「見分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見分けにくい物例文帳に追加

something which is hardly distinguishable  - EDR日英対訳辞書

所見分析装置例文帳に追加

OPINION ANALYSIS DEVICE - 特許庁

意見分析方法、意見分析装置、および意見分析プログラム例文帳に追加

OPINION ANALYZING METHOD, OPINION ANALYZING DEVICE AND OPINION ANALYZING PROGRAM - 特許庁

意見分析装置、意見分析方法、および意見分析用プログラム例文帳に追加

OPINION ANALYZING DEVICE, OPINION ANALYZING METHOD AND PROGRAM FOR OPINION ANALYSIS - 特許庁

見分けがつかない。例文帳に追加

I can't tell one from other.  - Weblio Email例文集

善と悪とを見分ける.例文帳に追加

discern good and evil  - 研究社 新英和中辞典

善と悪とを見分ける.例文帳に追加

discern good from evil  - 研究社 新英和中辞典

大きさで見分ける例文帳に追加

We know them by their size  - 斎藤和英大辞典

大きさで見分ける例文帳に追加

We can tell them by their size.  - 斎藤和英大辞典

色を見分ける感覚例文帳に追加

the ability to distinguishing colors  - EDR日英対訳辞書

物事を見分けること例文帳に追加

to discriminate between different things  - EDR日英対訳辞書

仏像の見分け方例文帳に追加

Butsuzo no Miwakekata (How to Identify Buddhist Statues)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御出御見分被遊候」例文帳に追加

my lord shall move and observe yourself."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由意見分析システム例文帳に追加

FREE OPINION ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

見分けがつかないわ。例文帳に追加

I can't tell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達を見分けることは不可能だ。例文帳に追加

It's impossible to tell us apart. - Weblio Email例文集

故障の主な原因の見分け方例文帳に追加

How to identify main causes of malfunction - Weblio Email例文集

この2つを見分けることができません。例文帳に追加

I cannot distinguish between these two.  - Weblio Email例文集

私には彼等の見分けがつかない。例文帳に追加

I can't tell the difference between them.  - Weblio Email例文集

善と悪との見分けをする.例文帳に追加

discern between good and evil  - 研究社 新英和中辞典

絵を見(分け)る目[よい目]がある.例文帳に追加

have an eye [a good eye] for pictures  - 研究社 新英和中辞典

そのふたごは見分けられない.例文帳に追加

I can't tell one twin from the other.  - 研究社 新英和中辞典

あの人は人の見分けがつかない.例文帳に追加

He is no judge of men.  - 研究社 新和英中辞典

品の善し悪しを見分ける例文帳に追加

to discriminate between good and bad articles―judge the quality of the articles  - 斎藤和英大辞典

言葉遣いで見分ける例文帳に追加

We know them by the way they speak English  - 斎藤和英大辞典

言葉遣いで見分ける例文帳に追加

We can tell them by the way they speak English.  - 斎藤和英大辞典

雄と雌とはどこで見分けるか例文帳に追加

How do you know the male from the female?  - 斎藤和英大辞典

雄と雌とはどこで見分けるか例文帳に追加

How can you tell the male from the female?  - 斎藤和英大辞典

赤ん坊はもう人の顔を見分ける例文帳に追加

The baby knows people already.  - 斎藤和英大辞典

霧の中にかすかに島を見分けた例文帳に追加

We barely discerned an island in the fog.  - 斎藤和英大辞典

君は見分けのつかないほど変わった例文帳に追加

You have changed beyond recognition  - 斎藤和英大辞典

見分相応の生活をする例文帳に追加

to live within one's means―conform oneself to one's fortunes―cut one's coat according to one's cloth  - 斎藤和英大辞典

見分不相応な生活をする例文帳に追加

to live above one's means  - 斎藤和英大辞典

彼は正悪を見分けられない。例文帳に追加

He cannot tell right from wrong. - Tatoeba例文

彼と彼の兄とは見分けがつかない。例文帳に追加

I cannot tell him from his brother. - Tatoeba例文

その双子は見分けられないな。例文帳に追加

I can't tell one twin from the other. - Tatoeba例文

その双子は見分けがつかない。例文帳に追加

The twins are indistinguishable from each other. - Tatoeba例文

その双子が見分けられますか。例文帳に追加

Can you tell the twins apart? - Tatoeba例文

犬は黒と白の見分けがつく。例文帳に追加

Dogs see in black and white. - Tatoeba例文

大麦と小麦って見分けれる？例文帳に追加

Can you distinguish barley from wheat? - Tatoeba例文

善悪を見分けることは簡単です。例文帳に追加

It's easy to distinguish good from evil. - Tatoeba例文

小麦と大麦の見分けってつく？例文帳に追加

Can you tell wheat from barley? - Tatoeba例文

大麦と小麦って見分けれる？例文帳に追加

Can you tell barley from wheat? - Tatoeba例文

双子は見分けがつかなかった例文帳に追加

the twins were indistinguishable  - 日本語WordNet

遠くの物を見分ける能力がある例文帳に追加

capable of discerning distant objects  - 日本語WordNet