「補充」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人員を補充する例文帳に追加

to fill a vacancy  - EDR日英対訳辞書

補充のための講義例文帳に追加

a supplementary class or course  - EDR日英対訳辞書

空所を補充せよ。例文帳に追加

Fill in the blanks.  - Tanaka Corpus

冷蔵庫に補充する例文帳に追加

replenish the refrigerator - Eゲイト英和辞典

プリンターの用紙を補充する。例文帳に追加

To refill the printer paper.  - Weblio Email例文集

私は給油器に油を補充した。例文帳に追加

I refilled the oiler.  - Weblio英語基本例文集

欠員を補充する選挙例文帳に追加

an election held to fill a vacancy  - EDR日英対訳辞書

「supplemental oxygen therapy（酸素補充療法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called supplemental oxygen therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

用紙を補充しなければならない。例文帳に追加

We must have a new supply of forms.  - Tanaka Corpus

不足を借金で補充した。例文帳に追加

He made up the deficit with a loan.  - Tanaka Corpus

壊れた湯飲みの補充をした。例文帳に追加

I replaced the broken cups with new ones.  - Tanaka Corpus

彼女は机のインクつぼにインクを補充した。例文帳に追加

She refilled the inkwell on her desk.  - Weblio英語基本例文集

その案件では数名の補充裁判員が指名された。例文帳に追加

A few supplementary lay judges were nominated for the case. - Weblio英語基本例文集

食料貯蔵室[ぶどう酒貯蔵室]に補充する.例文帳に追加

restock a larder [wine cellar]  - 研究社 新英和中辞典

当選人を補充するために行う選挙例文帳に追加

an election carried out again when the first had an insufficient result called re-election  - EDR日英対訳辞書

定員の不足を補充する募集例文帳に追加

a gathering of participants to fill vacancies of non-attending members  - EDR日英対訳辞書

準禁治産者を保護しその能力を補充する例文帳に追加

to aid a person deemed mentally incompetent by taking protective custody of him/her  - EDR日英対訳辞書

学校在学者の学力補充のために行う授業例文帳に追加

supplementary courses held for students enrolled in school  - EDR日英対訳辞書

現役兵の欠員を補充するための兵例文帳に追加

a soldier who fills a vacancy in active duty  - EDR日英対訳辞書

現役兵の欠員を補充するための兵役例文帳に追加

a military reserve for soldiers on active duty  - EDR日英対訳辞書

議員の欠員を補充する選挙例文帳に追加

an election to fill the vacant position of a member of an assembly  - EDR日英対訳辞書

銃器の,補充用の弾丸をつめておく部分例文帳に追加

of a gun, a part where spare bullets are placed  - EDR日英対訳辞書

あるものをなくしたままで後を補充しない例文帳に追加

to allow something to run out  - EDR日英対訳辞書

「hormone replacement therapy（ホルモン補充療法）」、「hrt」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called hormone replacement therapy and hrt.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「estrogen replacement therapy（エストロゲン補充療法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called estrogen replacement therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

冬は 1 日に 2 回ストーブのタンクに灯油を補充しなくてはならない.例文帳に追加

In winter we have to refill the tank of the heater with kerosene twice a day.  - 研究社 新和英中辞典

近世に米の運搬時に生ずる欠損米を補充するために徴収された米例文帳に追加

rice that has not been sold or consumed  - EDR日英対訳辞書

選挙後の欠員の補充に,次点者を繰り上げて当選者とすること例文帳に追加

the act of declaring the candidate with the next highest number of votes to fill a vacancy  - EDR日英対訳辞書

民事訴訟において,ある請求に対する判決を補充する判決例文帳に追加

a decision to award money above the money initially awarded to a plaintiff in a civil suit  - EDR日英対訳辞書

がん治療によって破壊された造血細胞を補充する方法。例文帳に追加

a method of replacing blood-forming cells destroyed by cancer treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「hormone replacement therapy（ホルモン補充療法）」、「menopausal hormone therapy（閉経期のホルモン療法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called hormone replacement therapy and menopausal hormone therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ホルモンを補充したり停止したり除去したりする治療法。例文帳に追加

treatment that adds, blocks, or removes hormones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前線部隊の後方で必要品の供給,補充や後方との連絡にあたる機関例文帳に追加

a department in the army dealing with the supply of provisions  - EDR日英対訳辞書

卵巣で産生されなくなったエストロゲンを補充するために、ホルモン剤を投与する。例文帳に追加

hormones are given to replace the estrogen no longer produced by the ovaries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

卵巣で産生されなくなったエストロゲンを補充するためにホルモン剤を投与する。例文帳に追加

hormones are given to replace the estrogen no longer produced by the ovaries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

正常では副腎によって産生されるステロイドホルモンの補充に用いられる。例文帳に追加

it is used to replace steroid hormones normally produced by the adrenal gland.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

空席は，10月27日に行われる衆参両議院の選挙によって補充される。例文帳に追加

The vacancies will be filled by elections for the House of Councilors and the House of Representatives to be held on Oct. 27.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたが行わなければならないのは，１か月に１度ほど，なくなった人工水を補充することだけだ。例文帳に追加

The only thing you have to do is replenish the lost artificial water once a month or so.  - 浜島書店 Catch a Wave

市の中心地とMega MallにあるFashion Outletの店舗では、正社員を5 名補充しようとしています。例文帳に追加

The Fashion Outlet stores located downtown and in Mega Mall are looking to fill five full-time positions. - Weblio英語基本例文集

委員の任期は 3 年とする, ただし補充の委員は前任者が残した任期の間在任するものとする.例文帳に追加

The term of office of members of the Commission shall be three years, provided that a member filling a vacancy shall remain in office during what remains of the term of his predecessor.  - 研究社 新和英中辞典

ホルモン（エストロゲン、プロゲステロン、または両方）を閉経後の女性に投与し、もはや卵巣で生産されないホルモンを補充する。例文帳に追加

hormones (estrogen, progesterone, or both) given to women after menopause to replace the hormones no longer produced by the ovaries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副腎皮質ステロイドは、ホルモン補充療法として、免疫系の抑制に、そしてがんおよびその治療の副作用の治療に用いられる場合もある。例文帳に追加

they may be used as hormone replacement, to suppress the immune system, and to treat some side effects of cancer and its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで作られる鉄のナノ粒子で、鉄補充治療での使用や磁気共鳴画像法の造影剤としての使用が研究されている。例文帳に追加

a nanoparticle form of iron made in the laboratory that is being studied for use in iron replacement therapy, and as a contrast agent for magnetic resonance imaging.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。例文帳に追加

Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.  - Tanaka Corpus

閉経後の女性にホルモン剤（エストロゲン、プロゲステロン、または両方）を投与することで、もはや卵巣で作られなくなったホルモンを補充する治療法。例文帳に追加

hormones (estrogen, progesterone, or both) given to women after menopause to replace the hormones no longer produced by the ovaries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版