expresses a position or a goal of endeavor  - EDR日英対訳辞書

あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。例文帳に追加

You must act according to your principles.  - Tanaka Corpus

彼女は２度投獄されたが，積極行動主義を貫いている。例文帳に追加

She has been imprisoned twice, but she has continued her activism.  - 浜島書店 Catch a Wave

こうした機会主義的行動を防ぐのが評判の存在である。例文帳に追加

What prevents such opportunistic behavior is reputation. - 経済産業省

彼は気高く話すが、我々は彼が彼の主義に従って行動するかどうかはわからない例文帳に追加

he talks high-mindedly, but we don't know whether he acts according to his principles  - 日本語WordNet

われわれは民主主義的社会を作ろうとするが実践的に行動する必要がある例文帳に追加

we want to build a democratic society, but we must act pragmatically  - 日本語WordNet

目的を達成させるために国が独立して（一緒にではなく）行動するべきであるという主義例文帳に追加

the doctrine that nations should act independently (rather than collectively) to attain their goals  - 日本語WordNet

行動が不必要な手順と官僚主義の強調により妨げられるあらゆる組織例文帳に追加

any organization in which action is obstructed by insistence on unnecessary procedures and red tape  - 日本語WordNet

米国の心理学者で、行動主義的心理学の創始者と考えられている（1878年−1958年）例文帳に追加

United States psychologist considered the founder of behavioristic psychology (1878-1958)  - 日本語WordNet

行動主義という,人間の心理を外界からの刺激と反応から見ようとする考え方例文帳に追加

the viewpoint that considers human psychology as stimulus and response  - EDR日英対訳辞書

しかし、世界的に金融・経済危機が深まる中で、その後も保護主義的な動きが収まらず、目標とされていた2008年末のWTO閣僚会合の開催も見送られる中で、保護主義の阻止に向けた行動を求める動きが強まった。例文帳に追加

However, protectionist moves have not calmed down even after such meetings, owing to the worsening global financial and economic crisis. Moreover, the WTO ministerial conference slated for the end of 2008 was postponed. - 経済産業省

考えが我々の行動を導き、それらの価値が測定される器具であると考える実用主義の哲学の体系例文帳に追加

a system of pragmatic philosophy that considers idea to be instruments that should guide our actions and their value is measured by their success  - 日本語WordNet

学生運動の経験もあり、安保反対・米軍撤退を主張しているが、既成の左翼の権力主義的な行動を激しく論難し続けた。例文帳に追加

While Oshima experienced campus activism, showing objections against a security alliance and insists on the withdrawal of U.S. troops, he strongly continues to criticize authoritarian activities of the conventional left wing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，あらゆる形態の保護主義的な貿易行動を導入せず，反対し，ドーハ交渉の迅速な妥結の重要性を認識する。例文帳に追加

We will refrain from introducing, and oppose protectionist trade actions in all forms and recognize the importance of a prompt conclusion of the Doha negotiations.  - 財務省

特に大義名分論は西郷の行動の規範になったもので、日本古来の文化・伝統（天皇も含む）・道徳を大義とし、これを帝国主義諸国の侵略から守り、育てることが、その実践であると考えていた。例文帳に追加

Especially the theory of legitimate reasons was a model of Saigo's activity, and he thought that the ancient culture of Japan, tradition (including the Emperor) and morality were these legitimate reasons, and in protecting them from invasion by imperialistic countries, and that he was brought up for that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「金融保護主義的な行動は慎むべきである」というのは、たしか4月のロンドン・サミットの首脳宣言にも入っているわけで、ある程度国際的に共有されている重要な留意事項であると思っております。例文帳に追加

The leaders' statement issued at the London summit in April mentioned that we should “not retreat into financial protectionism,” so I believe that it is an important matter of international consensus.  - 金融庁

保護主義への抵抗及び外国製品・サービスに対する日本の国内市場の一層の開放のため７月 30 日に発表した行動計画の着実な実施。例文帳に追加

Resistance of protectionism and steady implementation of the Action Program announced on July 30 for the further opening up of Japan's domestic market to foreign goods and services.  - 財務省

APECは、参加メンバーの自発的な行動を重んじ、域外に対しても貿易・投資の自由化・円滑化の成果を共有することを目的とした「開かれた地域主義（open regionalism）」を標榜していることを特徴としている。例文帳に追加

APEC is characterized by its respect for spontaneous activities by its members and its call for open regionalism aimed at sharing the fruits of free and open trade and investment in areas outside its region. - 経済産業省