「観点で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この判断は、種々の観点、広範な観点から行うことができる。例文帳に追加

The assessment can be made from various and extensive aspects.  - 特許庁

分析観点空間生成部３は、記事ベクトルに付与されている観点ＩＤに従って観点空間を生成する。例文帳に追加

An analysis viewpoint space generation part 3 generates a viewpoint space according to a viewpoint ID given to the article vector. - 特許庁

論理づけは、種々の観点、広範な観点から行うことが可能である。以下にそれらの具体例を示す。例文帳に追加

The reasoning can be made from various and extensive aspects. Examples are as follows.  - 特許庁

メタデータの作成者から、時間情報を持つコンテンツに対して観点および観点スコアの入力があった場合に、入力された観点および観点スコアの入力時間に対応するコンテンツの時間情報を検出し、入力された観点および観点スコアに対応つけた時間情報を付与して、観点および観点スコアに関するメタデータを作成するようにしたものである。例文帳に追加

When the viewpoint and the viewpoint score are inputted to the content having the time information from the generator of the meta-data, the time information of the content corresponding to the input time of the inputted viewpoint and viewpoint score is detected, and the time information made to correspond to the inputted viewpoint and viewpoint score is imparted, and the meta-data on the viewpoint and the viewpoint score are generated. - 特許庁

任意の付帯情報の観点でデータを抽象化する。例文帳に追加

To abstract data from a viewpoint of arbitrary incidental information. - 特許庁

そのため、漏洩電流の観点からもより有利である。例文帳に追加

This makes the capacitor more advantageous in a viewpoint of leak currents. - 特許庁

この内大事なのは第二目の観点である。例文帳に追加

Among these views, the second one is of importance. - Tatoeba例文

母は何でもお金の観点から考える。例文帳に追加

My mother thinks of everything in terms of money. - Tatoeba例文

その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。例文帳に追加

That fact is of great importance from the viewpoint of science. - Tatoeba例文

その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。例文帳に追加

The fact is of great importance from the viewpoint of science. - Tatoeba例文

あなたは、全てをお金の観点で見ている。例文帳に追加

You see everything in terms of money. - Tatoeba例文

いろいろな観点からその問題を検討できる。例文帳に追加

We can consider the problem from several standpoints. - Tatoeba例文

文化という観点で叙述した歴史例文帳に追加

history that concentrates upon the social, intellectual, and artistic aspects of a people or nation, called cultural history - EDR日英対訳辞書

この内大事なのは第二目の観点である。例文帳に追加

Among these views, the second one is of importance.  - Tanaka Corpus

母は何でもお金の観点から考える。例文帳に追加

My mother thinks of everything in terms of money.  - Tanaka Corpus

その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。例文帳に追加

That fact is of great importance from the viewpoint of science. - Tanaka Corpus

その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。例文帳に追加

The fact is of great importance from the viewpoint of science.  - Tanaka Corpus

いろいろな観点からその問題を検討できる。例文帳に追加

We can consider the problem from several standpoints.  - Tanaka Corpus

あなたは、全てをお金の観点で見ている。例文帳に追加

You see everything in terms of money.  - Tanaka Corpus

ここでは、前者の宗教的観点からの巡礼を述べる。例文帳に追加

Here we discuss pilgrimages according to the first definition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、そういう観点でやっていますけれどもね。例文帳に追加

I am doing my job from that perspective.  - 金融庁

この問題は三つの観点から見ることが出来る。例文帳に追加

You can see view this problem from three different points of view.  - Weblio Email例文集

多観点特許分類はテーマコード、観点、細分類とを含み、工程（ｃ）では特許文献に付与された多観点特許分類のテーマコードや観点をそれらの出現頻度の多い順に並べて出力するようにしてもよい。例文帳に追加

The multi-viewpoint patent classifications include theme codes, viewpoints and fine classifications, and the theme codes and the viewpoints of the multi-viewpoint patent classifications imparted to the patent documents can be outputted by arranging them in the order of higher frequency of appearance in a process (c). - 特許庁

また、各主要評価観点に対応する観点別得点記入欄２３〜２５では「知識・理解」という観点に対応する第１の観点別得点記入欄２３の割付面積が一番大きくされている。例文帳に追加

A layout area of a fill-in column 23 of a first point of view corresponding to the point of view corresponding to the point of view of the 'knowledge and understanding' is largest in fill-in columns 23 to 25 according to the point of the point of view corresponding to the respective essential evaluating points of view. - 特許庁

他の観点では、アンテナはブロードバンドアンテナであることができる。例文帳に追加

In another aspect, the antennas may be broadband antennas. - 特許庁

デジタルオーディオデータを録音して再生する際、再生音量の観点又はエフェクトの観点で適切な状態での再生を実現する。例文帳に追加

To realize the reproduction under the appropriate condition from the view point of the reproducing sound amount or of the effect when digital audio data are recorded and reproduced. - 特許庁

MDG達成の観点から資金が必要でも、債務持続性の観点から、借入を大きく増やすべきでない国もあります。例文帳に追加

Financial resources are necessary to achieve the MDGs, but some countries should refrain from excessive borrowing in the context of debt sustainability.  - 財務省

信号空間の観点は現代のディジタル通信の基礎の一つである。例文帳に追加

The signal-space viewpoint is one of the foundations of modern digital communications.  - コンピューター用語辞典

ドイツは、山東省を国家権益の観点のみならず、孔子の生地である曲阜がありキリスト教布教の観点からも特に重視していた。例文帳に追加

Germany regarded the Shandong Province with great interest not only due to the presence of Qufu City, which was the birthplace of Confucius, but from the perspective of the Christian missionary work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人情報保護の観点からその問いにはお答えできかねます。例文帳に追加

In order to protect personal information I am unable to answer that question. - Tatoeba例文

私たちはロシア人の観点からこの問題を考えるべきである例文帳に追加

we should consider this problem from the viewpoint of the Russians  - 日本語WordNet

CRAM-MD5 認証方式は、セキュリティの観点ではDIGEST-MD5 方式に劣ります。例文帳に追加

The CRAM-MD5 authentication method has been superseded by the DIGEST-MD5 method in terms of security.  - PEAR

天台教学ではこの観点から法華経を分科分類する。例文帳に追加

The Tendai doctrine uses this perception to analyze the Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ト．コングロマリット監督の観点から検査で重視すべきと考える点例文帳に追加

g. Items deemed to be emphasized in inspections from the viewpoints of supervising conglomerates.  - 金融庁

人道的観点から貧困層に焦点を当てたセーフティネットは必要です。例文帳に追加

Safetynets targeting the poor are necessary from a humanitarian perspective.  - 財務省

被試験信号を複数の観点から正確に測定できるようにする。例文帳に追加

To accurately measure a signal to be tested from a plurality of viewpoints. - 特許庁

例えば、市場への適合を「企業規模の変化」という観点でみてみよう。例文帳に追加

Let us consider as an example adaptation to markets in terms of changes in enterprise size. - 経済産業省

分類手段５は、文書データが与えられると、主体特定ワードに基づき、主体別微視的観点群または巨視的観点群に分類する。例文帳に追加

When document data are given, a classification means 5 classifies it into an entity-categorized microscopic viewpoint group or a macroscopic viewpoint group based on an entity specification word. - 特許庁

彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。例文帳に追加

Their furniture was chosen for utility rather than style. - Tatoeba例文

彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。例文帳に追加

He cannot see the matter from my point of view. - Tatoeba例文

彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。例文帳に追加

Their furniture was chosen for utility rather than style.  - Tanaka Corpus

彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。例文帳に追加

He cannot see the matter from my point of view.  - Tanaka Corpus

まず観点別評価データテーブル全体を表示する（Ｓ５０１）。例文帳に追加

At first, a viewpoint-based evaluation data table is wholly displayed (S501). - 特許庁

これにより、上記した４つの観点において誘電特性が向上する。例文帳に追加

Thus, dielectric properties are improved from the aforementioned four points of view. - 特許庁

メタデータの作成者が、時間情報を持つコンテンツを視聴し意味内容を判断しながらリアルタイムに観点および観点スコアを入力することで、コンテンツの時間情報が付与された観点および観点スコアのメタデータを自動的に作成すること。例文帳に追加

To automatically generate meta-data of a viewpoint and a viewpoint score having time information of a content imparted thereto, while seeing and hearing the content having the time information and judging the meaning and content thereof, by inputting the viewpoint and the viewpoint score by a generator of the meta-data in real time. - 特許庁