「覗く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

崖から下を覗く例文帳に追加

to look over a precipice  - 斎藤和英大辞典

垣の上から覗く例文帳に追加

to look over the fence  - 斎藤和英大辞典

節孔から覗く例文帳に追加

to peep in at a knot-hole―peep through a knot-hole  - 斎藤和英大辞典

鍵穴を覗く感じで例文帳に追加

More like looking through a keyhole. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リビングの窓を覗くと例文帳に追加

And I looked through the living room windows - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

窓の外から内を覗く例文帳に追加

to look in at the window  - 斎藤和英大辞典

管の穴から天を覗く例文帳に追加

Have a narrow view of things - JMdict

人の顔をこっそり覗く例文帳に追加

to look furtively in one's face  - 斎藤和英大辞典

窓から覗く例文帳に追加

（内からなら）to look out of the window―（外からなら）―look in at the window  - 斎藤和英大辞典

窓から覗く例文帳に追加

（外からなら）to look in at the window―（内からなら）―look out of the window  - 斎藤和英大辞典

彼はそっと人の顔を覗く例文帳に追加

He looks furtively in your face  - 斎藤和英大辞典

彼はそっと人の顔を覗く例文帳に追加

He casts furtive glances on people.  - 斎藤和英大辞典

そして顕微鏡を覗くと例文帳に追加

And you see into the microscope a lymph node - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デボン 僕のコンピューターを覗くのは例文帳に追加

Devon, looking at my computer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の世界を覗く窓なんです例文帳に追加

They're these windows into these other worlds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

楽屋を覗くと乱痴気なものだ例文帳に追加

All is confusion behind the scenes.  - 斎藤和英大辞典

デボン 僕のコンピューターを覗くのは例文帳に追加

Devon, looking on my computer is a violation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらく数年後 鏡を覗くと例文帳に追加

Probably in a few years, you'll check into your mirror - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らを覗くのは 容易じゃないぞ例文帳に追加

Won't be easy to spy on these guys. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私があなたの裸を覗くと思う?例文帳に追加

Are you afraid i'm gonna see you naked? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう一回 窓を覗くのを見つけたら ─例文帳に追加

If I catch you peeping in my windows one more time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が鏡を覗く時見るものだから例文帳に追加

Because it's what I see when I look in the mirror. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テロ用に開発したが すべてを覗く...例文帳に追加

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

望遠鏡は人類が宇宙を覗く窓です例文帳に追加

So telescopes are our window to the cosmos. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼のボイスメールやEメールを "覗く"事が出来ない例文帳に追加

I haven't been able to hack his voicemail,his email,or any online accounts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落ちると危ないから崖から下を覗くな例文帳に追加

Don't look over the precipice lest you should fall―for fear you may fall―for fear of falling.  - 斎藤和英大辞典

7尺もの屏風の向こうをも覗くとされる。例文帳に追加

It is said that byobu nozoki can peep over byobu as high as 2.10 m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指向性を持たすため、覗くための円筒を設ける。例文帳に追加

A cylinder to peer through is provided so as to give directivity. - 特許庁

光学顕微鏡で覗くと細胞はこう見えます例文帳に追加

This is the way a living cell looks down a light microscope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

盗みなどのために,宵のうちから人家を覗く例文帳に追加

to look into a house in the early evening in order to steal things  - EDR日英対訳辞書

穴から覗くものは腹立たしいことを見ることになる例文帳に追加

He who peeps through a hole may see what will vex him. - 英語ことわざ教訓辞典

人の生活覗く前に 自分の心を ちゃんと覗いてみやがれ。例文帳に追加

Before you peep on other people's lives! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銃の照準を通して覗くことにより、狙う（または他の装置）例文帳に追加

take aim by looking through the sights of a gun (or other device)  - 日本語WordNet

ジャックは君の頭の中を覗くことを 提案した最初の人間だ。例文帳に追加

Jack was the first to suggest getting inside your head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとの戦いの男が 彼らの目を覗くのを見た 何を見たの?例文帳に追加

I've seen men in war with that look in their eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジャックは君の頭の中を覗くことを提案した 最初の人間だ。例文帳に追加

Jack was the first to suggest getting inside your head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動物の心を覗く 新しい窓を今の技術で作れるのでしょう例文帳に追加

The minds of animals, with the technologies that exist today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テロ用に開発したが すべてを覗く... 普通の人を巻き込んだ例文帳に追加

I designed the machine to detect acts of terror,but it sees everything... violent crimes involving ordinary people,people like you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従って、この隙間からボディ色が覗くことがなく、外観に優れる。例文帳に追加

The body color does not peep out from the gap and has an excellent appearance. - 特許庁

通りですれ違った顔の目は. . 彼を覗くように そして罪を指さした例文帳に追加

The eyes in the faces he passed on the street... seemed to look inside him and finger his guilt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

窓部から覗くとロール紙１２の通番が正立状態に目視できる。例文帳に追加

The serial number of the roll paper 12 can be visually observed in an erected state when looked in from the window part. - 特許庁

参道からもビルの窓を通してめり込んだ先端を覗くことができる。例文帳に追加

The parts that protrude into the buildings can be seen from the path just past the windows of the buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもこのフラッシュフォワードが 未来を覗く窓なら 俺たちはできる限り例文帳に追加

But if these flashforwards really are a window into the future, then we've gotta do everything we possibly can to use them to our advantage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。例文帳に追加

I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder. - Tatoeba例文

液晶表示器を楽な姿勢で簡単に覗くことができる貯蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage warehouse wherein a liquid display can simply be peeped in relaxation. - 特許庁