「覚める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夢が覚める例文帳に追加

to awake from a dream―awake from sleep  - 斎藤和英大辞典

夢が覚める例文帳に追加

to be disillusioned―be disenchanted―come to one's senses  - 斎藤和英大辞典

迷夢が覚める例文帳に追加

to be disillusioned―be disenchanted―come to one's senses  - 斎藤和英大辞典

眠りが覚める例文帳に追加

to awake from sleep  - 斎藤和英大辞典

目覚める行為例文帳に追加

the act of waking  - 日本語WordNet

迷いから覚める例文帳に追加

to awaken from one's disillusionment  - EDR日英対訳辞書

迷いから目覚める例文帳に追加

to be disillusioned  - EDR日英対訳辞書

眠りから覚める例文帳に追加

to wake up  - EDR日英対訳辞書

ときどき夜に目が覚める。例文帳に追加

I sometimes wake at night. - Weblio Email例文集

(急に)眠りから覚める.例文帳に追加

(suddenly) wake out of sleep  - 研究社 新英和中辞典

目の覚めるような色例文帳に追加

a fresh colour  - 斎藤和英大辞典

目をさます例文帳に追加

to awake―wake up―（迷夢が覚めるの意味なら）―come to one's senses  - 斎藤和英大辞典

催眠状態から覚める例文帳に追加

to be dehypnotized  - 斎藤和英大辞典

目が覚める例文帳に追加

to awake―wake up―（迷夢が醒めるの意味なら）―come to one's senses  - 斎藤和英大辞典

目が覚めるような色だ例文帳に追加

It is a fresh colour―a vivid colour.  - 斎藤和英大辞典

彼は早く目が覚める。例文帳に追加

He wakes up early. - Tatoeba例文

私は朝早く目が覚める。例文帳に追加

I wake up early. - Tatoeba例文

目が覚める、意識がある例文帳に追加

cause to become awake or conscious  - 日本語WordNet

眠りから覚める間際例文帳に追加

the moment of waking  - EDR日英対訳辞書

真夜中に目が覚める例文帳に追加

wake up in the middle of the night - Eゲイト英和辞典

何度も目が覚める。例文帳に追加

I have a difficulty staying asleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は早く目が覚める。例文帳に追加

He wake up early.  - Tanaka Corpus

私は朝早く目が覚める。例文帳に追加

I wake up early.  - Tanaka Corpus

真理（法）に目覚めること。例文帳に追加

Awakening of shinri (law)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ときどき夜中に目が覚める。例文帳に追加

I sometimes wake in the night. - Weblio Email例文集

眠れる森の美女はいつ目覚めるの？例文帳に追加

When does Sleeping Beauty wake? - Weblio Email例文集

コーヒーを飲むと目が覚める。例文帳に追加

I wake up whenever I drink coffee.  - Weblio Email例文集

昏睡状態に陥る[から覚める].例文帳に追加

fall into [come out of] a trance  - 研究社 新英和中辞典

春の木の葉の目の覚めるような緑.例文帳に追加

the vivid green of spring foliage  - 研究社 新英和中辞典

もっと苦しめば目が覚める例文帳に追加

More suffering will bring him to his senses.  - 斎藤和英大辞典

僕は夜中に時々目が覚める例文帳に追加

I wake up several times during the night  - 斎藤和英大辞典

僕は夜中に時々目が覚める例文帳に追加

I have a broken sleep.  - 斎藤和英大辞典

夢が覚める例文帳に追加

to awake from a dream―awake from sleep―（迷夢が醒めるの意味なら）―come to one's senses  - 斎藤和英大辞典

目覚めると見慣れない部屋にいた。例文帳に追加

I awoke to find myself in a strange room. - Tatoeba例文

目が覚めると部屋に泥棒がいた。例文帳に追加

I awoke to find a burglar in my room. - Tatoeba例文

目が覚めると有名になっていた。例文帳に追加

I awoke to find myself famous. - Tatoeba例文

目が覚めると私は床に寝ていた。例文帳に追加

I awoke to find myself lying on the floor. - Tatoeba例文

目が覚めると雪が降っていた。例文帳に追加

I awoke to find it snowing. - Tatoeba例文

私は普段６時に目が覚める。例文帳に追加

I usually wake up at six. - Tatoeba例文

目が覚めると車の中だった。例文帳に追加

When I woke up, I was in the car. - Tatoeba例文

私は普段６時に目が覚める。例文帳に追加

I usually wake up at 6. - Tatoeba例文

目が覚めるのが、すごく遅かったの。例文帳に追加

I woke up really late. - Tatoeba例文

目が覚めると雪が降っていた。例文帳に追加

When I woke up, it was snowing. - Tatoeba例文

目覚める、警戒する、そこにいる例文帳に追加

be awake, be alert, be there  - 日本語WordNet

危険な日と目が覚める夜例文帳に追加

days of danger and nights of waking  - 日本語WordNet