「補選」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

候補選定部１１６は、被認証者に対応する候補者を登録者の中から複数選定する。例文帳に追加

A candidate selecting part 116 selects a plurality of candidates corresponding to the person to be identified from registered persons. - 特許庁

抗ペプチド抗体測定法とペプチドワクチンのワクチン候補選択方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING ANTI-PEPTIDE ANTIBODY, AND METHOD OF SELECTING VACCINE CANDIDATE OF PEPTIDE VACCINE - 特許庁

無線通信システムにおけるパケット・スケジューリングを用いたリソース・ブロック候補選択技法例文帳に追加

RESOURCE BLOCK CANDIDATE SELECTION TECHNIQUE EMPLOYING PACKET SCHEDULING IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS - 特許庁

推奨候補提示部２０８は、推奨候補選定部２０７によって取得されたデータを提示する。例文帳に追加

A recommendation candidate presentation unit 208 presents data acquired by the recommendation candidate selection unit 207. - 特許庁

候補送信部２０は、候補選出部１９が選出した候補を該当するユーザに送信する。例文帳に追加

A candidate transmission unit 20 transmits the candidate selected by the candidate selection unit 19 to a corresponding user. - 特許庁

自然言語翻訳候補選択方法、装置、プログラム、および同プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

NATURAL-LANGUAGE TRANSLATION CANDIDATE SELECTION METHOD, DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM STORING THEREIN THE PROGRAM - 特許庁

入力部１２０は、用語の読み仮名を受け付け、用語候補選択部１０２に出力する。例文帳に追加

An input part 120 receives a reading kana of a term, and outputs it to a term candidate selection part 102. - 特許庁

候補選択部４は、表示された予測候補の中から予測候補を選択し、表示部５に表示する。例文帳に追加

A candidate selection part 4 selects a prediction candidate from the displayed prediction candidates and displays it on the display part 5. - 特許庁

運搬ルート候補選択手段５は、読み出されたアドレスを全て経由する運搬ルート候補を選択する。例文帳に追加

Transportation route candidate-selecting means 5 selects transportation route candidates via all read addresses. - 特許庁

一実施形態エレベータの群管理制御装置は、行先階登録装置、第１割当候補選出部、第２割当候補選出部及び割当かご選定部を含む。例文帳に追加

This group supervisory operation control device of the elevator of one embodiment includes a destination story registering device, a first allocation candidate selecting part, a second allocation candidate selecting part, and an allocation car selecting part. - 特許庁

初期化処理回路１は、各送信系統における信号点候補選定の実施順番を決定し、該決定した信号点候補選定の実施順番に基づいて、チャネル行列の変換を行う。例文帳に追加

An initialization processing circuit 1 determines the implementation order of signal point candidate selection for each transmission system and converts a channel matrix on the basis of the determined implementation order of signal point candidate selection. - 特許庁

変換キーの押下または同音異義語候補選択ルーチンでの変換候補の変更操作（候補選択前操作（ステップ５４））を契機として情報アクセスルーチンが起動される（ステップ５５）。例文帳に追加

In the timing for pushing down the conversion key or conversion operation of the conversion candidate in the homonym candidate selection routine, namely candidate pre-selection operation (step 54), an information access routine is started (step 55). - 特許庁

左側十字キー３３は、文字選択画面上の文字選択位置及び変換候補選択画面上の変換候補選択位置を左側方向に移動させる。例文帳に追加

The left side cross key 33 is for moving a character selecting position on the character selection screen and a conversion candidate selecting position on the conversion candidate selection screen in a left side direction. - 特許庁

候補選定部は、第１及び第２の候補選出部によって選出された記事を、新規記事を作成したユーザが参考にした記事の候補として選定する。例文帳に追加

A candidate-selecting part selects the articles selected by the first and second candidate-selecting parts as candidates of the articles referred to by the user who has prepared the new article. - 特許庁

フォーマット決定部１６０は、第１の候補選出部１３０によりフォーマット候補が得られたときに該フォーマット候補から、第１の候補選出部１３０によりフォーマット候補が得られなかったときに第２の候補選出部１４０が選出したフォーマット候補から入力映像信号のフォーマットを決定する。例文帳に追加

A format decision portion 160 determines the format of the input video signal from format candidates from the first candidate selection portion 130 when format candidate (s) is obtained by the first candidate selection portion 130, and determines the format of the input video signal from format candidates selected by the second candidate selection portion 140 when no format candidate is obtained by the first candidate selection portion 130. - 特許庁

候補選択部４１は、マイク３５から入力される正しい読みに基づいて異なる読みに対応する部分を前記テキストデータから選択する。例文帳に追加

A candidate selection part 41 selects a portion corresponding to different reading from the text data based on correct reading input from a microphone 35. - 特許庁

候補選択ステップ１１０において、複数の候補物件から少数の候補物件への絞込み処理が実行される。例文帳に追加

In a candidate selection step 110, narrowing processing from a plurality of candidate objects into a few candidate objects is executed. - 特許庁

被制御遺伝子候補選択部２２０は制御系遺伝子と時系列発現データが類似する遺伝子を被制御遺伝子候補として選択する。例文帳に追加

A controlled gene candidate selection part 220 selects a gene whose time series manifestation data is similar to the control system gene as a controlled gene candidate. - 特許庁

同期点候補選択部３は、各観測周期において、第１〜第Ｎ番目の相関値を与えるオフセットタイミングを選択する。例文帳に追加

A synchronous point candidate selecting part 3 selects an offset timing to apply first to Nth correlative values in each of the observation cycles. - 特許庁

クエリ候補選択部１０９がスコアに応じたクエリ候補を登録してクエリ候補辞書１０３を生成する。例文帳に追加

A query candidate selecting part 109 registers a query candidate based on the score and generates a query candidate dictionary 103. - 特許庁

顔領域候補選定部１３では、入力画像から第１の相関値の高い画像領域候補を選定する。例文帳に追加

A face area candidate selecting part 13 selects a picture area candidate in which the first correlation value is high from the input image. - 特許庁

この変換キーに押下を契機に同音異義語候補選択ルーチンが起動され（ステップ５３）、変換候補が提示される。例文帳に追加

In this timing for pushing down the conversion key, a homonym candidate selection routine is started (step 53), and a conversion candidate is presented. - 特許庁

ユーザの操作状況に適した態様で候補を表示して、候補選択時におけるユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience of a user in time of candidate selection by displaying a candidate in a state suitable for an operation situation of the user. - 特許庁

候補選別手段１３は、２値画像内で黒画素の連結成分のうち細長い形状の連結成分をクラック候補領域として抽出する。例文帳に追加

A candidate selection means 13 extracts a connected component having a narrow shape from among connected components of dark pixels within the binary image as a crack candidate region. - 特許庁

上側十字キー３１は、文字選択画面上で文字を選択し且つ変換候補選択画面上で文字の変換候補を選択する。例文帳に追加

The upper side cross key 31 is for selecting a character on a character selection screen and selects the conversion candidate of the character on a conversion candidate selection screen. - 特許庁

本発明の一態様としての印刷装置は、設定記憶部と、候補選択部と、設定補助部と、印刷部と、を備える。例文帳に追加

This printer has a setting storage part, a candidate selection part, a setting auxiliary part, and a printing part. - 特許庁

登録ノード候補選定部１５は未登録語に対する関連語の登録ノードを未登録語の登録ノード候補として選定する。例文帳に追加

A registration node candidate selection part 15 selects the registration nodes of the related words to the unregistered word as registration node candidates of the unregistered word. - 特許庁

この仕組みにより、利用者の視聴する評価よりも、正確かつ客観的な候補選定が可能となる。例文帳に追加

Thereby, the more accurate and objective selection of the candidate is made possible than the selection on the basis of the evaluation of a user through viewing. - 特許庁

売場候補選定部１５２は、各グループの売場から販売活動を重点的に実施する売場を選定する。例文帳に追加

A counter candidate selection part 152 selects a counter to selectively execute a sales activity from the counters of each group. - 特許庁

第１の候補選出部１３０は入力映像信号の水平同期周期と垂直同期周期に基づいてフォーマット候補を選出する。例文帳に追加

A first candidate selection portion 130 selects formant candidates based on the horizontal synchronizing cycle and the vertical synchronizing cycle of the input video signal. - 特許庁

マッチング処理器１１４は、予備選択処理器１１２の候補選択の結果と特徴パラメータとに基づいて、照合処理を行なう。例文帳に追加

A matching processor 114 performs matching processing according to the result of candidate selection by the preliminary selection processor 112 and the feature parameter. - 特許庁

特徴点抽出手段11は、孤立点抽出部11-1、両目候補選択部11-2、部分領域決定部11-3、鼻突候補抽出部11-4を有する。例文帳に追加

The feature dot sampling means 11 has an isolated dot sampling section 11-1, a both-eyes candidate selection section 11-2, a partial zone determination section 11-3, and a nose protuberance candidate sampling section 11-4. - 特許庁

次回の中継ノード候補選択時には、過去に中継ノードとして選択された頻度が高いノードが選択される確率を大きくしておく。例文帳に追加

In the case of selecting a relay node candidate next, the probability of selecting a node selected with a high frequency of selection in the past as the relay node is set higher. - 特許庁

候補選択部４４は、現在位置計算部４３によって計算された現在位置に対応する道路の候補を、前記地図データに基づいて選択する。例文帳に追加

A candidate selecting section 44 selects a candidate road corresponding to a current position calculated at a current position calculating section 43 based on a map data. - 特許庁

探索解フレーム候補選択部１４１は、比較結果に基づいて、探索先フレームの中から探索解フレーム候補を選択する。例文帳に追加

A search solution frame candidate selection unit 141 selects a search-solution frame candidate out of search-destination frames based upon the comparison result. - 特許庁

第１の候補選出部は、分類された複数のクラスタのうち、新規記事が含まれるクラスタ内の当該新規記事以外の記事を選出する。例文帳に追加

A first candidate-selecting part selects articles other than the new article in a cluster, including the new article among the plurality of divided clusters. - 特許庁

対象売場候補選定部１０８は、この分類に基づいて販売活動を重点的に実施する売場の候補を選定する。例文帳に追加

A target sales floor candidate selecting section 108 selects the sales floor candidates for mainly performing sales on the basis of the classification. - 特許庁

プローブ候補選択部６５は、指数に基づいて、第１の生体物質の発現を検出するための第３の生体物質を選択する。例文帳に追加

A probe candidate selection part 65 selects the third biological substance for detecting the expression of the first biological material on the basis of the index. - 特許庁

本発明は、予測候補の文字列長に応じた候補表示法及び選択法を取ることで、限られた予測候補選択エリアの有効活用と利用者の候補選択に係わる操作量の軽減とを両立させることのできる日本語入力予測システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Japanese input prediction system which can effectively use a limited prediction candidate selection area and can reduce manipulated variable on the candidate selection of a user by adopting a candidate display method and a selection method, which correspond to the character string length of a prediction candidate. - 特許庁

第２の候補選出部は、記事データベース４１に格納されている参考記事情報に基づいて、第１の候補選出部によって選出された記事の各々が作成される際に、当該記事の各々を作成したユーザが参考にした記事を最も多く含むクラスタ内の記事を選出する。例文帳に追加

A second candidate-selecting part selects an article in a cluster, including the most articles referred to by a user who prepares each of the articles selected by the first candidate selecting part, when each of the articles is prepared, on the basis of reference article information stored in an article database 41. - 特許庁

負荷分散システムは、複数の演算装置のそれぞれの温度を取得する温度取得部と、温度取得部により取得された温度に応じて、複数の演算装置のうちの１以上の演算装置をジョブの割り当てを受ける候補に定める候補選定部と、候補選定部により候補に定められた演算装置にジョブを割り当てるジョブ割当部とを備える。例文帳に追加

The load distribution system includes a temperature acquisition section for acquiring a temperature of each of the plurality of arithmetic devices; a candidate selection section for deciding one or more arithmetic devices among the plurality of arithmetic devices, as candidates receiving allocation of a job, according to the temperatures acquired by the temperature acquisition section; and a job allocation section for allocating jobs to the arithmetic devices that are decided as candidates by the candidate selection section. - 特許庁

そして，立体表示メガネでは，候補選択信号を受信したことを条件に（Ｓ２４のＹｅｓ側），視界の切り替えタイミングを計るための計時情報をリセットすると共に（Ｓ２５），候補選択信号が示す同期制御情報を前記記憶手段から抽出して視界の切り替えタイミングを制御する（Ｓ２６）。例文帳に追加

Furthermore, on condition of reception of the candidate selection signal (Yes side in S24), the stereoscopic display glasses resets timer information for determining the switching timing of view (S25), and extracts the synchronization control information indicated by the candidate selection signal from the storage means to control the switching timing of view (S26). - 特許庁

本発明においては，ユーザ端末装置のスケジューリングにおける候補選択において上位候補のみを残すツリー探索を適用すると共に，システムの総チャネル容量改善量を候補選択のためのブランチメトリックとして使用して，総チャネル容量が最大になるようにユーザ端末装置とアンテナの組合せを選択する。例文帳に追加

Tree search which leaves only high-ranking candidates is applied to candidate selection in scheduling of user terminal devices, and a total channel capacity improvement amount of the system is used as a branch metric for candidate selection, and combinations of user terminal devices and antennas are selected so as to maximize the total channel capacity. - 特許庁

初期化処理回路１は、サブキャリアをグループ化し、該サブキャリアグループの各々を代表する代表チャネル行列を生成し、グループ毎における信号点候補選定の実施順番を決定し、サブキャリア毎における信号点候補選定の実施順番を決定し、行列変換を行うなどの処理を実施する。例文帳に追加

An initialization processing circuit 1 performs the processes of grouping subcarriers, generating representative channel matrixes representing respective subcarrier groups, determining the implementation order of signal point candidate selection for each group, determining the implementation order of signal point candidate selection for each subcarrier, performing matrix conversion, and so on. - 特許庁

一度に担持体を作製することができ、免疫応答を短時間でモニターすることができる抗ペプチド抗体測定法とペプチドワクチンのワクチン候補選択方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-peptide antibody measuring method and a vaccine candidate selecting method for a peptide vaccine capable of preparing carriers at once, and capable of monitoring an immunological response in a short time. - 特許庁