「見出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人生の生きがいを見出す。例文帳に追加

Find one's grip on life.  - Tanaka Corpus

事態を回避する方法を見出す。例文帳に追加

Discover a way around the situation.  - Tanaka Corpus

-牛の足跡を見出すこと。例文帳に追加

Kenseki means the discovery of the cow's footprints.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コネクトームを見出すためには例文帳に追加

In order to find connectomes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「意味を見出す」と言いますが例文帳に追加

We call it finding meaning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新たな解決法を見出すことで例文帳に追加

By identifying alternative ways of doing things - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこに意味を見出すことです例文帳に追加

Is to find meaning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

データに見出すことができます例文帳に追加

That we can see in that data - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの存在を見出すために例文帳に追加

We'd have to find an existence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妹のプリムに彼女を見出す例文帳に追加

I see her in my sister prim. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。例文帳に追加

He derives pleasure from attending concerts. - Tatoeba例文

見込みは君が彼をそこで見出すだろうということである。例文帳に追加

The chances are that you will find him. - Tatoeba例文

商品の売買損益を見出すための勘定例文帳に追加

the act of calculating the financial result in buying and selling a commodity  - EDR日英対訳辞書

各種の遺構を見出すことのできる地面例文帳に追加

area where one finds a various parts of ancient structures  - EDR日英対訳辞書

電車に乗っていて静寂を見出すのは難しい例文帳に追加

It's difficult to find quiet on a train. - Eゲイト英和辞典

灯りを見続けると、そこに癒しを見出すことできます。例文帳に追加

Keep looking towards the light, you'll find comfort there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。例文帳に追加

He derives pleasure from attending concerts.  - Tanaka Corpus

見込みは君が彼をそこで見出すだろうということである。例文帳に追加

The chances are that you will find him.  - Tanaka Corpus

ただ、次のようなおおよその傾向を見出すことはできる。例文帳に追加

However, there is a rough trend that follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，執筆を通して生き続けることへの励みを見出す。例文帳に追加

He finds the inspiration to go on living through his writing.  - 浜島書店 Catch a Wave

まいは次第に自分の人生に幸せを見出す。例文帳に追加

Mai gradually finds happiness in her life.  - 浜島書店 Catch a Wave

優れた鼻炎用組成物を見出すこと。例文帳に追加

To discover an excellent composition for rhinitis. - 特許庁

優れた鼻炎用医薬組成物を見出すこと。例文帳に追加

To find an excellent medicine composition for rhinitis. - 特許庁

優れた抗菌活性を有する化合物を見出すこと。例文帳に追加

To develop a compound having excellent antibacterial activity. - 特許庁

テレテキストページに配置されたデータを見出す装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FINDING OUT DATA DISPOSED IN TELETEXT PAGE - 特許庁

抗真菌活性を有する新規化合物を見出すこと。例文帳に追加

To obtain a new substance having antifungal activity. - 特許庁

優れたくしゃみ抑制組成物を見出すこと。例文帳に追加

To provide a suppression formulation having a reinforced sternutation suppression effect. - 特許庁

見出すべき素晴らしい場所が 沢山あります例文帳に追加

There are a lot of beautiful places to find. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

というのも この独創性を見出すということは例文帳に追加

Because it seems to me that finding this uniqueness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゴールは カオスの中に 秩序を見出すことです例文帳に追加

And your goal is to try to find the order in the chaos - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可能性1と可能性2の違いを見出すことです例文帳に追加

How can we tell the difference between possibility one and possibility two? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全くの闇の中で 自分自身を見出すことができません例文帳に追加

It's a very dark place to find yourself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同盟者はあなたを破壊するのに喜びを見出す例文帳に追加

Friends who would take great pleasure in destroying you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり適切な報酬を見出すだけでも例文帳に追加

So if we find just the right incentives - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰が素質を備えているか 見出すために例文帳に追加

And to find out who has what it takes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこに眠る素晴らしい価値を見出すことだと思います例文帳に追加

And find the great values that might hide there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

データから情報を見出すことであり例文帳に追加

Have to mine through this data - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その意味を見出す方法を 私たちが形作るのです例文帳に追加

And the way we make meaning from it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも結局彼も 真実を見出すことはなかった例文帳に追加

But he never really did get it figured out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らが隠れた仮定を見出すのに役立つのです例文帳に追加

Is it helps them identify the hidden assumptions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

加えて 構築する方法を見出す必要があるのです例文帳に追加

We've got to find ways to build up, as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地上で最後に見出すその場所は例文帳に追加

Where the last of earth left to discover - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

住人たちがそれぞれ 独自の適応方法を見出すことで例文帳に追加

And with each inhabitant finding their own - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうならない理由を見出すことができません例文帳に追加

I don't see any reason why it shouldn't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな道徳をどこに見出すつもりなのか?例文帳に追加

They said, where are people going to find the morality - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書