「裁量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

裁量的開示例文帳に追加

Discretionary Disclosure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規則51 裁量権例文帳に追加

51. Discretionary powers - 特許庁

規則46 裁量権例文帳に追加

46. Discretionary power - 特許庁

裁量処分の取消し例文帳に追加

Revocation of Discretionary Disposition  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人に(…する)自由裁量を与える.例文帳に追加

give a person a free hand (to do…)  - 研究社 新英和中辞典

感覚または裁量を欠く例文帳に追加

lacking sense or discretion  - 日本語WordNet

簡易裁判所の裁量移送例文帳に追加

Discretionary Transfer by Summary Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行猶予の裁量的取消し例文帳に追加

Discretionary Revocation of the Suspension of Execution of Sentence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第7条 裁量権の行使例文帳に追加

7. EXERCISE OF DISCRETIONARY POWERS - 特許庁

登録官による裁量権の行使例文帳に追加

Exercise of discretionary power by Registrar  - 特許庁

長官による裁量権の行使例文帳に追加

Exercise of the discretionary power by Controller. - 特許庁

長官の裁量権の行使例文帳に追加

Exercise of discretionary powers of Controller. - 特許庁

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。例文帳に追加

The district court did not abuse its discretion. - Weblio Email例文集

私たちはすべてをあなたの裁量[一存]に任せます.例文帳に追加

We leave things to your discretion.  - 研究社 新英和中辞典

その事の解決は君の裁量でできる.例文帳に追加

It's within your discretion to settle the matter.  - 研究社 新英和中辞典

この資金は市長の自由裁量で使用される.例文帳に追加

This fund is used at the discretion of the mayor.  - 研究社 新英和中辞典

与える側の勝手な裁量で人に割り当てられる金品例文帳に追加

money and goods given to someone at the giver's arbitrary discretion  - EDR日英対訳辞書

行政官庁が裁量処分を行える権限例文帳に追加

role of an administrative government office to decide and manage  - EDR日英対訳辞書

何にも拘束されずに物事を自由に裁量できること例文帳に追加

the state of having unrestricted freedom of decision  - EDR日英対訳辞書

その開催が裁判所の裁量による口頭弁論例文帳に追加

a type of legal proceedings, called voluntary plead  - EDR日英対訳辞書

裁判所の裁量によって保釈すること例文帳に追加

an act of bailing at the direction of the court  - EDR日英対訳辞書

裁量保釈という,被告人の保釈形態例文帳に追加

a form of bail called discretion bail  - EDR日英対訳辞書

通貨当局の自由裁量で発行される通貨例文帳に追加

currency whose purchasing power is regulated by government  - EDR日英対訳辞書

彼に自由裁量権を与える；彼に自由にさせる例文帳に追加

give him carte blanche - Eゲイト英和辞典

その件は彼の自由裁量に任されている例文帳に追加

The matter has been left to his discretion. - Eゲイト英和辞典

テーマに関しては「自由裁量」を与えられている。例文帳に追加

I am given free rein'' as to topic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らにあれだけの自由裁量を与えたのは私のミスだ。例文帳に追加

It's my mistake for giving them that leeway. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

裁量移送における取扱い・法第十七条等例文帳に追加

Treatment in Discretionary Transfer; Article 17, etc. of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公益上の理由による裁量的開示例文帳に追加

Discretionary Disclosure for Public Interest Grounds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

専門業務型裁量労働制の時間計算例文帳に追加

Calculation of Time under the Discretionary Labor System for Professional Work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第94条 局長による裁量権の行使例文帳に追加

94. Exercise of discretionary powers of Commissioner - 特許庁

局長裁量権の行使前における聴聞例文帳に追加

Hearing before exercise of Commissioner's discretion - 特許庁

登録官及び特任裁判官による裁量権の行使例文帳に追加

Exercise of discretionary power by registrar and commissioner - 特許庁

局長の裁量権行使前の聴聞例文帳に追加

Hearing before exercise of Commissioner’s discretion - 特許庁

これには自由裁量の余地はありません。例文帳に追加

There is here no room for judicial discretion.  - Melville Davisson Post『罪体』

ここに自由裁量が入る余地はありません。例文帳に追加

I have no right of discretion.  - Melville Davisson Post『罪体』

断裁幅が指定された場合、小口側の断裁量ｘおよび天地側の断裁量ｙを受け付ける（Ｓ１２）。例文帳に追加

When the sheet cutting width is designated, the sheet cutting amount x on the edge side and the sheet cutting amount y on the top and bottom sides are received (S12). - 特許庁

自分の裁量でそうしたのだから彼は誰も咎めることはできなかった.例文帳に追加

He couldn't blame anybody, since he did it at his own discretion.  - 研究社 新和英中辞典

裁判長の裁量で彼を仮釈放することはできる.例文帳に追加

It is within the discretion of the presiding judge to release him on parole.  - 研究社 新和英中辞典

法廷の裁量で、任意に課された罰金によって罰する例文帳に追加

punish by a fine imposed arbitrarily by the discretion of the court  - 日本語WordNet

多くの人々は、彼に攻撃する自由裁量を与えることを疑う例文帳に追加

many have doubts about giving him a free hand to attack  - 日本語WordNet

与える側の勝手な裁量で金品を人に割り当てること例文帳に追加

the act of giving someone money and goods at the giver's arbitrary discretion - EDR日英対訳辞書

行政庁が自由裁量によらずそのまま行う行政処分例文帳に追加

of law, the action called vigor proceeding  - EDR日英対訳辞書

行政官庁が自由裁量によって行う行政処分例文帳に追加

a discretional order which is determined freely by an administrative office within set guidelines  - EDR日英対訳辞書

委員会はその裁量で、申込者の面接をすることができる。例文帳に追加

The Commission may, at its discretion, grant an interview of the applicant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文