「複組ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新規で改良されたギアポンプ組立体と、複数の該新規で改良されたギアポンプ組立体が中に組み込まれている新規で改良されたホットメルト接着剤塗布器組立体とを提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved gear pump assembly, and a new and improved hot melt adhesive dispensing assembly having a plurality of the new and improved gear pump assemblies incorporated therein. - 特許庁

車両の複数のブレーキ系統をそれぞれ独立したポンプモータを用いてホイルシリンダを加圧するブレーキ液圧制御装置において、各ブレーキ系統のポンプモータを共通のハウジングに組み付け、ポンプモータ作動時に少なくとも１つのポンプモータを他のポンプモータと相反する方向に回転駆動することとした。例文帳に追加

In the brake hydraulic pressure control device to pressurize wheel cylinders of a plurality of brake systems of a vehicle by using pump motors independent from each other, the pump motor of each brake system is installed to a common housing, and at least one pump motor is rotated in the direction opposite to that of the other pump motors when the pump motors are operated. - 特許庁

一実施形態では、複数ポンプ位相パラメトリック装置は、増幅された入力信号および１つまたは複数のアイドラを生成するパラメトリック装置と組み合わされた複数ポンプ位相変調装置を備える。例文帳に追加

In one embodiment, a multi-pump phase parametric apparatus comprises the multi-pump phase modulator apparatus combined with a parametric apparatus to generate an amplified input signal and one or more idlers. - 特許庁

吸引手段６は、複動形シリンダ１８と、複動形シリンダ１８の２つの室１９、２０の各々に連通する２つの方向制御弁２１、２２とを着脱自在に組み付けて構成したポンプを有しており、かかるポンプが、いわゆる完全自吸式のポンプと同等の機能を有する。例文帳に追加

The suction means 6 has a pump constituted by assembling a double-acting type cylinder 18 and two-way control valves 21 and 22, which respectively communicate with two chambers 19 and 20 of the double-acting type cylinder 18, in a freely detachable manner and this pump has a function equal to that of a so-called perfect self-suction type pump. - 特許庁

燃料タンク内に燃料ポンプを組付けるための取付ブラケットに対して複数の吸引ポンプの取付けを可能とし、取付構造の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify a mounting structure by allowing a plurality of suction pumps to be mounted on a mounting bracket for assembling a fuel pump within a fuel tank. - 特許庁

ポンプ、手動位置決め可能な弁組立体、及び、ポンプからの自身の位置に対して再位置付けしうる１つ又は複数の交換可能な濾過カートリッジを備える水族館濾過装置。例文帳に追加

The aquarium filter system includes a pump, a manually positionable valve assembly, and one or a plurality of interchangeable filter cartridges which may be repositioned relative to their location from the pump. - 特許庁

次に、ファジィ演算手段１３により、天候モードに基づいて複数のファジィルールテーブルを切り替え、ポンプ井水位とポンプ井水位変化量とを組み合わせたファジィ演算により起動／停止水位補正値を求める。例文帳に追加

Then, a plurality of fuzzy rule tables are switched on the basis of the weather mode by a fuzzy operation device 13, and starting/stopping water level correction value is obtained by a fuzzy operation combining a pumping well water level with a pumping well water level variable amount. - 特許庁

燃料タンク用ポンプ組立構造１１は、燃料タンク１２内に配置されたポンプ本体４１と、ポンプ本体４１を覆っているストレーナ４２と、ポンプ本体４１を支持し燃料タンク１２の天部４３の開口部３５に取付けられている蓋部材４４と、蓋部材４４を貫通している複数の連通管１５，１８，２２と、を備えている。例文帳に追加

This pump assembling structure 11 for the fuel tank includes a pump body 41 arranged inside a fuel tank 12, a strainer 42 covering the pump body 41, a cover member 44 supporting the pump body 41 and mounted to an opening 35 at a top part 43 of the fuel tank 12, and a plurality of communication pipes 15, 18, 22 penetrating through the cover member 44. - 特許庁

多段バレル型遠心ポンプの外ケーシング中に取付けられる予め組立てられたポンプユニットにおいて、ポンプケーシングと羽根車を含んでいる複数のポンプ段と、吸込入口端ケーシングと、端カバーと、最後の段と端カバーの間に圧縮装置が置かれ、該装置を圧縮応力状態に置く装置が連結されており、該圧縮装置からの圧縮力を軸に伝達する装置を設けた多段バレル型遠心ポンプのポンプユニット。例文帳に追加

Pre-assembled multiple step barrel-type centrifugal pump to be installed inside an outside housing where the compression unit is installed inside pump casing, multiple pump phases including impellers, …inlet aperture casing, …side cover and …end cover of the last phase. The device which places compressive force is directly connected to said compression unit, and a device to input compression to the input axis is installed in the pump unit.  - 特許庁

さらに、各ギアポンプ組立体３１０の駆動ギア３２４がギアポンプ組立体３１０の端面を通して半径方向外側へ突出し、塗布器組立体の共通駆動シャフトと有効に係合することにより、塗布器組立体上の複数のギアポンプ組立体３１０の独立した取り付けが容易にされる。例文帳に追加

Furthermore, in view of the fact that a driven gear 324 of each gear pump assembly 310 projects radially outwardly through an end face of the gear pump assembly 310 so as to operatively engage a common drive shaft of the dispensing assembly, the independent mounting of the plurality of gear pump assemblies 310 upon the dispensing assembly is facilitated. - 特許庁

複数の燃料ポンプの間隔を変えずにサクションフィルタを組み付け可能な燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system to which a suction filter can be fitted without changing interval between a plurality of fuel pumps. - 特許庁

部品点数の増加および構造の複雑化を招くことなく、組み付けが容易であり、異音の発生が低減されるベーン式ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vane type pump easy to assemble and low in noise emission, without increasing the number of parts or making the structure complicated. - 特許庁

複数の参加者は、太陽エネルギー、風力、地熱、水力及びヒートポンプを含む再生可能エネルギーを促進するための取り組みについて説明した。例文帳に追加

Several participants outlined their robust efforts to promote renewable energies, including solar, wind, geothermal, hydro and heat-pumps.  - 経済産業省

流体ジェットポンプを海中に設置するとき、陸上の動力用高圧ポンプから海中の流体ジェットポンプを結ぶ駆動流体送水管を揚水管に複合させることと、任意の長さに分割して組立て可能であり設置の簡便性を備え駆動流体送水管を損傷から保護することを可能とした深層水複合揚水管ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deep sea water composite pumping pipe unit enabling composite connection of a driving fluid feeding pipe for connecting an underwater fluid jet pump from a high pressure pump for power on the ground with a pumping pipe, enabling assembly by dividing into arbitrary length, and provided with easiness of installation to protect the driving fluid feeding pipe from damage when installing the fluid jet pump in the sea. - 特許庁

チャージポンプ型電圧コンバータのポンプコンデンサＣ１とリザーバコンデンサＣ２とを充電する２組４個のリレースイッチ（Ｓ１，Ｓ２とＳ３，Ｓ４）を、夫々複数の圧電リレー５の組で形成し、コンデンサＣ１，Ｃ２をその圧電リレー５と共に同一基板に形成した。例文帳に追加

Two sets of four relay switches S1, S2 and S3, S4 charging the pump capacitor C1 and the reservoir capacitor C2 of a charge pump type voltage converter are formed, respectively, among a group of a plurality of piezoelectric relays 5 with the capacitors C1, C2 formed on the same substrate, together with the piezoelectric relays 5. - 特許庁

複数の吸引ポンプと流量調整装置と攪拌注入ポンプとを組み合わせることにより、各種の処方に合った混合攪拌を行いながら連続したライン中で調合・攪拌・注入を連続して行うことができる複数流動体の調合・攪拌・注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for mixing/agitating/injecting a plurality of fluids capable of continuously carrying out mixing/agitation/injection within a continuous line while carrying out mixing and agitation corresponding to various kinds of prescriptions by combining a plurality of suction pumps, flow regulators and an agitating injection pump. - 特許庁

タンデム配置の複列型ラジアルピストンポンプにおいて中心部に配置されるピントル切換弁軸には前後列２組のポンプの吸入流路及び２組の吐出流路が配置されるため吸入ポートの流体抵抗を低減させるためにはポートを大径とする必要があり、このため吸入通路をピントル切換弁軸の中心線を含む偏芯円として同時にポンプ後部に配置された補助ポンプ駆動軸を液密摺動自在にピントル切換弁軸の端部を貫通させて吸入通路内を通過させることにより必要な吸入ポート面積を確保する。例文帳に追加

Thereby, the suction passage is formed in an eccentric circle including the central line of a pintle switch valve stem and simultaneously, an auxiliary pump drive shaft situated at the rear part of the pump is liquid-tightly and slidably extended through the end part of the pintle switch valve stem and by the passage of it through the suction passage, a necessary port area is ensured. - 特許庁

スイッチングレギュレータとスイッチングレギュレータの構成要素の一部を利用したチャージポンプ回路とを組み合わせ、複数の負荷の点灯を個別に制御すること。例文帳に追加

To individually control the lighting of a plurality of loads by combining a switching regulator and a charge pump circuit making use of a part of components of the switching regulator. - 特許庁

また本発明によると、上記ケミカルヒートポンプにおいて、マグネシウムと金属成分との複合組成比率を変化させることにより可蓄熱温度を変化させる方法が提供される。例文帳に追加

In the chemical heat pump, a method of changing heat storable-temperature by changing a complex composition ratio of magnesium and the metallic component is provided. - 特許庁

蒸気供給システムＳ１は、多段に組み合わされた複数のヒートポンプ回路ＨＰ１，ＨＰ２と、被加熱媒体の供給経路１００とを備える。例文帳に追加

The steam supply system S1 comprises a plurality of heat pump circuits HP1, HP2 combined together in multiple stages and a supply passage 100 for heated medium. - 特許庁

定量出力ホットメルト接着剤分配装置１０は、複数の弁組立体１２と、これらにホットメルト接着剤材料を供給する多出口定量歯車ポンプ５０とを備える。例文帳に追加

The fixed delivery hot-melt adhesive distributing device 10 is provided with a plurality of valve assemblies 12 and a multi-exit fixed delivery gear pump 50 for supplying the hot-melt adhesive material thereto. - 特許庁

この遠心式血液ポンプ装置は、血液室７内に設けられたインペラ１０と、モータ室８内に設けられ、隔壁６を介してインペラ１０を回転駆動させる複数組の磁性体１８およびコイル２０とを備える。例文帳に追加

This centrifugal blood pump device comprises an impeller 10 provided inside a blood chamber 7, and two or more sets of magnetic bodies 18 and coils 20 provided inside a motor chamber 8 for rotationally driving the impeller 10 through a partition wall 6. - 特許庁

粉体ポリオレフィンと複数の添加物を溶融混練してポリオレフィン組成物を製造する方法において、融点９０℃以下の複数の添加剤を予め混合溶融して均一の液体とした後、同一の定量ポンプを用いて供給することを特徴とするポリオレフィン組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyolefin composition by melting and kneading the powdery polyolefin with the plurality of the additives comprises premixing the plurality of the additives having ≤90°C melting points and melting them to give a uniform liquid and feeding the liquid by using the same metering pump. - 特許庁

本発明によるケミカルヒートポンプは、マグネシウムと、ニッケル、コバルト、銅およびアルミニウムからなる群から選ばれた少なくとも１種の金属成分との複合酸化物による水酸化発熱反応と、該複合酸化物に対応する複合水酸化物の脱水吸熱反応とを組み合わせたことを特徴とする。例文帳に追加

In this chemical heat pump, the hydroxylation exothermic reaction by composite oxide of magnesium and at least one kind of metallic component selected from a group composed of nickel, cobalt, copper and aluminum, and the dehydration endothermic reaction of the composite hydroxide corresponding to the composite oxide. - 特許庁

内燃機関１４及び電気モーター１６のような一つ又は複数のトルク発生組立体を、内燃機関１４及び電気モーター１６のいずれも使用することなしに選択的に運転され得る可変速ポンプ組立体２８を使用することにより、冷却する。例文帳に追加

One or a plurality of the torque generation assemblies like an internal combustion engine 14 and an electric motor 16 are cooled by using a variable speed pump assembly 28 which can be selectively operated without using any of the internal combustion engine 14 and the electric motor 16. - 特許庁

この遠心式血液ポンプ装置は、血液室７内に設けられたインペラ１０と、インペラ１０に設けられた複数の永久磁石１７と、モータ室８内に設けられ、隔壁６を介してインペラ１０を回転駆動させる複数組の磁性体１８およびコイル２０とを備える。例文帳に追加

This centrifugal blood pump device includes: an impeller 10 arranged in a blood chamber 7; a plurality of permanent magnets 17 arranged at the impeller 10; a plurality of sets of magnetic materials 18 which are arranged in a motor chamber 8, and rotatively drive the impeller 10 via a partition 6; and a coil 20. - 特許庁

複リンク式ピストン−クランク機構３２によるピストンのロングストローク化と、可変動弁装置３１によるミラーサイクル化との組み合わせにより、燃焼安定性を確保しつつ実圧縮比を小さくしてポンプ損失を大幅に低減する。例文帳に追加

To reduce an actual compression ratio and greatly reduce pumping loss while securing combustion stability by combination of a long stroke piston by a double link type piston-crank mechanism 32 and Miller cycle by a variable valve gear 31. - 特許庁

移動する界面を表面張力でトラップできるような障害を複数配置した流路に、力が制御できるようなポンプを組み合わせて同じチップ上に形成し、トラップ力を超えるパルス的な力でトラップをはずし、ステップ的な位量決めが可能な駆動装置を考案した。例文帳に追加

The devised drive device is capable of step-by-step positioning by combining a pump capable of controlling a force with the channel in which a plurality of obstructions capable of trapping a moving interface by surface tension are arranged, forming them on the same chip, and releasing the trapping by a pulsating force exceeding the force of the trapping. - 特許庁

複数の内歯を有するアウターロータ２１と、該アウターロータ２１に外接噛合するインナーロータ２２とを備える内接型ギアポンプにおいて、両ロータ２１，２２の組み合わせにおけるチップクリアランスΔｄの調整方法である。例文帳に追加

In the internal gear pump including an outer rotor 21 having a plurality of internal teeth, and an inner rotor 22 that cicumscribedly meshes with the outer rotor 21, there provided is a method of adjusting a tip clearance Δd in the combination of the both rotors 21, 22. - 特許庁

水治療機器の上下肢浴装置において、噴流発生部材１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃと気泡発生部材１３を単一装置内に組み込むと共に噴流発生部材の複数基の噴流発生器に対し専用のウオータポンプ１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃを装備したものである。例文帳に追加

In the upper and lower limb bathing apparatus of the water treatment apparatus, jet generating members 11A, 11B, 11C and a bubble generating member 13 are incorporated in a single apparatus, and a plurality of jet generators of the jet generating members are provided with dedicated water pumps 14A, 14B, 14C. - 特許庁

ポンプシステムは、少なくとも２つの周期、複数の補正モード、複数の補正度のそれぞれを組み合わせるとともに、標準モードとの周期を変えることなく搬送部材を往復動させて搬送流体を搬送するとともに、脈動率算出部によって各組合せについて脈動率を算出するとともに、最も脈動率の低い組合せを採用して搬送流体を搬送する。例文帳に追加

This pump system transports the transported fluid by combining at least two cycles, a plurality of correction modes and a plurality of degrees of correction and reciprocating a transporting member without changing a cycle relative to a standard mode, and computes a pulsation rate per combination in a pulsation rate computing section, and transports the transported fluid by using a combination of the lowest pulsation rate. - 特許庁

この問題点を解決する為、本発明に於いては、複合組立式ロ−タ−として、円形状歯形がケ−シング内周面に圧接せず、微小隙間を保持して高速回転して、高い圧力を保持し、第容量の繰り出し量を有するポンプとする事が出来る、此の複合組立式ロ−タ−は、内装ボルト、取付側板に依り交換容易で且つ緩みの起きない強固な結合手段で組立られる。例文帳に追加

The composite assembly type rotor is assembled by an internal bolt, and a rigid joining means easily replaceable by an attachment side plate and not causing loosening. - 特許庁

電気式ウォーターポンプの固定子製作方法は、複数の片を積層してコア積層体を形成する段階、コア積層体にインシュレータをモールディングしてコア−インシュレータ組立体を形成する段階、コア−インシュレータ組立体にコイルを巻き付ける段階、各々のコア−インシュレータ組立体を互いに連結して環状の固定子組立体を形成する段階を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing a stator of an electric water pump includes stages of: forming a core laminate by laminating a plurality of pieces; forming a core-insulator assembly by molding an insulator with the core laminate; winding a coil to the core-insulator assembly; and forming an annular stator assembly by mutually connecting each core-insulator assembly. - 特許庁

チューブポンプは、ハウジングに収納され輸液動作のための弾性チューブを扱く複数組のローラ１４とガイドローラ１５を有し、これらが、互いにトグルリンク機構で連結保持された、駆動軸に固定される組及び少なくも１組のロータ回転中心に対し偏移可能な組とで構成されている。例文帳に追加

This tube pump is provided with a plurality of sets of rollers 14 and guide rollers 15 housed in a housing for squeezing an elastic tube for a transfusion operation, and they are constituted of the set fixed to a drive shaft and at least one set which can be shifted to a rotor rotation center, which are connected and held by a toggle link mechanism with each other. - 特許庁

第１複数層の濾過層を有するフィルタ組立体が、燃料タンク内から燃料ポンプを経て燃料消費手段に達するまでの燃料流通経路に設けられ、第１複数層の少なくとも一部を構成する第２複数層の濾過層では最下流に最も目が細かい濾過層が配置される燃料濾過装置において、耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability in a fuel filter device configured such that a filter assembly having first filter layers is provided in a fuel flow path which leads from the inside of a fuel tank through a fuel pump to a fuel consumption unit and also such that, in second filter layers which form at least some of the first filter layers, the finest filter layer is disposed at the downstream-most position. - 特許庁

吸収冷凍機（或いは吸収冷温水機）と圧縮式冷凍機と組み合わせた複合空調装置であって、圧縮式冷凍機側で運転条件の違いによって圧縮機による冷媒搬送とポンプによる冷媒搬送とを切り換えることが出来て、省エネルギ性に優れた複合空調装置及びその制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a combined air conditioner and its control method capable of achieving high energy saving performance by switching the delivery of a refrigerant by a compressor and that by a pump on the basis of the difference in operating conditions at a compression type refrigeration machine side, in the combined air conditioner formed by combining an absorption refrigeration machine (absorption chiller/heater) and the compression type refrigeration machine. - 特許庁

第２設定手段は、ポンプ容量に対応した目標エンジン回転数の上限値として、操作レバーにより操作される前記油圧アクチュエータの種類又は前記操作レバーにより操作される複数の油圧アクチュエータの組合せに応じて、第２目標エンジン回転数以上で第１目標エンジン回転数以下の第３目標エンジン回転数を設定する。例文帳に追加

A second setting tool sets a third target engine speed not lower than the second target engine speed and not higher than the first target engine speed, as an upper limit value for the target engine speed corresponding to the capacity of the pump, depending on the type of the hydraulic actuator to be operated by an operation lever or the combination of the plurality of hydraulic actuators to be operated by the operation lever. - 特許庁

スターリングサイクルまたはそれを複数個組み合わせたサイクルで動作するエンジンあるいは冷凍機・ヒートポンプにおいて、高温空間・低温空間における伝熱を強制流動によって促進して熱効率と出力を向上させるとともに、その強制流動の強度を調節することで出力の可変を行う。例文帳に追加

To improve heat efficiency and output by promoting the heat transfer in a high temperature space/low temperature space through forced flow and also vary the output by regulating the strength of the forced flow, in the engine or refrigerator/heat pump operated by a stiring cycle or the cycle combined therewith plurally. - 特許庁

ロータ３に微粒子６，７を連続的に流入させるためのポンプ１１を有し、更にロータ３に設けた複数の吐出口３ｂから遠心力によって飛散する微粒子６，７を、ロータ室４の内側壁４ａに設けたマイクロプレート５のウェル５ａ内に収容された細胞組織８に導入する。例文帳に追加

This gene-introducing device has a pump 11 for flowing fine particles 6, 7 into a rotor 3 continuously, and further introduces fine particles 6, 7 splashed by a centrifugal force from plural ejecting ports 3b installed at the rotor 3 into the cellular tissue 8 housed in wells 5a of a microplate 5 installed at an inside wall 4a of the rotor chamber 4. - 特許庁

熱交換器本体３に装入の複数の熱交換プレート１…に対してオゾン溶存水を強制循環させるように形成される循環ループ１１を形成するための第１及び第２循環弁９，１０を介設の連通管８と、循環ループ１１へのオゾン吸入用エゼクター１３と、循環ポンプ１２と、膨張タンク１６とをユニット化し、該循環ループ形成用ユニットＵを熱交換器本体３に一体的に組み付けている。例文帳に追加

A communicating tube 8 connected through first and second circulating valves 9, 10 for forming a circulating loop formed to forcibly circulate ozone dissolved water to a plurality of heat exchanging plates 1 charged in a heat exchanger body 3, an ozone suction ejector 13 to the loop 1, a circulating pump 12 and an expansion tank 16 are unitized, and a unit U for forming the loop is assembled integrally with the body 3. - 特許庁