「記玖美」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。例文帳に追加

The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. - Tatoeba例文

結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。例文帳に追加

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. - Tatoeba例文

わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。例文帳に追加

I tried to warn her, but she wouldn't listen. - Tatoeba例文

この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。例文帳に追加

Painted white, this house looks bigger. - Tatoeba例文

彼が考えを変えない限り、他の意見を聞く耳は持たないだろう。例文帳に追加

As long as he doesn't change his stance, he won't listen to anybody else's opinion. - Tatoeba例文

白に部屋を塗ることで、部屋をかなり（実質的に）大きく見せた例文帳に追加

painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger  - 日本語WordNet

暗い背景で見られる場合の明るい物体の見かけ上大きく見えること例文帳に追加

the apparent enlargement of a bright object when viewed against a dark background  - 日本語WordNet

（太陽に比べて）直径が大きく密度が低い、非常に明るい星例文帳に追加

a very bright star of large diameter and low density (relative to the Sun)  - 日本語WordNet

目を大きく見開いて,ぎょろぎょろとあたりを見回すさま例文帳に追加

of the manner in which one is staring around, with wide and googling eyes  - EDR日英対訳辞書

現代の芸術や思想全体に現れている,思考の粋組みの変化例文帳に追加

a change in the way of thinking in modern art or thought  - EDR日英対訳辞書

私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。例文帳に追加

I've tried reasoning with him but he just won't listen.  - Tanaka Corpus

結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。例文帳に追加

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.  - Tanaka Corpus

わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。例文帳に追加

I tried to warn her, but she wouldn't listen.  - Tanaka Corpus

その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。例文帳に追加

The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.  - Tanaka Corpus

この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。例文帳に追加

Painted white, this house looks bigger.  - Tanaka Corpus

十　法人格なき組合にあつては、次に掲げる書類例文帳に追加

(x) In the case of a union having no corporate capacity, the following documents:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中期：組歌の作曲で有名な三橋検校、安村検校例文帳に追加

The middle Edo period: Mitsuhashi Kengyo, who was known as the composer of kumiuta (koto suites of Sohngs), and Yasumura Kengyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もはや聞く耳を持たない」という意味なのか、耳がないのが特徴。例文帳に追加

A characteristic is that they have no ears which may signify their refusal to listen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「髪にもあれ手にもあれ、取り穫む隨に、掬みて控き出すべし。」例文帳に追加

He told them to grab any part of her body they can touch, like her hair or hand, to get her.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スターリング機関の再生器組付け方法及びそれが適用される再生器例文帳に追加

REGENERATOR ASSEMBLING METHOD FOR STIRLING ENGINE AND REGENERATOR APPLYING THE SAME - 特許庁

最適組立て条件データベースを用いた製品設計支援システム例文帳に追加

PRODUCT DESIGN SUPPORT SYSTEM USING OPTIMUM ASSEMBLY CONDITION DATABASE - 特許庁

微生物とフィトスフィンゴシン誘導体との化粧的組合せ例文帳に追加

COSMETIC COMBINATION OF MICROORGANISM AND PHYTOSPHINGOSINE DERIVATIVE - 特許庁

フルメツラムまたはジクロスラムとイソチアゾロンとの相乗的組み合わせ例文帳に追加

SYNERGISTIC COMBINATION OF FLUMETSULAM OR DICLOSULAM WITH ISOTHIAZOLONE - 特許庁

機器組合せコードのデータベース構造及びコード付与装置例文帳に追加

DATABASE STRUCTURE OF DEVICE COMBINATION CODE AND CODE ATTACHING DEVICE - 特許庁

配線基板の機器組込み前の線処理構造及び同線処理方法例文帳に追加

WIRE PROCESSING STRUCTURE AND WIRE PROCESSING METHOD OF WIRING BOARD PRIOR TO INCORPORATING EQUIPMENT - 特許庁

新規な部位特異的組換え酵素認識配列及びベクター例文帳に追加

NEW SITE-SPECIFIC RECOMBINANT ENZYME-RECOGNITION SEQUENCE AND VECTOR - 特許庁

上記組立て部材は、硬化体にプレストレスを導入することができる。例文帳に追加

The assembly member can introduce prestress into the hardened body. - 特許庁

蒸発器／アキュムレータ／吸い込みライン熱交換器組合せ体例文帳に追加

ASSEMBLED BODY OF EVAPORATOR/ACCUMULATOR/SUCTION LINE HEAT EXCHANGER - 特許庁

循環器系疾患のためのレニン阻害剤を含む相乗的組合せ剤例文帳に追加

SYNERGISTIC COMBINATION COMPRISING RENIN INHIBITOR FOR CARDIOVASCULAR DISEASE - 特許庁

機器組込み用ソフトウェアの開発支援システムおよび開発支援方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DEVELOPMENT OF SOFTWARE TO BE EMBEDDED INTO APPARATUS - 特許庁

真核生物において部位特異的組み換えを得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining site-specific recombination in a eukaryote. - 特許庁

イソチアゾリン−３−オン殺菌剤の相乗作用的組合わせを提供する。例文帳に追加

To provide a synergistically acting combination of isothiazolin-3-one bactericides. - 特許庁

保持板（４８）は、バヨネット式組立によって底板（１６）に固定される。例文帳に追加

The holding plate 48 is fixed onto the bottom plate 16 by bayonet type assembling. - 特許庁

折り畳み式組立棺、その梱包体およびカーテン内装棺例文帳に追加

FOLDING TYPE CASKET TO BE ASSEMBLED, ITS PACKAGED BODY AND CASKET FINISHED WITH INTERIOR CURTAIN UPHOLSTERY - 特許庁

平面型真空容器組み立て用加熱装置および組み立て方法例文帳に追加

HEATING DEVICE AND ASSEMBLING METHOD FOR ASSEMBLING PLANE-TYPE VACUUM CONTAINER - 特許庁

誰でもが１人で作業して組立施工出来る竹垣組立法例文帳に追加

BAMBOO FENCE ASSEMBLING METHOD ENABLING ANYONE TO ASSEMBLE AND CONSTRUCT THE FENCE FOR ONESELF - 特許庁

部位特異的組換えを用いた組換えウイルスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RECOMBINANT VIRUS USING SITE-SPECIFIC RECOMBINATION - 特許庁

架台ユニット、組み立て架台及び脚柱付き組み立て架台例文帳に追加

FRAME UNIT, ASSEMBLY FRAME AND THE SAME WITH SUPPORT LEG - 特許庁

グリホサート化合物とＤＭＩＴＳとの相乗的組み合わせ例文帳に追加

SYNERGISTIC COMBINATION OF GLYPHOSATE AND DMITS - 特許庁

ステアリングコラムと車体間の導通を確保でき、組み立て易い。例文帳に追加

To provide a steering device which can ensure the conduction between a steering column and a vehicle body, and easily assemble. - 特許庁

取外自在に小容器を保持することができる容器組合体を提供する。例文帳に追加

To provide a container assembly which can detachably hold a small container. - 特許庁

収容部７５を容易に形成でき、組立性が良好になる。例文帳に追加

The housing 75 can be easily formed, and the efficiency in assembly is improved. - 特許庁

コネクタの組立治具およびコネクタの組立治具付き組立図板例文帳に追加

ASSEMBLY JIG OF CONNECTOR, AND ASSEMBLY DRAWING BOARD WITH ASSEMBLY JIG OF CONNECTOR - 特許庁

このため、実際の屋根の面積よりも、屋根を大きく見せることができる。例文帳に追加

Accordingly, the roof can be shown in a size larger than the actual area of the roof. - 特許庁

フルメツラムまたはジクロスラムとジンクピリチオンとの相乗的組み合わせ例文帳に追加

SYNERGISTIC COMBINATION OF FLUMETSULAM OR DICLOSULAM WITH ZINC PYRITHIONE - 特許庁