意味 | 例文 (267件) |
西欧を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 267件
西欧同盟という国際機関例文帳に追加
an international institution called {Western European Union} - EDR日英対訳辞書
彼は仕事に西欧しなかった。例文帳に追加
He couldn't make it in business. - Tanaka Corpus
キリスト教は西欧文明に長い影を落とした.例文帳に追加
Christianity has cast a long shadow over Western Civilization. (大きな影響を与えた) - 研究社 新和英中辞典
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。例文帳に追加
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. - Tatoeba例文
それが開けた後に、国は西欧化された例文帳に追加
The country was Westernized after it opened up - 日本語WordNet
西欧主義という,19世紀半ばにロシアで起こった思想例文帳に追加
an idea concerning a preference toward Western culture - EDR日英対訳辞書
西欧式社会主義という政治思想例文帳に追加
a political idea, called Eurosocialism - EDR日英対訳辞書
西欧諸国の金融市場に出回っている米ドル例文帳に追加
an American dollar that appears in the financial market of the Western countries - EDR日英対訳辞書
ユーロコミュニズムという,西欧諸国の政治運動例文帳に追加
a political movement in Western Europe, called Eurocommunism - EDR日英対訳辞書
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。例文帳に追加
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. - Tanaka Corpus
日本語, 韓国語, 簡体字中国語, 西欧, ギリシャ語例文帳に追加
Japanese, Korean, Simplified Chinese, Western Europe, Greek - Python
この像は西欧人にマイトレーヤ(Maitreya 弥勒)と呼ばれる。例文帳に追加
This image is called as Maitreya (Miroku) by westerners. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まず西欧の事物への拒絶があった。例文帳に追加
Firstly, there was strong rejection of things from Western Europe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1950 年代、西欧諸国は大きな危機に直面していた。例文帳に追加
In the 1950s, Western European countries were faced with a major crisis. - 経済産業省
その後、当時の技術はすべて西欧の模倣であったので、西欧の状況を体験すべく渡米。例文帳に追加
Later, he moved to the US in order to have experience of the Western situation, since all the technology those days were imitations of the Western technology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下位から上位へと移行すること、すなわち非西欧(野蛮)から西欧(文明)へ移行することこそが「進化」・「進歩」として受け止められていた。例文帳に追加
Moving from lower to higher rank or moving from non-western (barbaric) to western (civilized) was interpreted as 'evolution' or 'improvement'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
森は非常に西欧文明に傾倒した人物で、その男女観・結婚観も西欧を基準としていた。例文帳に追加
Mori was seriously involved with the civilization of Western Europe and he had a Western standard of views on men and women and marriage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その結果, 1959 年にキューバもまた西欧の陣営を去ってしまった.例文帳に追加
As a result, in 1959 Cuba too became a defector from the Western camp. - 研究社 新和英中辞典
彼らは直接あるいは間接に西欧思想の影響を受けた.例文帳に追加
They were under the direct or indirect influence of Western thought. - 研究社 新和英中辞典
西欧から来た人は日本の食肉の高さに驚いてしまう.例文帳に追加
Westerners are surprised at how expensive meat is in Japan. - 研究社 新和英中辞典
西欧では長い間宗教と科学との闘いがあった.例文帳に追加
In the West there has been a long conflict [struggle] between religion and science. - 研究社 新和英中辞典
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。例文帳に追加
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue. - Tatoeba例文
私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。例文帳に追加
They say our house is too small by Western standards. - Tatoeba例文
ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。例文帳に追加
In most cases, modernization is identified with Westernization. - Tatoeba例文
ロシアの皇帝で、西欧からの知識を導入して、政府を改革した例文帳に追加
czar of Russia who introduced ideas from western Europe to reform the government - 日本語WordNet
インドの哲学者、政治家で、インド哲学を西欧へ紹介した(1888年−1975年)例文帳に追加
Indian philosopher and statesman who introduced Indian philosophy to the West (1888-1975) - 日本語WordNet
ユーロビジョンという,西欧諸国の国際テレビ放送機関例文帳に追加
an international television network linking the countries of Western Europe - EDR日英対訳辞書
文芸復興という,西欧における文芸上の革新運動例文帳に追加
a movement in Europe to promote literature, art and culture, called Renaissance - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (267件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |