「言づて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は続けて言った、例文帳に追加

he said, continuing,  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

彼は言葉づかいに気をつけている.例文帳に追加

He's careful in his speech [with his words].  - 研究社 新英和中辞典

行かれないと言づけしてやった例文帳に追加

I have sent them word that I can not come.  - 斎藤和英大辞典

彼の証言は事実に基づいている。例文帳に追加

His testimony stands on facts. - Tatoeba例文

girlのつづりを言ってください例文帳に追加

Give me the spelling of“girl.” - Eゲイト英和辞典

言いづらいことは、わかっています。例文帳に追加

I know it's hard for you to say. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の証言は事実に基づいている。例文帳に追加

His testimony stands on facts.  - Tanaka Corpus

みんな口をそろえて言いつづけた、例文帳に追加

Everybody kept saying to me:  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ラテン語に基づく人工言語例文帳に追加

an artificial language based on Latin  - 日本語WordNet

東京の特徴的な言葉づかい例文帳に追加

a regional accent which is characteristic of Tokyo  - EDR日英対訳辞書

(相手に)言葉をかけながら近づく例文帳に追加

to approach someone while he/she is speaking  - EDR日英対訳辞書

その方はまた来ると言うお言づけをして行かれました例文帳に追加

He has left a message for you―left a message with me―that he will call again.  - 斎藤和英大辞典

このこと、言いづらいんだけれど言っておかないと。例文帳に追加

This is difficult for me to say, but it needs to be said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の後に続いて言ってください。例文帳に追加

Please repeat after me. - Tatoeba例文

よく知られている言葉を、綴りが似た言葉に置き換える言葉遊び。例文帳に追加

Well-known words are replaced by word that have similar spellings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人伝てに言い伝えること例文帳に追加

the act of leaving a message secondhand to a person  - EDR日英対訳辞書

人伝てに言い伝える内容例文帳に追加

the content of a message indirectly received from the other person  - EDR日英対訳辞書

家貧にして孝子出づ例文帳に追加

“Adversity brings out a man's virtues.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

名前の綴りを言ってください。例文帳に追加

How do you spell your name? - Tatoeba例文

嘘を言って,人を騙し続ける例文帳に追加

to continue deceiving a person by telling a lie  - EDR日英対訳辞書

名前の綴りを言ってください。例文帳に追加

How do you spell your name?  - Tanaka Corpus

C(言語)は手続き向き言語の一種である例文帳に追加

C is one of the procedure-oriented languages  - コンピューター用語辞典

言葉を媒介して口に出す、または、言葉によって特徴づけられる例文帳に追加

uttered through the medium of speech or characterized by speech  - 日本語WordNet

旅は路連れ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Good company makes the road shorter”  - 斎藤和英大辞典

彼が死んだことは言伝に知りました。例文帳に追加

I heard that he'd died. - Tatoeba例文

指定を書き、関数宣言を続ける。例文帳に追加

directives, followed by the function declaration.  - JM

諸手続（投資助言・代理業）例文帳に追加

Various Administrative Procedures (Investment Advisory and Agency Business)  - 金融庁

取消又は無効宣言の手続例文帳に追加

Action for revocation or declaration of invalidity  - 特許庁

言葉のあやの本質または言葉のあやによって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by or of the nature of a trope or tropes  - 日本語WordNet

言いづらいのは、わかっています、でもやってみて。例文帳に追加

I know it's hard for you to say. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家貧にして孝子出づ、国乱れて忠臣出づ例文帳に追加

“Adversity brings out a man's virtues.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

変な人が近づいて来てお金をくれと言った。例文帳に追加

A strange man came up to me and asked for money. - Tatoeba例文

とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。例文帳に追加

Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject. - Tatoeba例文

彼女が私に近づいてきて「おげんきですか」と言った。例文帳に追加

She came up to me and said "How are you?" - Tatoeba例文

変な人が近づいて来てお金をくれと言った。例文帳に追加

A strange man came up to me and asked for money.  - Tanaka Corpus

とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。例文帳に追加

Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.  - Tanaka Corpus

彼女が私に近づいてきて「おげんきですか」と言った。例文帳に追加

She came up to me and said "How are you?"  - Tanaka Corpus

間接的な言及によって特徴づけられる品質例文帳に追加

a quality characterized by indirect reference  - 日本語WordNet

他に対して自己の言動を権威づける絶対的なもの例文帳に追加

an absolute thing that makes one's actions profitable for someone else  - EDR日英対訳辞書

彼女は娘に言われてその事に気づきました。例文帳に追加

She was told by her daughter and noticed that.  - Weblio Email例文集

私はその言葉によって大切なことを気づかされました。例文帳に追加

Those words made me realize what's important.  - Weblio Email例文集

私はその言葉によって大切なことを気づかされました。例文帳に追加

I was made to realize what's important from those words.  - Weblio Email例文集

その言葉によって大切なことを気づかされました。例文帳に追加

Those words made me realize what's important.  - Weblio Email例文集

その言葉によって大切なことを気づかされました。例文帳に追加

I was made to realize what's important from those words.  - Weblio Email例文集

私は彼女を元気づける言葉を探している。例文帳に追加

I am looking for words to cheer her up.  - Weblio Email例文集