986万例文収録!

「言論の自由」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 言論の自由の意味・解説 > 言論の自由に関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

言論の自由の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 64



例文

自由言論, 言論の自由.例文帳に追加

free speech - 研究社 新英和中辞典

言論の自由.例文帳に追加

license of speech - 研究社 新英和中辞典

言論の自由.例文帳に追加

freedom of speech - 研究社 新英和中辞典

言論の自由例文帳に追加

freedom of speech - 斎藤和英大辞典

言論の自由例文帳に追加

freedom of speech - Eゲイト英和辞典

言論の自由例文帳に追加

the freedom of speech - Eゲイト英和辞典

言論[出版]の自由.例文帳に追加

freedom of speech [the press] - 研究社 新英和中辞典

言論の自由を有す例文帳に追加

We enjoy freedom of speech. - 斎藤和英大辞典

憲法の保障する言論の自由例文帳に追加

the constitutional right of free speech - 日本語WordNet

言論の自由の忠実な擁護者例文帳に追加

a staunch defender of free speech - 日本語WordNet


言論の自由を抑圧する.例文帳に追加

impose [lay] an embargo on free speech - 研究社 新英和中辞典

言論の自由を検束する例文帳に追加

to gag the freedom of speech - 斎藤和英大辞典

言論の自由を拘束する例文帳に追加

to gag the freedom of speech - 斎藤和英大辞典

政府は言論の自由を制限した例文帳に追加

The government restricted freedom of speech. - Eゲイト英和辞典

この自由は同種の言論の自由とは不可分なものなのです。例文帳に追加

from which it is impossible to separate the cognate liberty of speaking and of writing. - John Stuart Mill『自由について』

言論の自由を制限できる場合の判断の基準例文帳に追加

a standard for judging when freedom of speech can be abridged - 日本語WordNet

反論権という,言論の自由のための権利例文帳に追加

the right to freedom of speech - EDR日英対訳辞書

言論の自由は今や当然のことと考えられている.例文帳に追加

Freedom of speech is now taken as a matter of course. - 研究社 新英和中辞典

言論の自由という民主主義社会の基本的権利例文帳に追加

a basic right of democratic society called freedom of speech - EDR日英対訳辞書

多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。例文帳に追加

A great number of students battled for freedom of speech. - Tanaka Corpus

私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。例文帳に追加

I stand for freedom of speech for everyone. - Tanaka Corpus

言論の自由現在当然のことと思われている。例文帳に追加

Freedom of speech is now taken as a matter of course. - Tanaka Corpus

言論の自由は当然のことと考えられている。例文帳に追加

Freedom of speech is taken as a matter of course. - Tanaka Corpus

言論の自由は社会に多くの利益を受ける。例文帳に追加

Many advantages accrue to society from the freedom of speech. - Tanaka Corpus

言論の自由は現在当然のこととされている。例文帳に追加

Freedom of speech is now taken as a matter of course. - Tanaka Corpus

この国では言論の自由が制限されていた。例文帳に追加

Freedom of speech was restricted in this country. - Tanaka Corpus

平和[言論の自由]に対する重大な脅威.例文帳に追加

a serious threat to peace [freedom of speech] - 研究社 新英和中辞典

憲法は、言論の自由に対する権利を規定する例文帳に追加

The Constitution provides for the right to free speech - 日本語WordNet

思想と言論の自由を信念とするイデオロギー例文帳に追加

an ideological belief in freedom of thought and speech - 日本語WordNet

独裁者は、言論の自由を抑圧する例文帳に追加

dictators are suppressors of free speech - 日本語WordNet

私はあらゆる言論の自由に賛成だ。例文帳に追加

I stand for freedom of speech for everyone. - Tanaka Corpus

言論の自由は厳しく制限されていた。例文帳に追加

Freedom of speech was tightly restricted. - Tanaka Corpus

言論の自由が制限されている国もある。例文帳に追加

Freedom of speech is restricted in some countries. - Tanaka Corpus

現在では言論の自由は当然と思われている。例文帳に追加

At present freedom of speech is taken for granted. - Tanaka Corpus

第2章 思想と言論の自由について例文帳に追加

Of the Liberty of Thought and Discussion - John Stuart Mill『自由について』

第2章 思想と言論の自由について例文帳に追加

Chapter II: Of the Liberty of Thought and Discussion - John Stuart Mill『自由について』

肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。例文帳に追加

He stood for freedom of speech for everyone regardless of color. - Tanaka Corpus

授賞式の間,多くの俳優や監督が言論の自由への支持を示した。例文帳に追加

Many actors and directors showed their support for freedom of speech during the ceremony. - 浜島書店 Catch a Wave

言論の自由はいまや民衆の心にしっかりと根ざした原則である.例文帳に追加

Free speech is now a principle firmly rooted in the public mind. - 研究社 新和英中辞典

今日では言論の自由は当然のことと考えられている。例文帳に追加

Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course. - Tanaka Corpus

大日本帝国憲法第29条言論・出版・集会・結社の自由例文帳に追加

Article 29. Freedom of speech, assembly and association - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一連の寺内内閣の言論弾圧に対し新聞社は激しく抗議し、言論報道の自由に関する運動に発展していった。例文帳に追加

Newspaper companies made a vigorous protest against a series of suppression of free speech by the Terauchi Cabinet and it gradually developed into the movement about freedom of press. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十一条 集会、結社及び言論、出版その他一切の表現の自由は、これを保障する。例文帳に追加

Article 21. Freedom of assembly and association as well as speech, press and all other forms of expression are guaranteed. - 日本法令外国語訳データベースシステム

言論や結社の自由はやや緩和され、韓国語の新聞・雑誌の発行が認められた。例文帳に追加

The freedom of speech and association was somewhat relaxed, and publication of Korean newspapers and magazines was allowed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

32歳のカルマンさんはイエメンで言論の自由と女性の権利を求めてきた。例文帳に追加

The 32-year-old Karman has appealed for freedom of speech and women's rights in Yemen. - 浜島書店 Catch a Wave

戦争中われわれは言論の自由を奪われ, 息がつまりそうな閉塞状況におかれた.例文帳に追加

During the war, we were deprived of the freedom of speech and had to live in a stifling straitjacket. - 研究社 新和英中辞典

言論の自由・結社の自由や信書の秘密など臣民の権利が、法律の留保のもとで保障されていること(第2章)。例文帳に追加

Rights of subjects such as freedom of speech and association, secrecy of private letters were secured within the limits of the law (Chapter 2). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当然のことながら当時言論の自由というものは存在せず、政治批判は極めて危険性の高い行為だった。例文帳に追加

That there was no freedom of speech in those days was a matter of course, and political criticism was a highly risky act. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICRAの目的は二つあり、一つは子供を潜在的に有害な材料から守ること、もう一つはインターネット上の自由言論を守ることである。例文帳に追加

ICRA's dual aims are to protect children from potentially harmful material, and to protect free speech on the internet. - コンピューター用語辞典

例文

だが匿名での公開によって、読み書きができる者なら誰でも自由言論活動を展開することができた。例文帳に追加

Any literate person, however, could freely engage in discursive activities by anonymously publishing their political views. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


索引トップ用語の索引



  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2021 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS