「衣類用洗剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用環境の変更や新しい衣類（繊維）や洗剤の出現に容易に対応することができる電気洗濯機システムを実現する。例文帳に追加

To realize an electric washer system that can meet a change in a use environment or an advent of new clothing (textile) or a detergent. - 特許庁

洗濯時の使用水量が少ない場合でも、洗剤により衣類から洗い出された皮脂成分を洗濯水から効率よく除去する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine which effectively removes a sebum component washed out from clothes by a detergent even when water consumption during washing is small. - 特許庁

洗剤を使用しないで衣類および洗濯槽に付着した有機物等を分解、除去できる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine which dissolves and removes organic matters, etc., stuck to clothes and a washing tub without using a detergent. - 特許庁

本発明は、洗剤を使用しないで衣類を洗濯するとともに、節水や運転時間の短縮ができる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of washing clothes without using a detergent, saving water and reducing the operating time. - 特許庁

この場合、高濃度洗剤液はドラム４に設けられた衣類等１７の掻き上げ用のバッフル１８の底面より注入し、このバッフル１８の上面ならびに斜面に設けた小孔２０より衣類等１７に散布して浸透させるようにする。例文帳に追加

In this case, the high-concentration detergent solution is injected from the bottom of a baffle 18 provided in the drum 4 for raking up the clothes 17 and is sprayed on the clothes 17 through small holes 20 provided in the upper face and a slope face of the baffle 18 for infiltration. - 特許庁

この場合、高濃度洗剤液はドラム４に設けられた衣類等１７の掻き上げ用のバッフル１８の底面より注入し、このバッフル１８の上面ならびに斜面に設けた小孔２０より衣類等１７に散布して浸透させるようにする。例文帳に追加

In this case the high-density detergent liquid is poured in from the bottom surface of a baffle 18 for agitating the clothes or the like 17, which is installed on a drum 4, and is spread on and permiates the clothes or the like 17 from small holes 20 provided in the top surface and the tilted surface of the baffle 18. - 特許庁

イオン交換基を有する繊維を含有する洗濯用洗浄助材とＨＬＢ１０〜１７の非イオン性界面活性剤を含有する洗剤組成物を用いて衣類を洗濯する。例文帳に追加

Clothes are washed by using this cleaning assistant for washing including fiber having an ion exchange group and a detergent composition including a nonionic surface active agent of HLB 10 to 17. - 特許庁

家庭向け衣類用洗剤のアルカリビルダとして使用できる、温度５℃程度の冷水においても凝集することがなく、溶解性に優れ、吸油量が高く、かさ密度も高い造粒物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a granulated material used as an alkali builder for a household detergent for clothes, free from the aggregation even in cold water of about 5°C and having excellent solubility, high oil absorption and high bulk density. - 特許庁

薬剤や洗剤を用いずに、衣類等に付着した匂いや汚れを分解して浄化する繊維浄化装置およびそれを用いた浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a textile cleaning apparatus decomposing and purifying odor or stain attached to clothing without using agents or detergents and a cleaning method using the same. - 特許庁

蛍光剤の配合量が通常より少なくても、衣類の洗い上がりの白さを維持し、着用、洗濯、乾燥の繰り返しによる黄ばみを防止できる洗剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition which maintains the whiteness of the clothing after finishing washing even with small amount of a fluorescent agent and can prevent the clothing from discoloring due to the repetition of wearing, washing, and drying. - 特許庁

食器や衣類あるいは設備の洗浄・すすぎの際に残留する洗剤（界面活性剤）を簡便かつ正確に検出する方法を提供し、すすぎ状況の確認に利用できる方法および検査具を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply and accurately detecting a detergent (surfactant) remaining at the time of washing and rinsing of tableware, clothing or equipment, a method capable of being utilized in the confirmation of a rising state and a residual detergent detector. - 特許庁

本発明は汚れた衣類を洗濯する場合に、水道水や浴槽の残り湯を活性化作用、親和性、浸透性等を付与して水自身に洗浄力を付加し、洗剤の使用量を大幅に減少することができる洗濯機用水質改良装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water quality improving device for a washing machine which, when soiled clothing is washed, can impart activating action, affinity, penetration ability, etc., to tap water or remaining water of a bathtub to impart additional detergency to water per se and thus to significantly reduce the necessary amount of a detergent. - 特許庁

少ないすすぎ回数で衣類の汚れや洗剤成分をすすぎ落とすことができる、すすぎ方法、もしくは節水性能が向上された洗濯機、または洗濯に用いた水を洗濯で再利用するのに適するまで効果的に浄化することができる洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rinsing method capable of rinsing off stain on clothes and a detergent component in the small number of times of rinsing, a washing machine with improved water saving property, and a washing machine capable of effectively purifying water having used for washing till becoming one suited for being reused for washing. - 特許庁

洗剤を一切使用せず、人体や自然環境に悪影響を及ぼすことを無くし、洗濯から乾燥までの時間を大幅に短縮して仕事の効率を大幅に向上させ、衣類の消耗や型崩れや縮み、色落ち、皺等を無くすようにした洗濯方法とその洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing method and a washing machine using no detergent at all for preventing ill influence on human body and a natural environment and greatly reducing the time required for a process from washing to drying for greatly improving the work efficiency and preventing a wear, deformation, shrinkage, decoloring, wrinkles, and the like in clothes. - 特許庁

電解槽１４で水を電気分解することで得られるアルカリ水に微細気泡混入手段で生成した微細気泡を混入し洗浄用水として洗濯槽２に供給することで、アルカリ水の汚れ膨潤効果と微細気泡の汚れ付着および剥離効果を得ることができ、洗剤の使用なしで通常汚れの衣類の洗濯を行うことができる。例文帳に追加

Alkaline water provided by decomposing water by an electric current in an electrolytic cell 14 is mixed with microbubbles generated by a microbubble mixing means and supplied to a washing tub 2 to provide a stain swelling effect by alkaline water and staining and detaching effects of the microbubbles for washing clothes with normal stains without using any detergent. - 特許庁