「角地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ナニャドヤラ（「ナニャトヤラ」とも言われる、岩手県北・青森県南・秋田県鹿角地方）例文帳に追加

Nanyadoyara (A Folk Tune Interjected as a Refrain of Nanyadoyara): This tune is also called Nanyatoyara, and it's enjoyed in the northern part of Iwate Prefecture, the southern part of Aomori Prefecture and the Kazuno district of Akita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮に、ベクトル外積の符号が正であれば、角地点Ｐ（１）およびＰ（２）の間の境界ベクトルＶｌ２が用いられる。例文帳に追加

If the code of the vector product is positive, the boundary vector V12 between a corner point P(1) and P(2) is used. - 特許庁

仮に、Ｖｔ１とＶｓ１とのベクトル外積の符号が負であれば、角地点Ｐ(０)およびＰ（１）の間の境界ベクトルＶｌ１が用いられる。例文帳に追加

If the code of the vector product of Vt1 and Vsl is negative, the boundary vector Vll between a corner point P(0) and P(1) is used. - 特許庁

街角地図板１０は各通信装置から送られた情報を基に地図データを構成して液晶画面に表示する。例文帳に追加

The street corner map plate 10 constitutes the map data on the basis of transmitted from each communication device and displays the map data on the liquid crystal screen. - 特許庁

タッチ操作の内容が俯角地図表示である場合には（Ｓ８００４肯定判定）、視線方向を設定する（Ｓ８００５）。例文帳に追加

When the content of the touch operation is dip map display (S8004 affirmation determination), the visual line direction is set (S8005). - 特許庁

地図情報表示装置周辺の街の地図情報をユーザが簡単に活用できる街角地図システムを提供する。例文帳に追加

To provide a street corner map system which enables a user to easily make good use of map information around a map information display device. - 特許庁

地図情報表示装置周辺の街の地図情報を自動的に作成する街角地図システムを提供する。例文帳に追加

To provide a street corner map system which automatically forms map information of a street in the vicinity of a map information display device. - 特許庁

街角地図板１０は各通信装置から送られた情報を基に地図データを構成して液晶画面に表示する。例文帳に追加

The board 10 forms map data based on the information sent from the respective communication apparatus and displays the data on a liquid crystal screen. - 特許庁

敷地の少なくとも１辺が道路に面すると共に該道路に面した１辺と隣接する辺が鋭角に交わる角地に建設される住宅において、美観を損なうことなしに、前記角地コーナー側デッドスペース部分までを有効利用することができる住宅の提供。例文帳に追加

To provide a dwelling capable of effectively utilizing the dead space part of a corner lot side without losing beauty in the dwelling in which at least one side of the site faces a road and which is constructed at the corner lot intersected at an acute angle by a side adjacent to one side facing the road. - 特許庁

京田辺市は京都府南部、八幡市・城陽市・綴喜郡井手町・相楽郡精華町・大阪府枚方市・奈良県生駒市と接し、三府県の三角地帯の中央部に位置する。例文帳に追加

Kyoutanabe is in the southern part of Kyoto Prefecture near the cities of Yawata and Jouyou, and the towns of Tsuzuki-gun Ide and Souraku-gun Seika, as well as Hirakata City in Osaka Prefecture, and Ikoma City in Nara Prefecture; it is located at the intersection of three prefectures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サヘル地域及びアフリカの角地域における危機はまた，食料不安に対する緊急及び長期的対応の強化が依然として喫緊の課題であることを強調している。例文帳に追加

The crisis in the Sahel and the Horn of Africa also underscores that strengthening emergency and long-term responses to food insecurity remains a pressing challenge.  - 財務省

振分け後分岐転送部８，９と供給転送部１２，１３とで形成される三角地帯下１６，７の空間を解消する紙筒苗規制ベルト下２０，２１を設置する。例文帳に追加

Lower belts 20, 21 for regulating the seedling in the paper tube are mounted thereon, therefore spaces under triangle zones 16, 17 formed by the divergent transfer parts 8, 9 used after the distribution and supply and transfer parts 12, 13 are eliminated. - 特許庁

交差ビームＬＤＶを使用して燃焼室内部、特にバルブシートの周囲の死角地域の流速を測定することができる流体流速測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid flow velocity-measuring device for measuring the flow velocity of a dead angle region inside a combustion chamber, especially around a valve sheet, using a cross beam LDV. - 特許庁

前方ピラーにより発生する死角地帯の映像状況を運転者に提供して安全運転を行うことができる車両の前方ピラーによる運転死角モニタリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving dead angle monitoring device by a vehicular front pillar so as to drive safely, by providing a driver with an image state of a dead angle generated by the front pillar. - 特許庁

苗受入装置１と振分け前転送部４とで形成される三角地帯上２２の空間を解消する紙筒苗規制ベルト上２３を設置する。例文帳に追加

An upper belt 23 for regulating the seedling in the paper tube is mounted thereon, therefore a space over a triangle zone 22 formed by a seedling receiving unit 1 and a transfer part 4 used before the distribution is eliminated. - 特許庁

古来より入札鑑定などで村正と比較されるが村正の地刃は黒づみ地方色がある、兼定は一切黒ずまず冴えており白気映りの立たない上手な作が現存している、兎に角　地鉄（じがね）が素晴らしいことで定評がある。」例文帳に追加

Although it has been compared with Muramasa at appraisement for bidding since ancient times, the blade surface of Muramasa is blackened and a has local flavor; existing Kanesada's works are not blackened at all and are clear, and fine without any Shirake-utsuri (whithish reflection); It has a reputation for wonderful steel.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パン／チルト／ズームカメラ及び多数の補助カメラを具備してリアルタイム死角地域なしに集中的な監視が可能で、監視地域を撮影した映像の組合せ、自家診断及び音声通信が可能なＣＣＴＶを利用した監視システム及び監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system and monitoring method utilizing a CCTV in which real-time concentrated monitoring can be performed, without dead-angle area, by providing panning/tilting/zooming cameras and a number of auxiliary cameras and combination of video images shooting a monitored area, self-checking and voice communication can be made possible. - 特許庁

連続溶融金属鍍金時の三角地帯におけるドロス滞留時間を減少させ、ドロス噛み込みを効果的に抑制し、表面性状の優れた鍍金鋼板を長期に渡り安定して製造し得る、鋼帯の連続溶融金属鍍金装置のドロス欠陥抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dross defect suppressing device of a device for continuously plating a molten metal of a steel strip in which a dross residence time in a triangular zone at the time of continuously plating the molten metal is reduced, the dross inclusion is effectively suppressed, and a plated steel plate excellent in surface property is manufactured stably over a long time. - 特許庁

ファンの大きさを小型に維持しながらも流入する熱風の風量や風速を増大し、且つ、熱風が死角地帯無しで回転ドラムの内部へ均一に供給されるようにして布との接触面積を増加させ、乾燥効率を向上させうる衣類乾燥機を提供すること。例文帳に追加

To provide a clothes drying machine that improves drying efficiency by increasing the area in contact with clothes by increasing the volume and velocity of hot air flowing in while keeping the size of a fan small and uniformly supplying hot wind to the interior of a rotary drum with a blind spot. - 特許庁

エレベータ装置は、エレベータの昇降路内に位置する巻上機または枠体に回転自在に軸支される吊車にメインロープが巻回されるエレベータ装置において、上記メインロープの上記吊車に対する出入口付近に配置されるとともに、上記メインロープと上記吊車とで形成される三角地帯を上方からの落下物に対して覆う排除装置を備える。例文帳に追加

The elevator device wherein the main rope is wound around a hoisting machine positioned in a hoistway of an elevator or the suspension sheave rotatably journaled to a frame body, is provided with a removing device disposed near the doorway to the suspension sheave of the main rope and covering a triangular zone formed by the main rope and the suspension sheave from dropped articles from an upper side. - 特許庁