「言外の意味」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのことばの言外の意味を読み取る例文帳に追加

read the understood meaning of the word - Eゲイト英和辞典

彼の言は言外に意味がある例文帳に追加

His remarks must be read between the lines  - 斎藤和英大辞典

行間を読む, 言外の意味を読み取る.例文帳に追加

read between the lines  - 研究社 新英和中辞典

この文は言外の意味を含んでいる例文帳に追加

The writing must be read between the lines.  - 斎藤和英大辞典

あの人の言うことは言外に意味がある例文帳に追加

His statements must be read between the lines.  - 斎藤和英大辞典

この言葉には言外の意味がこもっている例文帳に追加

The word implies some other meaning  - 斎藤和英大辞典

言外の意味読みとらなければいけない。例文帳に追加

You must read between the lines.  - Tanaka Corpus

言外の意味読みとらなければいけない。例文帳に追加

You must read between the lines. - Tatoeba例文

この言葉には言外の意味がこもっている例文帳に追加

There is some other meaning implied in the word.  - 斎藤和英大辞典

その文章は言外の意味を読み取らねばならない。例文帳に追加

These messages have to be read between the lines.  - Tanaka Corpus

その文章は言外の意味を読み取らねばならない。例文帳に追加

These messages have to be read between the lines. - Tatoeba例文

彼は今この名前を後悔しています 言外の意味のためです例文帳に追加

And he now regrets profoundly calling it that disease, because - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。例文帳に追加

If you read between the lines, this letter is a request for money.  - Tanaka Corpus

言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。例文帳に追加

If you read between the lines, this letter is a request for money. - Tatoeba例文

「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。例文帳に追加

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.  - Tanaka Corpus

「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。例文帳に追加

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed. - Tatoeba例文