「見落し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は重要な問題を少し見落しているだろう。例文帳に追加

He is probably slightly overlooking a major problem.  - Weblio Email例文集

彼はまだほんの子どもだということを見落しては困る例文帳に追加

You must not leave his youth out of account.  - 斎藤和英大辞典

彼はまだほんの子どもだということを見落しては困る例文帳に追加

You must not lose sight of the fact that he is a mere boy  - 斎藤和英大辞典

検索結果の施設の見落しを防止することができる地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device capable of preventing oversight of a facility of a retrieval result. - 特許庁

アプリケーションにおける通知情報の見落しを防止するための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for preventing an oversight of notification information in application. - 特許庁

アプリケーションにおける通知情報の見落しを防止するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING OVERSIGHT OF NOTIFICATION INFORMATION IN APPLICATION - 特許庁

しかし、このような環境の下では原子はけっして結合できないという結果を見落していたようです。例文帳に追加

but he seems to have overlooked the consequence that under such circumstances the atoms could never combine.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

チャイルドシートを自動車に取付ける際に必ず角度計を見るようにして角度計の見落しがなくなる。例文帳に追加

In this structure, an oversight of the angle gauge is prevented by watching the angle gauge whenever installing the child seat to a vehicle. - 特許庁

クライアントデ−タ処理装置が、通信ネットワ−ク上の共有フォルダに配信された画デ−タの見落しを防止できるファクスサ−バを提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile server wherein a client data processing apparatus can prevent oversight of image data distributed to a common folder on a communication network. - 特許庁

指示された配送先に移動局を搭載した車両が正しく到着したかどうかを、基地局における操作員の不在や操作員による到着の見落し等にかかわらず、確実に確認することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that can reliably confirm whether a vehicle mounted with a mobile station has arrived rightly at a specified destination even if an operator is absent from a base station or misses the arrival. - 特許庁

常に薬剤と薬剤情報が記載された印刷物とを一緒に保管して、薬剤の内容や重要な注意事項等の見落しを防止し、薬剤を適切に服用する。例文帳に追加

To store medicines and printed matter describing medicine information together at all times, to prevent failing to notice the contents or important notes, etc., of the medicines so that the medicines are adequately administered. - 特許庁

過去・未来における診療内容を効率的に圧縮して一画面に収めることにより、診療内容の一覧性を向上させ、且つ、重要な診療内容の見落しを防止する診療情報表示端末を提供する。例文帳に追加

To provide a medical examination information display terminal for improving a summary characteristic of the medical examination content, and preventing an oversight of the important medical examination content by effi ciently and compressively housing the medical examination content in the past and future in one image screen. - 特許庁

本発明は反応過程における測定値を利用して、検査が適切に行われたか否かを判定する手段を提供し、１日に数千から数万テストが計測される中においても異常反応をしめす項目の見落しを防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means for judging whether inspection is properly performed by utilizing the measured value in a reaction process and to prevent the oversight of an item showing abnormal reaction even during tests performed several thousand times-tens of thousands times per day. - 特許庁

本発明は反応過程における測定値を利用して、検査が適切に行われたか否かを判定する手段を提供し、１日に数千から数万テストが計測される中においても異常反応を示す項目の見落しを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the oversight of an item showing an abnormal reaction even in the case of measuring the number of several thousands or several ten thousands per day, by providing a means for determining whether inspection is performed properly or not by utilizing measured values in a reaction process. - 特許庁

本発明は、病棟マップ画面上に病室内の患者名を表示して当該患者名を選択したときに当該患者の電子カルテを提示するコンピュータによる電子カルテプログラムに関し、電子カルテにおける指示棒を見やすくして見落しのないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent overlooking of an electronic medical chart by making an instruction bar in the electronic medical chart easy to see, in an electronic medical chart program by computer for displaying a patient name in a hospital room on a hospital ward map screen and presenting, when selecting the patient name, the electronic medical chart of the patient concerned. - 特許庁

品種改良家--熟練した改良家というのはとても賢明で、生れながらにせよ努力して身につけたにしろ洞察力を持った人にちがいないでしょうが--は、どうして生れたのかは分らないものの、自分の飼っているもの個体のなかの、ちょっとした違いを見落しません。例文帳に追加

The breeder--and a skilful one must be a person of much sagacity and natural or acquired perceptive faculty--notes some slight difference, arising he knows not how, in some individuals of his stock.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

ユーザに過度な操作を要求する負荷を強いることなく、また、自動的に付与するタグが不適当なために必要なメッセージＭを見落したり、あるいは自動的に付与するタグの数が多すぎるので不必要なメッセージＭが多数混入して検索作業が煩雑だったりするという欠点のない確度が高いタグ付与支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tag attachment support system which is high in accuracy without forcing any labor to request an excessive operation to a user and also without any defects that a tag to be automatically attached is unsuitable to miss a necessary message M, or that there are too many tags to be automatically attached, then many unnecessary messages M are mixed to make a retrieval work complicate. - 特許庁

デフォルト設定からユーザ操作により設定が変更された場合、ＯＳＤ（Ｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ Ｄｉｓｐｌａｙ）を用いたアイコン表示は、画面３０ａのように、カメラの撮影画像をアイコン３１〜３３が邪魔しないサイズで画面の端部に表示していたので、小型ディスプレイでは見難く、誤設定の見落しが生じた。例文帳に追加

When the user manual setting is changed from default setting, icon display by an OSD (On Screen Display) is difficult to be viewed by a small size display and setting errors are overlooked since the icon display is carried out at the edge of a screen in such a size that the icons 31-33 do not cause obstruction to an image imaged by a camera. - 特許庁