「裕福さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

裕福な人々によって統治される政治制度例文帳に追加

a political system governed by the wealthy people  - 日本語WordNet

産業化や裕福さに 向かって歩んでいけます例文帳に追加

And put them on the road to industrialization and wealth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

初めに裕福な先進国を調査した後例文帳に追加

We did it first on these rich, developed countries - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どの場合も 裕福な夫婦が 真夜中に殺され例文帳に追加

In every instance, a wealthy couple murdered in the middle of the night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。例文帳に追加

Obviously, his companions were jealous of his wealth.  - Tanaka Corpus

高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。例文帳に追加

Takada is the richest out of all of us. - Tatoeba例文

彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。例文帳に追加

Obviously, his companions were jealous of his wealth. - Tatoeba例文

ヒューズは裕福で背が高く，ハンサムな若者である。例文帳に追加

Hughes is a rich, tall, good-looking young man.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。例文帳に追加

He is wealthy in appearance but not in reality.  - Tanaka Corpus

彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。例文帳に追加

He is wealthy in appearance but not in reality. - Tatoeba例文

うわべはそうとは見えないが,家計などが裕福であるさま例文帳に追加

of someone, being more wealthy than he or she seems  - EDR日英対訳辞書

小国でさほど裕福でないのに 大統領はやると言い例文帳に追加

Small country, not so rich. president said he'd do it, and guess what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こっちは3人の裕福な白人 みんな銃殺だ例文帳に追加

These are three wealthy white people, shot and killed in their mansion. including a suburban housewife shotgunned in her bed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ビンラディンは サウジアラビアの最も裕福な一族出身です例文帳に追加

Well bin laden is from one of the richest families in saudi arabia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裕福なお爺様が あなたにあげたのかと思ったの例文帳に追加

I'm assuming it was given to you by a well to do grandfather. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府は 資源をより生産性が高いもしくは裕福な所から例文帳に追加

From more productive uses, or from richer sources - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは世界中の裕福な産業国すべてに当てはまります例文帳に追加

And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。例文帳に追加

The gap between rich and poor is getting wider.  - Tanaka Corpus

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。例文帳に追加

The gap between rich and poor is getting wider. - Tatoeba例文

自分の裕福さを見せびらかすために高価なサービスと品物を購入すること例文帳に追加

buying expensive services and products in order to flaunt your wealth  - 日本語WordNet

プールサイドにでも寝そべって 将来を想像するんだ 裕福な生活と━例文帳に追加

Imagine the future lying down on the poolside wealthy life and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョン・ニッケルは 裕福な中の1人だ スターリング市の 不動産開発業者例文帳に追加

John nickel is one of the wealthiest real estate developers in starling city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドバイは君主制を採用する裕福な国で 民主主義ではありません例文帳に追加

Not a democratic state at all but a relatively prosperous - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トニーのサービスによって 彼がその裕福な男達と 仲良くなるんだ例文帳に追加

Tony's service makes him friends with those men of affluence you mentioned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裕福な家に生まれ、ゆくゆくはその財産を相続することが期待される男子。例文帳に追加

The other meaning is a son who is born into a wealthy family and is eventually expected to inherit its property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今現在 我々裕福な産業国に住む市民が この世界で生きている限り例文帳に追加

Nowadays, the world we live in we affluent, industrialized citizens - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンバーは勧誘電話で 3つ目の別荘を探してる 裕福なテキサス人を ゲットしたわ例文帳に追加

Amber picked up a cold call from some richass texan looking to buy his third vacation home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は、古い裕福な家系のようです 彼らの資産は産業革命で築いたとか例文帳に追加

He's supposedly from an old wealthy family that made their money in the industrial revolution. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただし裕福といわれるも、このような行為から決して楽ではなかったとされる。例文帳に追加

In fact, however, these generous activities never made his family so well-off, although his family was said to be wealthy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なるほど 彼女は裕福な米国人少女で サウジに5年間 居住例文帳に追加

Okay, so we've got a rich american girl living in saudi arabia for five years between the ages of eight and 13. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レンはとても裕福だったのでパーク・アべニューの精神分析家のところへ診察に行き例文帳に追加

And len was wealthy enough to be able to afford a park avenue psychoanalyst - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かれをとりまく環境もその外見も、中産階級の裕福な人物のものである。例文帳に追加

His surroundings and appearance are those of a well-to-do man of the middle class.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

宗桂は、京都下京の町人宗也の息子で、比較的裕福だったと推定される。例文帳に追加

Sokei was a son of Soya, who was a merchant in the Shimogyo district, Kyoto, and it is believed that his family was relatively wealthy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むしろ村落の指導的な立場に立つ裕福な本百姓らによって指導されていた。例文帳に追加

In fact, "hyakusho ikki" was led by affluent free-hold farmers who had leading roles in their villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裕福な家庭は雛壇をさらに豪華にひきたてる為、部屋中にさげもんを飾りつけ客人を招いた。例文帳に追加

Wealthy families decorated the whole room with sagemon in order to make the hinadan look more lavish before inviting guests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石油会社の駐在員の裕福な家庭 大きな壁で囲まれて 砂漠の王族の様に暮す例文帳に追加

Rich oilmen and their families, blocking out the world with those great walls, living like desert kings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最期に 彼は... 真実を告げた 家族が裕福なのは 他人の苦しみの上に成り立ってる例文帳に追加

In his final moments, he told me the truth... that our family's wealth had been i0 built on the suffering of others. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裕福な男性の中には個々の体型に合わせて採寸して国民服が仕立てられたこともあった。例文帳に追加

Some of the rich people had the national uniform custom tailored to fit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、資源供給による外貨流入もあり、資金的にはアフリカに比べ裕福であると言える。例文帳に追加

Resources also bring an inflow of foreign funds and the countries are financially wealthy compared to Africa. - 経済産業省

彼女はやり手で 夫がベルリンで かなり裕福な医師だったことを 常に人に思い出させていた例文帳に追加

She was always reminding people... that she was a woman of considerable means... and that her husband was an influential and wealthy doctor in berlin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール)は少年の頃，目の前で彼の裕福な両親が殺害されるのを見てしまう。例文帳に追加

When Bruce Wayne (Christian Bale) is a young boy, he sees his millionaire parents murdered in front of his eyes.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、貧しい農民には重い負担であり裕福な者に土地を売り渡し小作人になっていった。例文帳に追加

However, since the tax was a heavy burden for poor farmers, they became tenant farmers, selling their lands to rich people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——ちょうど、わらわがおまえより五倍裕福で、しかも五倍賢いのと同じじゃ！」と赤の女王は叫びます。例文帳に追加

--just as I'm five times as rich as you are, AND five times as clever!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

裕福な米国人家庭の 純真で流され易い少女が サウジの技術者と大恋愛 たまたま彼氏はテロリスト例文帳に追加

A naive, weakwilled american rich girl falls madly in love with a saudi engineer who happens to be a terrorist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小さな丸い金のイヤリングを下げていて、全般的にはかなり裕福で、庶民的だが気楽でのんきにやっている。」例文帳に追加

She had small round, hanging gold earrings, and a general air of being fairly well-to-do in a vulgar, comfortable, easy-going way."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』