1016万例文収録!

「見い出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 見い出すの意味・解説 > 見い出すに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

見い出すを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 52



例文

あなたの真価を見い出す例文帳に追加

I find your true value.  - Weblio Email例文集

その問題は我々に解決を見い出すことを要求する.例文帳に追加

The problem challenges us to come up with a solution.  - 研究社 新英和中辞典

エラトステネスの篩という,素数を見い出す方法例文帳に追加

a method of finding prime numbers, called sieve of Eratosthenes  - EDR日英対訳辞書

彼の言うことには真実のかけらも見い出すことができない例文帳に追加

We can't find a shred of truth in his statement. - Eゲイト英和辞典

例文

エプロサルタンまたはその塩の新たな用途を見い出すこと。例文帳に追加

To discover a novel use of eprosartan or a salt thereof. - 特許庁


例文

P2Xアンタゴニストの新たな薬理効果(医薬用途)を見い出すこと。例文帳に追加

To find new pharmacological effects(pharmaceutical applications) of P2X antagonists. - 特許庁

シロミラストの新たな薬理効果(医薬用途)を見い出すこと。例文帳に追加

To provide a new pharmacological effect (medicinal use) of cilomilast regarding to an itchiness-treating agent containing the cilomilast or its salt as an active ingredient. - 特許庁

N_2Oをオストワルド法の条件下で効果的に除去する触媒系を見い出す例文帳に追加

To find a catalyst system to efficiently remove N_2O under the conditions of Ostwald method. - 特許庁

高いNCO含量および改善された低い粘度を有する、三量体のイソシアネートを見い出す例文帳に追加

To obtain a trimeric isocyanate having a high isocyanate group (NCO) content and an improved low viscosity. - 特許庁

例文

ナフテン酸コバルトの安定的製造に適したナフテン酸を見い出すことにある。例文帳に追加

To provide an excellent cobalt naphthenate through finding a naphthenic acid suitable for stably producing the cobalt naphthenate. - 特許庁

例文

都市空間の問題点などをシミュレーションにより、確実に見い出すことができるようにする。例文帳に追加

To securely find out a problem and the like of an urban space by simulation. - 特許庁

p38MAPキナーゼ阻害剤の新たな薬理効果(医薬用途)を見い出すこと。例文帳に追加

To find a novel pharmacological effect (medicinal use) of a p38 MAP kinase inhibitor. - 特許庁

細胞傷害性T細胞(CTL)により認識される腫瘍抗原を見い出すこと。例文帳に追加

To find out a tumor antigen recognized by cytotoxic T-lymphocyte (CTL). - 特許庁

m/z41のイオンは信号強度のリペラー電圧依存性が高いため、適切なリペラー電圧を容易に且つ確実に見い出すことができる。例文帳に追加

Because the ion of the m/z 41 is highly dependent on the repeller voltage of the signal intensity, the suitable repeller voltage can be easily and certainly found out. - 特許庁

また、多価アルコールの中でもグリセリンが水溶性化粧品及び食品に最適なことも見い出すことができた。例文帳に追加

It has been found that glycerol is most suitable for the water-soluble cosmetics and foods among the polyhydric alcohols. - 特許庁

次いで、焼結助剤の溶液をそれぞれ含浸した各多孔質仮焼き体を温度1800℃で焼成し、効果的な焼結助剤を見い出す例文帳に追加

The porous, preliminary calcined bodies with the impregnated solutions of sintering aids are fired at 1,800°C to find an effective sintering aid. - 特許庁

セメントに混ぜるとコンクリートの表面が美麗になるとともに、表層が緻密となるような表面改良剤を見い出す例文帳に追加

To provide such a surface-improving agent by which the surface of concrete is made beautiful and the surface layer thereof is made dense when the agent is mixed with cement. - 特許庁

抗HIV薬などの医薬を効率良く見い出すための効率的なスクリーニング方法に適したT細胞株を提供する。例文帳に追加

To obtain a T-cell strain suitable for the efficient screening for finding a drug such as an anti-HIV agent in high efficiency. - 特許庁

改善された全体寸法を維持しながら、良好な保持、読出し、および書込み安定性を有する新規なSRAMメモリセル構造を見い出すこと。例文帳に追加

To find a new SRAM memory cell structure having good retention, read and write stability while still retaining improved overall dimensions. - 特許庁

コークス炉炭化室の炉壁に付着するカーボンの厚みを精度良く推定できる有効な手段を見い出すこと、さらにはコークス炉オペレータが炉壁状況を把握しやすい手段を見い出すことにより、コークス炉の操業における押出抵抗の管理に貢献する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique to contribute to the control of push-out resistance in the coke oven operation by finding an effective means capable of estimating the thickness of carbon to be deposited on the oven wall of a coke carbonization chamber with good accuracy, and furthermore finding a means for a coke oven operator to easily grasp the state of the oven wall. - 特許庁

我々は、以下の主要な分野でシステムを強化するためのアプローチを見い出すため、G7諸国で協力し、更に、その他の先進国・主要な新興市場諸国や国際金融機関とも協力していくことにコミットした。例文帳に追加

We committed to work together within the G-7, and with other industrial and key emerging market economies and with the international financial institutions, to develop approaches to strengthen the system in the following key areas:  - 財務省

ピクセルから成る画像を複数のフィールドに分割する方法は、最初に、画像のバックグラウンド、特に例えばテキストフィールド間の白領域を使用して、フィールドセパレータ110を見い出す例文帳に追加

In the method for segmenting the image composed of pixels into a plurality of fields, first the method finds field separators 110 using the background of the image, in particular white areas between, for instance, text fields. - 特許庁

そのため、接合境界線を中心とする両側に、一定幅の局所領域の長さ以下に対応点を見い出す探索範囲を限定する(S111)。例文帳に追加

Because of that, a searching range to find out corresponding points within the length of a local area with prescribed width is limited to both sides centering on the joining border line (S111). - 特許庁

ガスタービンの増速運転と部分負荷運転とを確実に実施し、パイロット運転から予混合運転への切換のための最適な時点を見い出す例文帳に追加

To surely execute the speed up operation and the partial load operation of a gas turbine and to find the optimum timing to switch the pilot operation to the pre-mixing operation. - 特許庁

オピオイド及びトラマドールの投与で生じる副作用がなく、これらに比して著しく強い鎮痛作用を有する1−フエニル−3−ジメチルアミノ−プロパン化合物を見い出すことにある。例文帳に追加

To find out a 1-phenyl-3-dimethylaminopropane compound which has no side effects produced when an opioid or a tramadol is administered and has a highly potent analgesic action as compared with those compounds. - 特許庁

優れた除草活性及び植物成長抑制活性を有するヒダントサイジン及びチオヒダントサイジンを、安価な試薬を用いながら、容易で、緩和で、しかも、収率よく合成するための新規な中間体を見い出すことを目的とする。例文帳に追加

To obtain a new intermediate for synthesizing hydantocidin and thiohydantocidin having excellent herbicidal activity and plant growth inhibitory activity by using an inexpensive reagent readily, mildly and yet in a high yield. - 特許庁

PUR粉末塗料のためにもPUR粉末コイルコーティング塗料のためにも使用されることができる、廉価で高い耐候性を有し、かつ極めて耐屈曲性である粉末塗料組成物を見い出す例文帳に追加

To provide a low-priced powder coating composition having good weather-proof, and very high bending resistance, which composition can be used for PUR powder coating and also for PUR powder coil-coating. - 特許庁

化学塔内の固形物生成をモデルでもって行い、固形物が生じ難い、化学塔の最適な操業条件及びトレイの態様を見い出す例文帳に追加

To find the optimum operation conditions and tray aspects in a chemical tower in which a solid matter is hardly produced by using a model of a solid matter production in the chemical tower. - 特許庁

分析パラメータを少しずつ変更しながら分析を繰り返して適切な分析条件を見い出す作業を行う際の、分析者の負担を軽減し作業効率を改善する。例文帳に追加

To improve work efficiency by alleviating the load of an analyst when work for finding out a proper analyzing condition by repeating analysis while altering an analyzing parameter little by little is performed. - 特許庁

広範囲の被験物質を対象としながら特定の作用性に基づいて抗マラリア治療剤の有効成分となる物質を見い出すための簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method of finding substances that are useful as an antimalarial based on a specific action, as a wide range of matters are selected as test agents. - 特許庁

次に、変更精度決定手段6により、抽出した不適切部分について、基準精度輪郭データを使用精度輪郭データに変換した際に不適切とならないような変更基準精度を見い出す例文帳に追加

Next, a change reference accuracy not to become improper when the reference accuracy outline data are converted into the use accuracy outline data is found for the extracted improper part by a change accuracy deciding part 6. - 特許庁

公知技術水準の欠点を有しない調節可能なモジュラスを有する有機ケイ素化合物をベースとする架橋性材料、その製造法並びにその使用を見い出す例文帳に追加

To provide a method for producing a crosslinkable material based on an organosilicon compound having no defect of known technological level but adjustable modulus, to provide a method for producing the material, and to provide use of the material. - 特許庁

真空断熱材を容器化する場合、容器と蓋に使用するラミネートフィルムの構成により、そのガスバリヤー性、ヒートリーク特性、成形性が大きく変化するため、その最適な組み合わせを見い出す例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulating material, when formed into a container, allowing the optimum combination of gas barrier property, heat leakage characteristics and forming performance which are greatly changed with the construction of laminate films used for a container and a cover. - 特許庁

ガスカーテンを生成する装置の簡単な配置と構成並びに長い寿命が極端な熱負荷の際にも可能である、放射プラズマの直接的な近傍でガスカーテンを生成する新たな可能性を見い出す例文帳に追加

To find a novel possibility for generating a gas curtain in the immediate vicinity of radiating plasma to permit a simple arrangement and configuration and a long life of a device for forming the gas curtain even under extreme thermal stress. - 特許庁

優れた除草活性及び植物成長抑制活性を有するヒダントサイジンを、容易で、緩和で、しかも、収率よく合成するための新規な中間体を見い出すことを目的とする。例文帳に追加

To obtain a new intermediate for easily synthesizing under mild conditions in high yield a hydantocidin having excellent herbicidal and plant growth inhibitory activities. - 特許庁

広範囲の被験物質を対象としながら特定の作用性に基づいて抗マラリア治療剤の有効成分となる物質を見い出すための簡便な方法を提供可能とすること。例文帳に追加

To provide a simple method for detecting a substance usable as an active component of an antimalarial agent based on a specific action from a wide variety of substances for testing. - 特許庁

所定施設の利用に関してチケット情報を電子的に記憶した電子チケットを用い、ユーザ及び施設運営者いずれにとっても十分なメリットを見い出すことができるようにする。例文帳に追加

To make a sufficient merit for both of a user and a facility manager by using an electronic ticket electronically storing ticket information in use of a predetermined facility. - 特許庁

小売店の店頭を用いて販売増加に寄与する有効な最適販売方法を見い出す販売実験判定ト−タルシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a total system for judging a sale experiment for finding an efficient and the optimal sale method for contributing to the increase of sale by using a store front of a retail store. - 特許庁

過酸化水素による骨芽細胞の死滅を最小限に食い止めてその絶対数を高いレベルで維持し、これによって骨形成優勢をもたらことで骨粗鬆症などの骨代謝性疾患を予防あるいは治療することのできる化合物を見い出すこと。例文帳に追加

To provide a compound enabling osteometabolic diseases including osteoporosis to be prevented or treated by maximally stopping the perishment of osteoblast by hydrogen peroxide to maintain the absolute number of the osteoblast at high levels to yield osteoplastic predominance. - 特許庁

過酸化水素によるアストログリア細胞の死滅を最小限に食い止めてその絶対数を高いレベルで維持し、これによって神経細胞の機能を最大限に引き出すことにより、例えばアルツハイマー病などの神経系疾患を予防あるいは治療することのできる化合物を見い出すこと。例文帳に追加

To obtain a compound which can minimally stop the death of astroglia cells due to hydrogen peroxide to maintain the absolute number of the cells at a high level and can thereby maximally withdraw the functions of nerve cells to prevent or treat nervous diseases such as Alzheimer's disease. - 特許庁

香料製造工業または食品香料製造工業において香料成分または食品香料成分として使用される、有用な官能刺激的性質を有する、シクロヘキセン環中で4位の炭素原子上に2個のアルキル基を有する化合物を見い出す例文帳に追加

To provide a compound capable of being used as a perfume component or a food perfume component in perfume production industries or food perfume production industries, having useful sensuously-stimulative properties, and having two alkyl groups on the 4-position carbon atom in its cyclohexene ring. - 特許庁

2,2−ビス(4−ヒドロキシフェニル)プロパン配糖化因子遺伝子を見い出すことにより、2,2−ビス(4−ヒドロキシフェニル)プロパンを効率よくグリコシル化しうる植物の育種方法、植物を用いた2,2−ビス(4−ヒドロキシフェニル)プロパンの除去方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for breeding a plant capable of efficiently carrying out glycosidation of 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane by finding out 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane glycosidation factor gene and a method for removing 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane by using the plant. - 特許庁

不適切部分抽出手段4によって、原輪郭データを基準精度に変換して基準精度輪郭データとし、当該基準精度輪郭データを1以上の使用精度に従って使用精度輪郭データに変換した際の不適切部分を見い出す例文帳に追加

Original outline data are converted into reference accuracy, defined as reference accuracy outline data, and an improper part, when the reference accuracy outline data are converted into use accuracy outline data according to use accuracy of 1 or higher, is found by an improper part extracting means 4. - 特許庁

例えば、試料15中に局在するもののその位置が不明である目的物質の分布を調べたい場合に、まず大きなレーザ照射径で以て大きな走査ステップ幅で試料15全域をほぼ漏れなく走査し、目的物質が存在する位置をおおよそ見い出す例文帳に追加

Furthermore, when the distribution of a target substance existing in the test piece 15 of which the location is not clear needs to be checked, firstly, the whole area of the test piece is scanned thoroughly at large scanning step width with a large laser irradiation diameter, and the location where the target substance exists is found out roughly. - 特許庁

トレイモデルの各種態様、及び液相部の加熱度合、循環量、トレイモデル120の加熱、冷却度合、原料液、気組成、重合抑制剤種、トレーの表面状態などを適宜の条件で行い、対象塔における、固形物eが生成されにくい、最適な条件を見い出す例文帳に追加

The optimum conditions in which a solid matter e is hardly produced in an object tower are found by properly changing the various aspects of the tray model, the heating degree of the liquid-phase part, the circulation quantity, the heating of the tray model 120, the cooling degree, the raw material liquid, the gas composition, the polymerization suppressing agent type, and the surface state of the tray. - 特許庁

アポトーシスを誘導する物質を見い出し、ガン細胞に細胞死をもたらし、ガン予防やガン治療に役立てることが期待できるアポトーシスを誘導する物質を見い出すこと、これを利用して安全でかつ有効なガン予防剤を提供することにある。例文帳に追加

To find an apoptosis-inducing substance which brings cell deaths to cancer cells and is expected to be useful for preventing and treating cancers, and to provide a safe and effective cancer-preventing agent using the same. - 特許庁

乾燥に強い耐性を示すコンドロイチン硫酸ナトリウムと湿度に耐性を示すデキストランとを適切な比率で混合した溶解性マイクロニードル・アレイ・チップとすることにより、高湿度および高乾燥のいずれの条件においても高い強度を有する溶解性マイクロニードル・アレイを見い出すことができた。例文帳に追加

The soluble microneedle array chip is prepared by mixing, at an appropriate ratio, sodium chondroitin sulfate showing high resistance to dryness and dextran showing resistance to humidity to form a soluble microneedle array having high strength in high humidity and high dryness. - 特許庁

本発明者らは、KIAA1199ポリペプチドに特異的に結合するポリクローナル抗体を用いて、ウエスタンブロット法で胃癌患者血漿中のKIAA1199タンパクを癌特異的に検出できることを見い出すとともに、ELISA法を確立し、胃癌患者又は正常人から採取した血液サンプル中のKIAA1199ポリペプチドを測定した。例文帳に追加

The method is for finding out that KIAA1199 protein in the plasma of a patient suffering from gastric cancer being detected in a cancer-specific manner by Western blotting method using a polyclonal antibody, specifically bonded to KIAA1199 polypeptide and establish an ELISA method to measure KIAA1199 polypeptide, in a blood sample collected from the patient suffering from gastric cancer, or a normal person. - 特許庁

マススペクトルデータに基づいてアミノ酸配列候補を選定する際に、その信頼度を示すスコアを最大化するアミノ酸配列候補を見い出す問題を、一方向の軸がアミノ酸配列上の位置、他方向の軸がマススペクトルの質量である2次元的な非巡回的グラフ上の最長路問題として定式化する。例文帳に追加

The problem of detecting amino acid sequence candidates which maximize scores indicating their reliability when amino acid sequence candidates are to be selected on the basis mass spectral data is formulated as a longest path problem in a two-dimensional nonrecursive graph having an axis in one direction indicating positions on an amino acid sequence and the other axis in the other direction indicating the mass of mass spectra. - 特許庁

例文

硫黄含有触媒毒、砒素含有触媒毒および/またはアンチモン含有触媒毒に対して著しい耐性を示す触媒ならびに硫黄含有触媒毒、砒素含有触媒毒および/またはアンチモン含有触媒毒で汚染された流れからアルキン、ジエン、モノ不飽和炭化水素および/または酸素を簡単な方法で除去することができる方法を見い出す例文帳に追加

To produce a catalyst showing marked resistance against a sulfur- containing catalytic poison, an aresenic-containing catalytic poison and/or an antimony-containing catalytic poison and to remove alkylene, diene, monounsaturated hydrocarbon and/or oxygen from a flow contaminated with a sulfur-containing catalytic poison, an aresenic-containing catalytic poison and/or an antimony-containing catalytic poison by a simple method. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS