「託する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有力家と結託する例文帳に追加

to stand in with people of influence  - 斎藤和英大辞典

講座を嘱託する例文帳に追加

to give one a chair  - 斎藤和英大辞典

財産を信託する例文帳に追加

to trust one with property―give property in trust  - 斎藤和英大辞典

団体に委託する例文帳に追加

not committed to an institution  - 日本語WordNet

職務を委託する例文帳に追加

charge with a function  - 日本語WordNet

問題を他の担当部門に付託する.例文帳に追加

relegate a matter to another authority  - 研究社 新英和中辞典

彼は大事を託するに足る人だ例文帳に追加

He is worthy of confidence.  - 斎藤和英大辞典

問題を委員に付託する例文帳に追加

to refer a question to the committee  - 斎藤和英大辞典

この事件を君に委託する例文帳に追加

I will entrust you with the matter―entrust the matter to you―place the matter in your hands.  - 斎藤和英大辞典

彼に託するに大任をもってした例文帳に追加

I entrusted him with an important duty.  - 斎藤和英大辞典

証拠金を供託する例文帳に追加

（銀行になら）to deposit security in bank―（人になら）―lodge security with a person  - 斎藤和英大辞典

商品を委託する人例文帳に追加

the person who delivers over or commits merchandise  - 日本語WordNet

保証として供託する物品例文帳に追加

an article deposited as security  - 日本語WordNet

倉庫に荷物を寄託すること例文帳に追加

the act of depositing articles in a warehouse  - EDR日英対訳辞書

物事を人に託することができる例文帳に追加

an object that can be consigned  - EDR日英対訳辞書

六　調査を嘱託すること。例文帳に追加

(vi) Commissioning an examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私たちはその手順化された作業を外部に委託する。例文帳に追加

We will commit that proceduralized work externally.  - Weblio Email例文集

プール授業を外部委託する学校もあります。例文帳に追加

Some schools outsource swimming lessons. - 時事英語例文集

その紛争を国連に付託することにした.例文帳に追加

They decided to refer the dispute to the United Nations.  - 研究社 新英和中辞典

問題を委員に付託することを建議した例文帳に追加

I proposed that the question be referred to the committee.  - 斎藤和英大辞典

君にはどんな大金でも安心して託する例文帳に追加

I can trust you with any amount of money.  - 斎藤和英大辞典

あの男に大金を託するのは剣呑だ例文帳に追加

You can not trust him with a large sum of money.  - 斎藤和英大辞典

あの男は信任するに足る、大事を託するに足る例文帳に追加

He is worthy of confidence.  - 斎藤和英大辞典

前記の金額を銀行に供託すること例文帳に追加

Said sum to be deposited in bank.  - 斎藤和英大辞典

（ある目的をもって）金額を供託する例文帳に追加

to deposit a sum of money―lay down a sum of money  - 斎藤和英大辞典

僕は彼を信任しているから重要な件を託するのだ例文帳に追加

I entrust him with important matters, for I confide in him.  - 斎藤和英大辞典

彼は信用して大事を託するに足る男だ例文帳に追加

He is worthy of confidence.  - 斎藤和英大辞典

彼は信じて大事を託するに足る男だ例文帳に追加

He is worthy of confidence.  - 斎藤和英大辞典

人または物での何かを置くまたは委託する例文帳に追加

put or confide something in a person or thing  - 日本語WordNet

に権力または権限、を与えるか委託する例文帳に追加

give or delegate power or authority to  - 日本語WordNet

金融利益を得ることを目的に資本を委託する人例文帳に追加

someone who commits capital in order to gain financial returns  - 日本語WordNet

発行者が,第三者に給付を委託する旨を記載した証券例文帳に追加

a trust bond  - EDR日英対訳辞書

相手に渡したい物を第三者に依託すること例文帳に追加

an act of making something the pretext for another action  - EDR日英対訳辞書

法的権利を代理人に委託すること例文帳に追加

a governmental procedure called authorization  - EDR日英対訳辞書

(ある人や物事に自分の夢を)託することができる例文帳に追加

to be able to entrust one's dream to another person  - EDR日英対訳辞書

財産を公益事業に信託すること例文帳に追加

an act of leaving one's property in trust with a government utility  - EDR日英対訳辞書

一定の事項を委託するための,委任状という文書例文帳に追加

a document with which one entrusts some affairs to another person, called proxy  - EDR日英対訳辞書

(責任や任務を)信用して委託する例文帳に追加

to entrust someone with responsibility and duty  - EDR日英対訳辞書

３　仮差押えの登記は、裁判所書記官が嘱託する。例文帳に追加

(3) A court clerk shall commission registration of a provisional seizure.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　委託する自主規制業務の内容例文帳に追加

(iii) contents of the Self-Regulation Related Services to be entrusted; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

よって、コリネ型細菌K-336株を寄託する必要はない。例文帳に追加

Accordingly, the coryneform bacterium strain K-336 is not required to be deposited.  - 特許庁

人質アプリ及びこれを預託する預託装置例文帳に追加

HOSTAGE APPLICATION AND DEPOSITARY APPARATUS TO DEPOSIT THE SAME - 特許庁

合意されれば利用者はその代価を信託する。例文帳に追加

When the user agrees to the proposal, the user entrusts the price. - 特許庁

一部の活動を他の事業者に委託すること。例文帳に追加

The contracting out of activities to other businesses.  - 経済産業省

一　信託行為に信託事務の処理を第三者に委託する旨又は委託することができる旨の定めがあるとき。例文帳に追加

(i) where it is provided by the terms of trust that the trust administration is to be or may be delegated to a third party;  - 日本法令外国語訳データベースシステム