「言葉を加減する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言葉を加減する.例文帳に追加

moderate one's language  - 研究社 新英和中辞典

鍼を操作する際の力加減は非常に微細であり言葉や文章で表すことが困難であるため、一人前の鍼師になるためにはかなりの時間を要する。例文帳に追加

To solve a problem in the training in acupuncture wherein it takes long time to become a full-fledged acupuncturist because adjustment of the pressure to be applied in operating a needle is very subtle and it is difficult to explain the subtleness in spoken words or in written words. - 特許庁