「計算書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第二目　計算書類等例文帳に追加

Division 2 Financial Statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類の公告例文帳に追加

Public Notice of Financial Statements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

連結計算書類例文帳に追加

Consolidated Financial Statements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　計算書類等例文帳に追加

Subsection 3 Financial Statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類等の作成例文帳に追加

Preparation of Financial Statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　損益計算書例文帳に追加

(ii) a profit and loss statement; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　計算書類等例文帳に追加

Subsection 2 Financial Statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　計算書類例文帳に追加

Section 3 Financial Statements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類の閲覧等例文帳に追加

Inspection of Financial Statements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　刑期計算書例文帳に追加

(ii) A calculation of the term of imprisonment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類等の監査例文帳に追加

Audit of Financial Statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

測量用計算書面例文帳に追加

CALCULATION DOCUMENT FOR SURVEY - 特許庁

1つの計算書から別の計算書への（記載事項の）転記例文帳に追加

transfer (entries) from one account book to another  - 日本語WordNet

計算の結果を記した文書例文帳に追加

a list showing amounts of money  - EDR日英対訳辞書

計算書類等の作成及び保存例文帳に追加

Preparation and Retention of Financial Statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類等の監査等例文帳に追加

Audit, etc. of Financial Statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類等の提出命令例文帳に追加

Order to Submit Financial Statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　連結計算書類例文帳に追加

Subsection 3 Consolidated Financial Statements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類の作成及び保存例文帳に追加

Preparation and Retention of Financial Statements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類の提出命令例文帳に追加

Order to Submit Financial Statements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

損益計算書の原則例文帳に追加

Principle of a profit and loss statement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

損益計算書の区分等例文帳に追加

Classification, etc. of a profit and loss statement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類に関する事項例文帳に追加

Matters concerning accounting documents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類の作成等例文帳に追加

Preparation of Financial statement accounting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所書記官による計算例文帳に追加

Calculation by the Court Clerk  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類等の作成等例文帳に追加

Preparation, etc. of Financial Statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類等の承認等例文帳に追加

Approval, etc. of Financial Statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算機共有技術辞書例文帳に追加

COMPUTER SHARING TECHNOLOGY DICTIONARY - 特許庁

数量計算書作成プログラム例文帳に追加

QUANTITY CALCULATION SHEET PREPARATION PROGRAM - 特許庁

一方、表示位置計算部４において関連度計算部１で計算した各文書間の関連度から、各文書の表示位置を計算する。例文帳に追加

The display position of each document is calculated from each relevance ratio between documents calculated in the relevance ratio calculation part 1 in a display position calculation part 4. - 特許庁

関連度計算部２は、単語ベクタから各文書間の関連度を計算する。例文帳に追加

A relevancy calculation part 2 calculates each relevancy between documents from the word vectors. - 特許庁

損益計算書という,企業の決算書類例文帳に追加

a document prepared at the end of a financial period by a company, called a profit and loss statement  - EDR日英対訳辞書

計算機、文書提示方法及び文書提示プログラム例文帳に追加

COMPUTER, DOCUMENT PRESENTATION METHOD AND DOCUMENT PRESENTATION PROGRAM - 特許庁

連結キャッシュフロー計算書は、グループ会社のキャッシュ・フロー計算書を元に作成されます。例文帳に追加

A consolidated statement of cash flows is prepared based on cash flow statements of group businesses. - Weblio英語基本例文集

連結剰余金計算書は、連結損益計算書に接続して記載することができる。例文帳に追加

A consolidated statement of surplus can be written in connection with a consolidated income statement. - Weblio英語基本例文集

簿記係は、取引を一方の計算書の借方に記入し、もう一方の計算書の貸方に記入する例文帳に追加

bookkeeper debits the transaction to one account and credits it to another  - 日本語WordNet

二　臨時計算書類及び会計参与報告　臨時計算書類を作成した日から五年間例文帳に追加

(ii) The Temporary Financial Statements and the accounting advisor's report: Five years from the day when the Temporary Financial Statement was prepared.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文書間距離計算部１５は文書ベクトルを用いて特許公報間の距離を計算する。例文帳に追加

An inter-document distance calculation part 15 calculates a distance between the patent publications by use of the document vectors. - 特許庁

文書間関連度計算部３は、文書の単語ベクトルを用いて、関連度を計算する。例文帳に追加

An inter-document relevance calculation part 3 calculates relevancy by using the word vector of the document. - 特許庁

キャッシュ・フロー計算書作成装置、キャッシュ・フロー計算書作成方法およびプログラム例文帳に追加

CASH FLOW STATEMENT CREATION DEVICE, CASH FLOW STATEMENT CREATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

親計算書及び子計算書の計算項目の階層構造をツリー表示窓１２、１４、１６でわかりやすく表示する。例文帳に追加

The hierarchical structure of a calculation items of a master calculation statement and slave calculation statements are clearly displayed in tree display windows 12, 14 and 16. - 特許庁

それを参考に私は計算書と図面を作ります。例文帳に追加

For reference, I will write up an account statement and diagrams.  - Weblio Email例文集

今までの計算書と一緒に送っていいですか？例文帳に追加

Would it be alright if I sent it together with the all the bills so far?  - Weblio Email例文集

(銀行が定期的に顧客に送付する)銀行口座計算書.例文帳に追加

a bank statement  - 研究社 新英和中辞典

計算書は四半期ごとに郵送されます。例文帳に追加

Statements will be mailed every quarter. - Tatoeba例文