「解釈」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

字句の解釈例文帳に追加

the interpretation of a term or wording  - EDR日英対訳辞書

くわしい解釈例文帳に追加

detailed explanation  - EDR日英対訳辞書

解釈できる例文帳に追加

to be able to interpret  - EDR日英対訳辞書

法律の解釈例文帳に追加

the interpretation of the law - Eゲイト英和辞典

法の解釈例文帳に追加

a reading of the law - Eゲイト英和辞典

質問を解釈できない例文帳に追加

unable to interpret the question - Weblio Email例文集

法を狭義に解釈する.例文帳に追加

interpret the law narrowly  - 研究社 新英和中辞典

制御文字の解釈例文帳に追加

interpretation of control characters  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

物事を解釈した説明例文帳に追加

an explanation  - EDR日英対訳辞書

自分なりに解釈する例文帳に追加

to interpret in one's own way  - EDR日英対訳辞書

言葉の意味の解釈例文帳に追加

an explanation of the meaning of a word  - EDR日英対訳辞書

詳しくなされた解釈例文帳に追加

a full commentary  - EDR日英対訳辞書

文字の解釈をする例文帳に追加

to interpret a word  - EDR日英対訳辞書

解釈することができる例文帳に追加

to be able to explain  - EDR日英対訳辞書

それは拡大解釈だね。例文帳に追加

That's stretching the point.  - Tanaka Corpus

この文章はそう解釈するより他に解釈の仕様がない.例文帳に追加

The passage admits of no other interpretation [reading].  - 研究社 新和英中辞典

縮小解釈という,法律の解釈の仕方例文帳に追加

drawing up a legal contract in one's favor  - EDR日英対訳辞書

解釈学という,解釈の方法と理論を扱う学問例文帳に追加

a science that deals with interpretation methods and theory, called hermeneutics  - EDR日英対訳辞書

この解釈には無理がある。例文帳に追加

This interpretation is unreasonable.  - Weblio Email例文集

私の解釈は正しいですか？例文帳に追加

Is my interpretation correct?  - Weblio Email例文集

テキストの外延的解釈例文帳に追加

denotative interpretation of a text  - Weblio英語基本例文集

歴史の反啓蒙主義的解釈例文帳に追加

an obscurantist interpretation of history  - Weblio英語基本例文集

世界の目的論的解釈例文帳に追加

a teleological interpretation of the world  - Weblio英語基本例文集

沈黙は承諾に解釈される.例文帳に追加

Silence implies consent.  - 研究社 新英和中辞典

…を善意[悪意]に解釈する.例文帳に追加

put a good [bad] construction on…  - 研究社 新英和中辞典

厳正[ゆるやか]な解釈をする人.例文帳に追加

a strict [loose] constructionist  - 研究社 新英和中辞典

結果の抽出と解釈例文帳に追加

extracting and interpreting the results - Weblio Email例文集

拡大すると, 拡大解釈すれば.例文帳に追加

by extension  - 研究社 新英和中辞典

問題に新しい解釈を与える.例文帳に追加

throw fresh light on a subject  - 研究社 新英和中辞典

その一節の解釈ができますか.例文帳に追加

Can you interpret the passage?  - 研究社 新英和中辞典

君はこの文をどう解釈しますか.例文帳に追加

How do you interpret this sentence?  - 研究社 新英和中辞典

その文はいろいろに解釈できる.例文帳に追加

The passage may be read (in) several ways.  - 研究社 新英和中辞典

規則を拡大適用[解釈]する.例文帳に追加

stretch the rules  - 研究社 新英和中辞典

単語の意味を曲げて解釈する.例文帳に追加

strain the meaning of a word  - 研究社 新英和中辞典

彼の沈黙を拒絶と解釈した.例文帳に追加

I translated his silence as a refusal.  - 研究社 新英和中辞典

それは両様に解釈できる.例文帳に追加

It can be interpreted in two ways.  - 研究社 新和英中辞典

それは両様に解釈できる.例文帳に追加

That admits of two readings.  - 研究社 新和英中辞典

このところは二様に解釈できる.例文帳に追加

This passage can be read in two ways.  - 研究社 新和英中辞典

このところは二様に解釈できる.例文帳に追加

This passage admits of two different interpretations.  - 研究社 新和英中辞典

そうとしか解釈できない.例文帳に追加

I cannot interpret it in any other way.  - 研究社 新和英中辞典

どう解釈するかは君の自由だ.例文帳に追加

(You can) interpret [take] it how you like.  - 研究社 新和英中辞典

どう解釈するかは君の自由だ.例文帳に追加

It's up to you how you take [interpret] it.  - 研究社 新和英中辞典

彼は英語の解釈力が足りない.例文帳に追加

His ability to read English is poor.  - 研究社 新和英中辞典

法律の解釈を表す規定例文帳に追加

a regulation for interpreting the law  - EDR日英対訳辞書

古い言葉の意味の解釈例文帳に追加

an interpretation of the meaning of archaic words or old texts  - EDR日英対訳辞書