「見開き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見開き大広告[記事].例文帳に追加

a two‐page spread  - 研究社 新英和中辞典

雑誌の見開きページ例文帳に追加

a magazine center spread  - 日本語WordNet

新聞見開きバインダー例文帳に追加

NEWSPAPER SPREAD BINDER - 特許庁

見開き型表示装置例文帳に追加

SPREAD TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁

見開き製本方法及び見開き製本例文帳に追加

SPREAD BOOKBINDING AND ITS METHOD - 特許庁

雑誌などで,見開きのページ例文帳に追加

the two facing pages in the middle of magazine  - EDR日英対訳辞書

週刊誌での2ページの見開き例文帳に追加

a two‐page spread in the weekly magazine - Eゲイト英和辞典

ポップアップ式見開き体例文帳に追加

POP-UP TYPE SPREAD BODY - 特許庁

先ず，見開き原稿を読み取る。例文帳に追加

At first, a spread manuscript is read. - 特許庁

見開きプラスチック封筒例文帳に追加

SPREAD-OPENING PLASTIC ENVELOPE - 特許庁

と、トムは目を大きく見開き、笑った。例文帳に追加

Tom opened his eyes wide and laughed.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

見開き型表示端末および見開き型表示端末の制御方法例文帳に追加

SPREAD TYPE DISPLAY TERMINAL AND METHOD FOR CONTROLLING SPREAD TYPE DISPLAY TERMINAL - 特許庁

見開きの右ページに大きなシミがついている。例文帳に追加

There is a large stain on the recto.  - Weblio英語基本例文集

結婚前は両目を見開き、結婚したら片目をつぶれ。例文帳に追加

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. - Tatoeba例文

印刷していない見開きページを本に提供する例文帳に追加

provide (books) with blank leaves  - 日本語WordNet

見開き型表示装置付き携帯無線端末例文帳に追加

PORTABLE RADIO TERMINAL HAVING SPREAD-TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁

書見台に分厚い書籍を見開き状態で載置した時、左見開き部と右見開き部に段差が生じ、厚みの大きな見開き部の喉部に沿った領域に曲面が生じ読みづらくなる問題を解決する。例文帳に追加

To provide a bookrack which solves a matter that a level difference occurs between a left spread part and a right spread part when a thick book is mounted on a bookrack under spread state, and a curved surface appears in a region along the throat of a thick spread part to make it difficult to read the book. - 特許庁

ギャツビーが大きく目を見開き、閉ざした。例文帳に追加

Gatsby's eyes opened and closed.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

書籍を見開き状態で載置する書見台に、左右両見開き部を支持する支持板を備え、両見開き部に、外方が上方へ向かう傾斜角を与えて綴じ代の破断を抑制・防止し、更に書籍の製本状態・使用状態に合わせて両見開き部の見開き角度を調整する。例文帳に追加

This bookrest for mounting a book thereon in a spread state includes support plates for supporting both right and left spread parts. - 特許庁

電子書籍の表示において見開きを自動的に見開きとして表示できるコンテンツ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content display device capable of automatically displaying a page spread as such in displaying an electronic book. - 特許庁

プリンタドライバは、複数のイメージデータから、小冊子の見開きで１ページ分として印刷する見開きイメージデータを指定する。例文帳に追加

A printer driver designates a spread image data to be printed for one page in spread of a booklet from a plurality of image data. - 特許庁

ユーザが直感的に操作できる見開きページ非見開きページ指定方法を実現することの出来る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of realizing a method for designating a spread page or a non-spread page which a user can intuitively operate. - 特許庁

見開き原稿の第一面画像を１枚目フォーマット画像とし、見開き原稿から合成コピーを効率よく得ること。例文帳に追加

To efficiently obtain a composite copy from a spread original by using a first side image of the spread original to be a first format image. - 特許庁

この雑誌の見開きページには大抵胸の豊かなモデルが載っている.例文帳に追加

The centerfolds in this magazine usually show busty models.  - 研究社 新和英中辞典

新聞を読む時、楽読み新聞見開き専用バインダーを提供する。例文帳に追加

To provide a newspaper spread binder for easier reading when reading a newspaper. - 特許庁

見開きページ情報を表示するためのシステム、方法、及びプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING SPREAD PAGE INFORMATION - 特許庁

小冊子印刷において、複数枚の原稿の中に見開き原稿が含まれる場合に、ユーザが原稿の種類を見開き原稿に変更する操作をすることなく、その原稿を見開き原稿として読み取りをする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that reads, in booklet printing, a plurality of documents including spread documents as spread documents, without requiring operation by a user for changing the type of the documents to a spread document. - 特許庁

片面レイアウト編集中は見開き片面分で印刷し、見開き全面レイアウトを編集中は見開き両面分で印刷する判定を持つとした。例文帳に追加

The printing method has a determination to print a spread single-sided portion while editing a single-sided layout and to print a spread double side portion while editing a spread whole area layout. - 特許庁

地図や背景など見開きの左右の色味/濃度が等しい画像を出力して見開きの冊子を作製する場合に、画像の色味/濃度が安定した高品位の見開き冊子を作製する。例文帳に追加

To provide a technology of creating a spread brochure with high quality wherein colors / densities of images are stable in the case of creating the spread brochure by outputting images wherein the colors / densities of left and right spread sides of the brochure are equal to each other such as a map and a background. - 特許庁

画面２０１には、プレビュー表示画面２０１の見開きページ一覧２０２に見開きページ上の画像が表示されるとともに、レイアウト候補表示領域２０３に見開きページ上の画像のレイアウトパターンを指定するための複数のアイコンが表示される。例文帳に追加

In the screen 201, the images of the facing pages are displayed on a facing page list 202 in the preview display screen 201, and a plurality of icons for designating layout patterns of the images on the facing pages are displayed in a layout candidate display area 203. - 特許庁

制御部は、見開き角度検出部の検出結果から二つの表示部筐体１、２の見開き角度を検出し、この見開き角度が所定の角度（例えば、略２７０°）より大きいか否かによりヒンジ部３が所定の状態であるか否かを判別する。例文帳に追加

A control part detects an opening angle of two display part housings 1, 2 on the basis of the detection result of an opening angle detecting part, and determines whether a hinge part 3 is in a predetermined condition or not according to whether the opening angle is larger than a predetermined angle (for example, 270°) or not. - 特許庁

ページ単位及び見開きページ単位のページデータより構成される冊子データから複数の小冊子データを作成し、かつ冊子データに見開きページが含まれる場合には当該見開きページを単一の紙面に出力する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can prepare a plurality of booklet data from booklet data constituted of page data of a page unit and a spread page unit, and also can output the spread page on a single paper face when the spread page is included in the booklet data. - 特許庁

見開きページに画像データが割り当てられない空白領域が含まれる場合には、その見開きページに割り当てられている画像データのグループに含まれる所定の画像データを、その一部が上記空白領域に位置するように見開きページに跨らせて配置する。例文帳に追加

When a two-page spread includes a blank area with no image data allocated thereto, prescribed image data included in a group of image data allocated to the two-page spread are arranged astride the two-page spread so as to make a portion of the prescribed image data be located in the black area. - 特許庁

最終の見開き原稿を複写するときには、その見開き原稿を、記録紙の両面に振り分けて複写するか、その見開き原稿のうち、いずれか一方のページのみを記録紙の片面に複写するかを設定可能としている。例文帳に追加

In the, setting can be made as to whether the two-page spread original is to be copied to two sheets of the recording paper or only one page of the two-page spread original is to be copied to a sheet of the recording paper when the final two-page spread original is copied. - 特許庁

不動像は両眼をかっと見開き、上半身裸形、筋骨隆々とした姿に表わされる。例文帳に追加

Fudo zo is expressed by its widely opened eyes, naked upper part of body, powerfully built form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目を見開き見得を切る演技で「目玉の松ちゃん」の愛称で親しまれた。例文帳に追加

Opening his eyes as wide as possible and taking a 'mie' pose, he was fondly called 'Medama no Matchan' (Matsu with popping eyes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年５月には，エルジェ氏による見開き２ページのイラストがパリで265万ユーロで売却された。例文帳に追加

Last May, a two-page spread of illustrations by Hergé sold for 2.65 million euro in Paris. - 浜島書店 Catch a Wave

このようにして、見開き原稿から簡単に小冊子コピーを行うことができる。例文帳に追加

Thus, the booklet can easily be copied from the spread original. - 特許庁

週間予定表と月間予定表が、見開き状態で同時に見られる予定表例文帳に追加

SCHEDULE WITH WHICH WEEK SCHEDULE AND MONTH SCHEDULE CAN BE SEEN IN SPREAD STATE AT THE SAME TIME - 特許庁

見開きページ上に配置される画像のレイアウトを簡単な操作で変更できるようにすること。例文帳に追加

To change a layout of images arranged on facing pages using a simple operation. - 特許庁

制御部１１は、表示部筐体の見開き角度が、見開き角度検出部１７によって検出された場合に、その見開き角度が所定の角度（例えば、９０°）より小さい場合に、その見開き角度に応じて、二つの筐体に備えられている表示部４、５のうち少なくとも一方の表示部の輝度を制御する。例文帳に追加

When an opening angle between display unit housings is detected by an opening angle detection unit 17 and if the opening angle is less than a predetermined angle (for example, 90°), then a control unit 11 controls the luminance of at least one display unit of display units 4 and 5 provided in the two housings according to the opening angle. - 特許庁

レーザ直接描画方式による新聞印刷用の見開き刷版の製造方法例文帳に追加

PRODUCING METHOD OF DOUBLE SPREAD PRESS PLATE FOR NEWSPAPER PRINTING BY MEANS OF LASER DIRECT PLOTTING METHOD - 特許庁

イメージリーダ９で通帳の見開き面全体のイメージを読み込む。例文帳に追加

An image of whole opened pages of a passbook is read by means of an image reader 9 and the read image is binarized. - 特許庁

見開き４頁の形態の通常葉書とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a usual postcard consisting of four pages when opened and the method for manufacturing the same. - 特許庁

２つ折りした見開き面をしわや紙ずれが発生することなく重ね合わせできるようにする。例文帳に追加

To superpose two-folded two-page spread spaces without causing wrinkling and offset. - 特許庁