「規約」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

利用規約に同意してください。例文帳に追加

Please accept the user policy.  - Weblio Email例文集

国際連合憲章という規約例文帳に追加

a charter called the Charter of the United Nations  - EDR日英対訳辞書

軍縮憲章という国際規約例文帳に追加

an international treaty called {Charter of Disarmament}  - EDR日英対訳辞書

市民的権利に関する国際規約例文帳に追加

an international agreement concerning civil liberties  - EDR日英対訳辞書

利用規約の内容が一部変更となっています。メールで書く場合 例文帳に追加

The user policy has been changed partly.  - Weblio Email例文集

その規約は幾通りかに解釈できる.例文帳に追加

The regulations allow of several interpretations.  - 研究社 新英和中辞典

その規約は未成年者だけに適用する.例文帳に追加

The regulations refer only to minors.  - 研究社 新英和中辞典

規約人権委員会という国際機関例文帳に追加

an international organization called the Human Rights Commission  - EDR日英対訳辞書

規約人権委員会という国際機関の会議例文帳に追加

the conference of an international organization called the Human Rights Commission  - EDR日英対訳辞書

国連大学憲章という国際規約例文帳に追加

an international agreement called the {United Nations University Charter}  - EDR日英対訳辞書

経済的,社会的,文化的権利に関する国際規約例文帳に追加

international covenant for economic, social, and cultural rights  - EDR日英対訳辞書

コンピューターネットワークにおける通信規約例文帳に追加

of computer networks, an information agreement  - EDR日英対訳辞書

新しい規約は全会一致で承認された。例文帳に追加

The new regulations were confirmed by the full committee.  - Tanaka Corpus

この規約は知事の許可があった日から施行する例文帳に追加

This Agreement shall enter into force from the date when the permission of the Governor is given.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

アカウントを複数作成することは利用規約に反するでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Is it against the user policy to set up multiple accounts?  - Weblio Email例文集

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently, the details of the agreement and related laws are being examined.  - Weblio Email例文集

会員の一人がクラブの規約を一部修正するように発議した.例文帳に追加

One of the members moved [proposed] that they should amend a part of the club regulations.  - 研究社 新和英中辞典

保険に加入する前に、規約の詳しい内容をよく確認しておいた方がよい。例文帳に追加

Before buying insurance, you should thoroughly confirm the specific details of the terms.  - Weblioビジネス英語例文

特にご返信がない場合、利用規約に同意頂いたものとさせて頂きます。メールで書く場合 例文帳に追加

If you do not get in touch with us, we will regard that you have agreed to the user policy.  - Weblio Email例文集

大部分の人には影響がありませんが、規約が何点か変更されています。メールで書く場合 例文帳に追加

Some parts of the policy has been changed, which should not affect the majority of people.  - Weblio Email例文集

下の接続ボタンを押すことで、あなたはネットワークの利用規約に同意したものとみなします。例文帳に追加

By clicking the 'connect' button below, you are agreeing to the network Terms & Conditions. - Weblio Email例文集

公正マークは公正競争規約に従って表示しているので、公正マーク付きのものは安心して購入できます。例文帳に追加

I can buy something with peace of mind when it has the Kousei (fairness) mark on it because that shows it follows the fair competition code. - Weblio英語基本例文集

わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。例文帳に追加

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.  - Tanaka Corpus

《ある企業などの》プライバシーについての考え方, プライバシーポリシー; 《ウェブサイトの》プライバシーポリシー《ユーザー情報を扱う方針を, ブラウザーが機械的に確認できるように一定の規約に従って記述したデータ》例文帳に追加

a privacy policy  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

規約を定める例文帳に追加

to establish a convention  - コンピューター用語辞典

規則 16.12 規約の公表例文帳に追加

16.12 Publication of rules - 特許庁

規約の補正の結果，規約が次のようになっていること例文帳に追加

that an amendment of the regulations has been made so that the regulations--  - 特許庁

規則 16.8 規約変更の申請例文帳に追加

16.7 Matters to be included in advertisement of adverse decision - 特許庁

規約チェック装置、規約チェックシステム、規約チェック方法、規約チェックプログラムを記録した記録媒体及びそのプログラム例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING PROTOCOL, RECORDING MEDIUM HAVING PROTOCOL CHECK PROGRAM RECORDED THEREON AND THE SAME PROGRAM - 特許庁

コーディング規約選択プログラム例文帳に追加

CODING AGREEMENT SELECTION PROGRAM - 特許庁

（１）表章記号の規約例文帳に追加

(1) The meaning of symbols is as follows - 厚生労働省

(b) 規約又は規約の認証謄本を公衆の閲覧に供すること例文帳に追加

(b) making the rules or certified copy of the rules available for public inspection. - 特許庁

又は適用予定の規約と同じ規約を譲受後に適用する予定でない場合は、ACCCは、申請につい例文帳に追加

(i) state any variation of the rules that the prospective assignee proposes to apply after assignment; and - 特許庁

規約照合部５は、構文解析情報３と規約情報４とを照合する。例文帳に追加

A rule collation part 5 collates syntax analysis information with rule information 4. - 特許庁

規約の変更に伴うユーザの規約チェック装置のプログラムの修正作業を減らすことである。例文帳に追加

To reduce correction works of a user for the program of the protocol check due to changes in a protocol. - 特許庁

セキュアコーディング規約教育システム及びセキュアコーディング規約教育方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EDUCATING SECURE CODING CONVENTION - 特許庁

コンピュータ・オンラインサービスのドキュメント規約例文帳に追加

Document-Regulation of Computer On-line Services  - コンピューター用語辞典

規約(プロトコル)は二つの構成要素間の取決めである例文帳に追加

a protocol is an agreement between two components  - コンピューター用語辞典

団体標章規約(第4条参照)は英語とする。例文帳に追加

Any collective mark regulations, cf. Section 4, shall be in English. - 特許庁

団体商標の使用を管理する規約(該当する場合)例文帳に追加

Regulations governing the use of a collective mark (where appropriate); - 特許庁

その規約には，次の詳細事項を含めなければならない。例文帳に追加

The regulations shall contain the following data: - 特許庁

団体標章の使用に適用される規約例文帳に追加

Regulations Governing the Use of Collective Marks - 特許庁

規約案が満足すべきものであるか否か，及び例文帳に追加

whether the draft regulations are satisfactory; and  - 特許庁

第63条(2)により規約に規定すべきその他の事項例文帳に追加

the other matters to be specified in the regulations under sub-section (2) of section 63;  - 特許庁

規約は，公衆の閲覧に供するものとする。例文帳に追加

The regulations shall be open to public inspection.  - 特許庁