意味 | 例文 (130件) |
補翼するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 130件
風車翼は、翼の形状を有する外皮1と、外皮1における翼の腹部を補強する腹部補強部4aと、外皮1における翼の背部を補強する背部補強部4bとを具備する。例文帳に追加
The wind turbine blade includes an outer skin 1 having a blade shape, a belly reinforcing portion 4a reinforcing the belly of the blade on the outer skin 1, and a back reinforcing portion 4b reinforcing the back of the blade on the outer skin 1. - 特許庁
また、後部補助翼6が船速に応じて制御され、さらに、後部補助翼6が後部水中翼4の一部を構成する。例文帳に追加
Further, the rear aileron 6 is controlled according to vessel speed and further, the rear aileron 6 constitutes a part of the rear hydrofoil 4. - 特許庁
機械的リンク31は、補助回転翼部5の揺動が主回転翼部4のプロペラ翼12の仰角を制御するように主回転翼部4と補助回転翼部5を連結する。例文帳に追加
A mechanical link links the main rotor 4 to the auxiliary rotor 5 so that the oscillation of the auxiliary rotor 5 controls the angle of incidence of the blades 12 of the main rotor 4. - 特許庁
静翼交換補修工事において任意の静翼のみを迅速かつ安全に除去することにある。例文帳に追加
To speedily and safely eliminate a desired stationary blade only in stationary blade replacement repairing construction. - 特許庁
補助支持板19aは、補助支持板19aにて支持する翼13のうち両端に位置する翼13の延長線上に設けられた翼形状壁21aと翼形状壁21bにて支持基板11に支持されている。例文帳に追加
The auxiliary support plate 19a supports the blades 13 and is supported on the support plate 11a by the blade-shaped walls 21a and 21b installed on the extension line of those of the blades 13 which are located at the two ends. - 特許庁
ガスタービン動翼において、き裂などの損傷部の補修を容易とするガスタービン動翼補修方法を提供する。例文帳に追加
To provide a repair method for a gas turbine moving blade facilitating repair of a damaged part such as a crack, in the gas turbine moving blade. - 特許庁
補修された動翼をガスタービン等の回転機械に適用しても問題なく使用することができる動翼の補修方法を提供する。例文帳に追加
To provide a repairing method of a moving blade allowing use of the repaired moving blade without problems even when the repaired moving blade is applied to a rotating machine such as a gas turbine. - 特許庁
パイロットが補助翼と昇降舵を制御するために使うレバー例文帳に追加
a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane - 日本語WordNet
局所的な波形化を補償する翼部を備えたリムおよび自転車用車輪例文帳に追加
RIM HAVING WING COMPENSATING LOCALIZED WAVING AND BICYCLE WHEEL - 特許庁
波形化を補償する翼部を備えたリムおよび自転車用車輪例文帳に追加
RIM PROVIDED WITH WING PART FOR COMPENSATING WAVING, AND BICYCLE WHEEL - 特許庁
ガスタービン動翼の翼先端の減肉部を補修する際、肉盛溶接におけるき裂等の欠陥の発生を防止し、信頼性の高い補修を行うことができるガスタービン動翼の補修方法、およびその補修方法により補修されたガスタービン動翼を提供する。例文帳に追加
To provide a method for repairing gas turbine blades, which prevents the generation of a defect such as a crack in build-up welding and performs highly reliable repair when repairing a thickness-reduced portion of a blade tip of the gas turbine blades and to provide the gas turbine blades repaired by the repairing method. - 特許庁
析出強化型Ni基超合金からなるガスタービン翼に発生したき裂を補修するガスタービン翼の補修方法である。例文帳に追加
In the method for repairing the gas turbine blade, the cracks generated in the gas turbine blade comprising precipitated reinforced type Ni based superalloy are repaired. - 特許庁
補助翼4bと補助部材4cが、主翼4aに対する補強部材となり、3者でスクリュー翼4の断面形状を三角形状に構成する。例文帳に追加
An auxiliary blade 4b and an auxiliary member 4c serve as reinforcing members for a main blade 4a, with the three members forming a triangular cross section of a screw blade 4. - 特許庁
ガスタービン動翼の表面改質、あるいはガスタービン動翼の摩耗・浸食部分を補修する場合に、基材である動翼の高温割れを抑止し、当該動翼の使用寿命の延長化を図る。例文帳に追加
To provide a welding method of a gas turbine rotor blade, which helps prolong the service life of the blade, and prevents the blade, as the base material, from heat cracking when reforming a blade surface, or repairing worn or eroded portion of the blade. - 特許庁
一方向凝固翼であるタービン動翼において、そのプラットホームに生じた損傷を適切に補修することができる手段の提供を課題とする。例文帳に追加
To provide a method for appropriately repairing damages generated in the platform of a uni-directional solidified turbine rotor blade. - 特許庁
翼形部は、凹面及び凸面をそれぞれ画成する翼形部の第1及び第2の壁部間に少なくとも1つの補強材を有する。例文帳に追加
The airfoil portion has at least one stiffener between first and second walls thereof that define the concave and convex surfaces, respectively. - 特許庁
ガスタービンエンジン圧縮機ブレード翼形部を補修するのを可能にする方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for facilitating repairing a gas turbine engine compressor blade airfoil. - 特許庁
ガスタービン翼を補修・再生する際に、ガスタービン翼母材の機械的性質の変化を低減させること。例文帳に追加
To reduce a change in mechanical properties of gas turbine blade base material when repairing and reproducing a gas turbine blade. - 特許庁
補助拡底翼6Cにより、上段拡底翼6Bにより掘削される拡底部より上部の拡底部を掘削する。例文帳に追加
A bottom-enlarged section above a bottom-enlarged section excavated by the upper bottom-enlarged blade 6B is excavated by the auxiliary bottom-enlarged blade 6C. - 特許庁
補修及び/又は交換可能な翼形部先端部を有するタービンバケットを提供する。例文帳に追加
To provide a turbine bucket with a repairable and/or replaceable airfoil tip part. - 特許庁
羽根車の動翼の前縁先端部(9a)が、突条と相補する形態に欠落し又は変形する。例文帳に追加
A leading edge tip part 9a of the moving blade of the impeller is cut out or deformed in a complementary form with the protrusion. - 特許庁
これにより、前記拡大翼30が縮閉するとき、補助翼50は前記拡大翼30と前記駆動軸12間で邪魔板として働き、所定寸法以上の礫又は土塊の挟み込みを妨害する。例文帳に追加
The auxiliary blade 50 acts thereby as the baffle plate between the expansion blade 30 and the driving shaft 12, when the expansion blade 30 is contraction-closed, and prevents a prescribed dimension or more of gravel or clod from being caught clampedly. - 特許庁
熱応力の低減化に有効なガスタービン静翼の補修方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a repairing method for a gas turbine stationary blade effective for reducing thermal stress. - 特許庁
亀裂などの損傷部位を高精度かつ高品質に補修されたタービン翼を提供する。例文帳に追加
To provide a turbine blade with its damaged part such as a crack repaired with a high degree of accuracy and quality. - 特許庁
局所的な波形化を補償する翼部を備えたリムおよび自転車用車輪例文帳に追加
RIM HAVING WING FOR COMPENSATING LOCAL WAVE FORMATION, AND BICYCLE WHEEL - 特許庁
しかし、補助翼8があることから、その回り込もうとする気流は整流される。例文帳に追加
However, since there is the auxiliary blade 8, the air flow to flow around is straightened. - 特許庁
溶接に起因した割れの発生を抑制したタービン動翼の補修方法を提供することにある。例文帳に追加
To provide a repairing method of a turbine moving blade capable of restraining a crack caused by welding. - 特許庁
ガスタービンエンジン全体の経済性を改善するために、ガスタービン翼の損傷翼端の補修コストを低減する補修方法を提供する。例文帳に追加
To provide a repairing method for reducing repairing cost for damaged blade tip of a gas turbine blade to improve the profitability of a whole gas turbine engine. - 特許庁
イ 主翼面にあつては、右最上面及び左最下面に表示し、主翼の前縁及び後縁より等距離に配置し、国籍記号及び登録記号の頂は、主翼の前縁に向けるものとする。但し、各記号は、補助翼及びフラツプにわたつてはならない。例文帳に追加
(a) Where nationality marks and registration marks are displayed on the wing, they shall be located on the upper surface of the starboard wing and the lower surface of the port wing, equidistant from the leading edge and trailing edge of the wing, and with the tops of the letters and numerals oriented toward the leading edge of the wing. However, marks shall not extend onto the ailerons or flaps. - 日本法令外国語訳データベースシステム
溶接補修物(32)は、次に機械加工され、補修物でほぼ元の損傷前の構成と一致するように翼部を修復する。例文帳に追加
The welded repairing material 32 is machined in the next place, and the blade part is restored by the repairing material so as to conincide almost with the formed pre-damaged constitution. - 特許庁
エロージョンが発生した場合に耐食皮膜の除去範囲を最小限にとどめて部分的に補修することができるタービン翼の補修方法及びタービン翼を提供する。例文帳に追加
To provide a turbine blade and a method for repairing the turbine blade capable of partial repair with keeping a removal range of anticorrosion film minimum when erosion occurs. - 特許庁
翼体14を備えた通路9の外壁部15の外側に、外壁部15を補強する補強部16が設けられている。例文帳に追加
A reinforcing part 16 for reinforcing an outer wall part 15 is arranged outside the outer wall part 15 of the passage 9 having the vane body 14. - 特許庁
この方法は、溶接補修工程後に補修済み翼端(62)の外側面(80)を非セラミックコーティングでコーティングする工程を含まない。例文帳に追加
The method does not include a step of applying a non-ceramic coating to an outside face 80 of a repaired blade tip 62 after a welding repairing step. - 特許庁
このようにして、回転補助翼21は、下端位置付近で上端位置付近よりも大きな空気抵抗を受け、回転補助力を生成する。例文帳に追加
The rotary auxiliary blades 21 receives air resistance in a vicinity of the lower end position than larger than that of the upper end position, and generates the rotary auxiliary force. - 特許庁
損傷翼端(50)を、端部補修済みガスタービン翼(60)の作動環境中において母材より耐酸化性に優れた、母材とは異なるニッケル基超合金で溶接補修する。例文帳に追加
The damaged blade tip 50 is repaired by welding thereto a nickel base superalloy different from the base material and superior in oxidation resistance to the base material in the working environment of an end repaired gas turbine blade 60. - 特許庁
プラットフォーム側面に発生したき裂等であっても、確実に良好な補修を行うことのできるガスタービン翼の補修方法及びガスタービン翼を提供する。例文帳に追加
To provide a method for repairing of a gas turbine blade by which even cracks generated in the side face of a platform can be surely and well repaired, and to provide the gas turbine blade. - 特許庁
前記コンプレッサ6およびタービン7の翼車6a,7aの前面と背面の圧力差の差分を補償する手段として、前記いずれかの翼車6の背面に、この翼車の背面よりも大径の円盤状の板を設けて背圧の作用する面積を大きくする。例文帳に追加
As a means for compensating difference of pressure difference between a front surface and a back surface of the compressor 6 and the turbine 7, a disk-shaped plate having larger diameter than the back surface of the impeller is provided at the back surface of the impeller 6, area on which back pressure acts is enlarged. - 特許庁
シールド箔(2)の内面(5)が翼構造部(1)の外面(6)を補完する形状を有するシールド箔(2)を形成する。例文帳に追加
Shield foil (2) is shaped so that an inner surface (5) of the shield foil (2) has a shape that complements an external surface (6) of the blade structure (1). - 特許庁
き裂を除去した除去部を肉盛により補修する際の、熱ひずみによる影響を抑制して、補修部における欠陥の発生を防止することができるガスタービン動翼の補修方法およびガスタービン動翼を提供する。例文帳に追加
To provide a repairing method of a gas turbine moving blade capable of preventing occurrence of defects in repaired portions, by suppressing an influence due to thermal strain, in repairing by padding a removal portion from which cracks have been removed, and a gas turbine moving blade thereof. - 特許庁
拡幅掘削翼付近が掘削層の粘土質により円柱状に一体化された場合でも、容易かつ確実に拡幅掘削翼を拡径することができ、また、拡幅掘削翼の先端部の掘削くい込み力の補助となりうる拡幅掘削装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a widening excavator capable of easily and positively enlarging diameters of widening excavation blades and assisting the excavation biting force of the tip parts of the widening excavation blades even when the vicinity of the widening excavation blades is integrated into cylindrical shape due to clayey soil in an excavated layer. - 特許庁
ロ 胴体側面にあつては、主回転翼の軸と補助回転翼の軸との間の胴体両側面又は動力装置のある附近の両側面に、水平又は垂直に配置するものとする。例文帳に追加
(b) Where marks are displayed on the sides of the fuselage, the marks shall be displayed vertically or horizontally on both sides of the fuselage between the main rotor axis and the tail rotor axis; or on both sides of the fuselage in the vicinity of the power unit. - 日本法令外国語訳データベースシステム
高温の燃焼ガスに曝されるガスタービン翼等における耐食、耐酸化、耐熱コーティング皮膜の表面に発生するき裂間隔を計測し、ガスタービン翼の補修または交換時期を非破壊的に的確に判定する。例文帳に追加
To accurately judge the repairing or replacing period of a gas turbine blade in a non-destructive manner by measuring a crack interval generated in the surface of a corrosion-resistant, oxidation-resistant and heat-resistant coating film in the gas turbine blade exposed to high temperature combustion gas. - 特許庁
腐食性、磨耗性を有するスラリー液の攪拌において長期間使用でき、攪拌翼の腐食および磨耗による運転停止時間を短縮し、補修コストを低減できる耐磨耗性パドルタイプの攪拌翼を提供する。例文帳に追加
To provide a paddle type wear resistant stirring blade which is usable for a long term in agitation of slurry having corrosiveness and wear properties, which shortens the operation outage time due to corrosion and wear of the stirring blade and which is capable of reducing the repairing cost. - 特許庁
主拡大板90は、拡大翼73を収容して回転軸と一体的に回転させる凹部82aを有し、また大径部82bの押し上げ作用により補助拡大後の拡大翼73を本拡大する機能を有する。例文帳に追加
The main expansion plate 90 has the recess 82a for rotating the expansion blade 73 integrally with a rotating shaft, and has a function of actually expanding the expansion blade 73 after auxiliary expansion by the push-up action of the large diameter part 82b. - 特許庁
次の折り曲げ段階では、曲げ機械2が前記側方翼部9、10の折り曲げを実施し、同時に隣接する側方翼部9、10を相互固定するために前記相互補完型舌状突出素子13、14を継ぎ目綴じ掛合させる。例文帳に追加
In the next bending stage, the wing parts 9, 10 are bent with a bending machine and, furthermore, by the presence of the tongue-like projecting elements 13, 14, the mutual seam binding of the bent side wing parts is executed by two. - 特許庁
ガスタービン翼の再コーティング作業と基材のクラック補修作業を効率良く実施するとともに、補修時におこり得る基材への損傷を少なくし、かつ、信頼性の高いガスタービン翼の補修方法を提供することにある。例文帳に追加
To provide a reliable repairing method for a gas turbine blade which efficiently performs a re-coating work of a gas turbine blade and a crack repairing work of a base material, and reduces damages on the base material during the repair, and is highly reliable. - 特許庁
かかる皮膜系は、補修中の翼形部の基材を消費することなくアルミナイド皮膜系を生成しかつ復元する。例文帳に追加
Such film system forms and restores the aluminide coating system without consuming the base metal of the airfoil undergoing repair. - 特許庁
このような位置関係は、動翼端に対する流量の補充による動作範囲の拡大し、且つ、圧縮効率の低下を抑制することができる。例文帳に追加
Such a positional relationship can expand operating range by addition of flow to the end of the moving blade, and suppress the decrease of compression efficiency. - 特許庁
タービン翼車7aの背面に、背面より大径の背面板22を設けて、各翼車6a,7aの前面と背面の圧力差の差分を補償する。例文帳に追加
A large-diameter back face plate 22 larger than the back face of the turbine blower impeller 7a is mounted at the back face of the turbine blower impeller, and a difference between front faces and back faces of the blower impellers 6a, 7a is compensated. - 特許庁
意味 | 例文 (130件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |