「見たことがある」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

「四」だけに試みがある理由は頼政がよそながら菖蒲を見たことがあるからである。例文帳に追加

The reason why trial incense is included in 'No. 4' is because Yorimasa glanced covertly at Ayame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが心の地図を見たことがあるかどうか、わたしは知りません。例文帳に追加

I don't know whether you have ever seen a map of a person's mind.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。例文帳に追加

I've seen the film many times, but I'd like to see it again.  - Tanaka Corpus

「見聞雑録」には、織田信長が忍び物見を出して敵情をさぐらせたことがある。例文帳に追加

There is a description in 'Kenbunzatsuroku' on Nobunaga ODA making a monomi search for the enemy's state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エレベータ利用者が各種のエレベータ情報を見ながら、同時に外の景色も見ることにある。例文帳に追加

To enable elevator users to also observe outside scenery while observing various types of elevator information. - 特許庁

私は父と意見が食い違うこともあるが, 大抵は一致している.例文帳に追加

I differ from my father sometimes, but usually we agree.  - 研究社 新和英中辞典

そうした棟札が解体・修理の際に発見されることがある。例文帳に追加

Such munefudas are sometimes discovered when the buildings are torn down or repaired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純な点検事項の見落としが重大事故につながることがある.例文帳に追加

A simple oversight in inspection can cause a serious accident.  - 研究社 新和英中辞典

中には6年間笑ったところを見たことがなかったという証言もある。例文帳に追加

Some even said that they never saw him smile for six years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。例文帳に追加

Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again. - Tatoeba例文

私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。例文帳に追加

The hill on which my house stands commands a full view of the city. - Tatoeba例文

その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。例文帳に追加

I agree with you that the actor is very talented. - Tatoeba例文

一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。例文帳に追加

An apparently small event may lead to a great result. - Tatoeba例文

そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。例文帳に追加

Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.  - Tanaka Corpus

私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。例文帳に追加

The hill on which my house stands commands a full view of the city.  - Tanaka Corpus

一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。例文帳に追加

An apparently small event may lead to a great result.  - Tanaka Corpus

その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。例文帳に追加

I agree with you that the actor is very talented.  - Tanaka Corpus

彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。例文帳に追加

She looked as though she had seen me somewhere before. - Tatoeba例文

卵の下に夜空に見立てた海苔が敷かれることもある。例文帳に追加

A piece of Nori (dried seaweed) likened to the night sky is sometimes laid under the egg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。例文帳に追加

She recognized him at once as the stranger in her dream. - Tatoeba例文

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。例文帳に追加

Then he went back over it to make sure it was right. - Tatoeba例文

彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。例文帳に追加

She recognized him at once as the stranger in her dream.  - Tanaka Corpus

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。例文帳に追加

Then he went back over it to make sure it was right.  - Tanaka Corpus

また、ヒトEC-SOD遺伝子に大腸炎の治療効果があることも見出した。例文帳に追加

Also, the human EC-SOD gene is found out to have a therapeutic effect for colitis. - 特許庁

ジェームズ・ディーンさんの映画のどれかを見たことがあるだろうか。例文帳に追加

Have you ever seen any of the movies of James Dean?  - 浜島書店 Catch a Wave

公園の柵を飛び越えるグレイハウンドを見たことがあるでしょうか？例文帳に追加

Have you seen a greyhound leaping the fences of the Gardens?  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

末期がんでは、腹部の体液中に腫瘍細胞が発見されることもある。例文帳に追加

in late-stage cancer, tumor cells may be found in the fluid in the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

炭素は見えませんが、じきにそれがあることを示しましょう。例文帳に追加

You do not see the carbon, but we can soon shew it to you.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。例文帳に追加

I know him by sight, but I have never actually spoken to him. - Tatoeba例文

私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。例文帳に追加

I know him by sight but I have never actually spoken to him.  - Tanaka Corpus

そしてアターソンは、それが宗教の本であることを見つけて驚いた。例文帳に追加

and Utterson was amazed to find it a copy of a pious work,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「わしが聞いたことある中じゃ、一番すばらしくて見事なやり方ですぞ」例文帳に追加

"It's the wickedest, prettiest policy ever I heard of!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

かつては、見たことがないものをさも見たことがあるかのようにしったかぶって言うことの意味にも用いられた。例文帳に追加

In the past, this term meant a "know-it-all" attitude such as saying as if someone had seen things he hadn't.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供が世界をどう見ているか知ることは、彼にとってまた重要である。例文帳に追加

Understanding the way children see the world is also important to him.  - Weblio Email例文集

彼女の母親は彼女の熱が４１．７度あることを発見した。例文帳に追加

Her mother found that her temperature was 41.7. - Weblio Email例文集

何か物をなくした場合すぐ目につく場所で見つかることがよくあるものだ.例文帳に追加

When you have lost something, you often find it in an obvious place.  - 研究社 新英和中辞典

猿人からヒト属への進化が見られたのは, この 200 万年の間のことである.例文帳に追加

Two million years have seen the evolution of ape man into the genus Homo.  - 研究社 新和英中辞典

うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。例文帳に追加

I've seen my dog sneeze but never my cat. - Tatoeba例文

もし君の言ったことを証明するものがあるなら、今、見せてくれ例文帳に追加

if you have any proof for what you say, now is the time to produce it  - 日本語WordNet

ある結晶を異なる方向から見たとき異なる色が現われる現象例文帳に追加

the phenomenon of different colors appearing when certain crystals are viewed from different directions  - 日本語WordNet

創造物のために、先見の明のある配慮を神が具現すること例文帳に追加

a manifestation of God's foresightful care for his creatures  - 日本語WordNet

自分にすぐれた才能や知識があるかのように見せかけること例文帳に追加

an act of making oneself look as if he has outstanding ability or knowledge  - EDR日英対訳辞書

酢の利用も経験的に殺菌効果があることを利用したものだと見られる。例文帳に追加

The use of vinegar seems to have been because of its sterilization effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今までにテレビショッピング番組を見たことがあるだろうか。例文帳に追加

Have you ever seen a television-shopping program?  - 浜島書店 Catch a Wave

「だれか、あの前方の島を以前に見たことがあるものはいるか？」例文帳に追加

"has any one of you ever seen that land ahead?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』